Перевод "сломать себе шею" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сломать - перевод :

ключевые слова : Himself Afford Imagine Myself Yourself Crack Breaking Break Broken Bones Neck Snapped Snap Broken Broke

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том мог сломать себе шею.	Tom could've broken his neck.
Мэри могла себе шею сломать.	Mary could've broken her neck.
Ты себе шею сломаешь!	You ll break your neck!
Вы себе шею сломаете!	You ll break your neck!
В результате аварии он сломал себе шею.	He got his neck broken in the accident.
Отпусти шею.	Take your hands off my neck.
Пластик нелегко сломать.	Plastic does not break easily.
Том выпячивает шею.	Tom is sticking his neck out.
Том пытался сломать дверь.	Tom tried to break the door down.
Том пытался сломать лёд.	Tom tried to break the ice.
Потом он небрежно оступится на лестнице где то и упадёт неудачно, сломает себе шею.	Then he'll absentmindedly lose his footing in a stairwell, fall down and break his neck.
Он поцеловал мне шею.	He kissed my neck.
Воротник натирал ей шею.	The collar chafed her neck.
Не дай ему сломать очки.	Don't let him break the glasses.
Эту игрушку практически невозможно сломать.	This toy is almost indestructible.
Он схватил меня за шею.	He caught me by the neck.
Она обвила руками его шею.	She wrapped her arms around his neck.
Том поцеловал Мэри в шею.	Tom kissed Mary on the neck.
Он поцеловал меня в шею.	He kissed my neck.
Меня тянет свернуть ей шею.	I'd like to wring her neck.
Я схватил кошку за шею.	I grabbed the cat by the neck.
Женщины вешаются Тому на шею.	Women throw themselves at Tom.
Он поцеловал её в шею.	He kissed her neck.
Вампир укусил женщину за шею.	The vampire bit the woman's neck.
Мэри обвила шею Тома руками.	Mary flung her arms around Tom's neck.
Мэри обвила руками шею Тома.	Mary flung her arms around Tom's neck.
Отдача винтовки может сломать вам плечо.	The kick of the rifle can break your shoulder.
Да, гордость , сказал он себе, переваливаясь на живот и начиная завязывать узлом стебли трав, стараясь не сломать их.	'Ah yes! Pride!' he said to himself, turning over face downwards and beginning to tie blades of grass into knots, trying not to break them.
Еврозона должна продолжать гнуть, но не сломать.	The eurozone must continue to bend, if it is not to break.
Я на самом деле мог сломать ногу.	I could actually have broken a leg.
Он вытянул шею, чтобы увидеть процессию.	He craned his neck to see the procession.
Я бы хотел свернуть Тому шею.	I'd like to wring Tom's neck.
Вампир страстно поцеловал её в шею.	The vampire kissed her neck passionately.
Но это единственный способ сломать непрерывный цикл насилия.	But it is the only way to break the constant cycle of violence.
Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия.	Only a new approach could break the mold of conventional wisdom.
Это, однако, не помогло сломать издавна существующие стереотипы.	It however helped break some long standing stereotypes.
Я не могу в одиночку сломать эту стену.	I cannot bring this wall down by myself.
Какой паразит осмелился сломать двери в царское помещение?	What rascal dared to break the door to the royal room?
Черная бархатка медальона особенно нежно окружила шею.	The black velvet ribbon of her locket clasped her neck with unusual softness.
Том ударил Мэри в шею шариковой ручкой.	Tom stabbed Mary in the neck with his ballpoint pen.
Я не могу сломать этот компьютер. Он не мой.	I cannot break this computer. It's not mine.
Они стремились сломать стереотипы, в тисках которых находился рок.	The thing about that band was that it was all to do with its limits ... it was an experiment.
Другие свидетели сообщают, что при аресте блоггеру повредили шею.	Other witnesses say the blogger's neck was hurt during the arrest.
Когда я стоял на голове, у меня заломило шею.	My neck snapped when I did a headstand.
Я не могу повернуть шею, потому что очень больно.	I can't turn my neck, because it hurts a lot.

Display this page in English