Можно камень на шею.	Maybe we could tie rocks around our necks.
Женщины вешаются Тому на шею.	Women throw themselves at Tom.
(М) Взгляните, например, на шею.	Look at the length of neck, for instance, right?
Копы сядут нам на шею.	We'll have the police at our neck.
Накинули веревку мне на шею?	You got a rope under my ears?
Чтото холодное капнуло мне на шею.	A cold waterdrop fell on my neck.
Он чтото набросил мне на шею.	He got something around my neck.
Отпусти шею.	Take your hands off my neck.
Сузьте шею.	Narrow the neck
Лошадиную шею .	Horse's neck.
Шею сломали.	Its neck is broken.
Я награждаю тебя золотой туфлей на шею!	I award you with the golden slipper on the neck !
Я практически бросилась к нему на шею.	I practically threw myself at him.
Он сам себе набросит петлю на шею.	He'll hang himself.
Я могла бы броситься ему на шею.	I think when he walks through that door I will simply throw my arms around him.
Спустите ему так на шею и сядет.	If you don't fight back, he'll have his way.
Том выпячивает шею.	Tom is sticking his neck out.
Сложите шею гармошкой .	Crimp the neck
Снова сузьте шею.	Narrow the neck again
А шею? цокает	Your neck too?
Cломай ему шею.	Break his neck.
Давай я надену это тебе на шею. Умница.	Get this around your neck, that's a good boy.
Ты бросаешься на шею мужчинам как 12летняя девочка.	You throw yourself around people's necks like a 12yearold.
Я надела чистый воротничок на твою грязную шею!	I put that clean collar around your dirty neck.
Что стряслось? Он накинул мне чтото на шею.	He put something around my throat.
Ты себе шею сломаешь!	You ll break your neck!
Вы себе шею сломаете!	You ll break your neck!
Он поцеловал мне шею.	He kissed my neck.
Воротник натирал ей шею.	The collar chafed her neck.
И вытягивает свою шею.	And it stretches it's neck.
Теперь давайте зафиксируем шею.	Now let's fix the neck.
Провалитесь по самую шею.	You will drown up to your neck.
У меня шею свело.	All I know is I've got a stiff neck.
Помойте заодно и шею.	You can wash your neck, too.
Я сверну тебе шею!	I'll break your neck!
Он ломает ему шею.	He's breaking his neck.
Я сломаю тебе шею.	I ought to wring your neck. Take your hands off me.
Парень ломает шею ради...	A guy goes out and breaks his neck to....
Ты себе шею сломаешь.	You'll break your neck.
Точно в шею навылет.	Got it right through the neck.
Мы ему шею свернём.	We'll wring his neck.
Я намылю ему шею.	He'll pay, or I'll break his neck.
Я сломаю шею здесь.	I'll break my neck in here.
Смотри, не сверни шею.	Don't break your neck.
Ты свернёшь себе шею.	You'll break your neck. I don't care.

Display this page in English