Перевод "сломать шею" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сломать - перевод : сломать - перевод : сломать - перевод : сломать шею - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том мог сломать себе шею. | Tom could've broken his neck. |
| Мэри могла себе шею сломать. | Mary could've broken her neck. |
| Можешь споткнуться и сломать себе шею. | You're liable to trip and break your neck. |
| Эй, ты, что пытаешься сломать себе шею? | Hey, what are you trying to do, break your neck? |
| Он может упасть и сломать себе шею. | He may fall and break his neck. |
| Я не позволю ему сломать тебе шею. | I won't let Bernie break your neck. |
| Ќе хотелось бы мне сегодн сломать себе шею. | Today I wouldn't wanna break my neck. |
| Если мы устроим драку, я могу забыться и сломать тебе шею. | If I got tangled up with you, I might forget myself and break your neck. |
| Я бы тоже не побоялся рисковать сломать шею, если бы знал, что скоро умру. | I'd take a chance at breakin' my neck, too, if I knew I was gonna die. |
| Я не знаю сломать тебе шею или нет... но ты лжешь мне, и я это знаю. | I don't know whether to break your neck or not... but you're lying to me and I know it. |
| Сломать напополам. | Break you in two? |
| Пластик нелегко сломать. | Plastic does not break easily. |
| Том пытался сломать дверь. | Tom tried to break the door down. |
| Том пытался сломать лёд. | Tom tried to break the ice. |
| Тебя тоже сломать хочет. | 479 lt br gt 00 51 11,766 amp gt 00 51 13,768 lt br gt You also want to break. |
| Отпусти шею. | Take your hands off my neck. |
| Сузьте шею. | Narrow the neck |
| Лошадиную шею . | Horse's neck. |
| Шею сломали. | Its neck is broken. |
| Не дай ему сломать очки. | Don't let him break the glasses. |
| Эту игрушку практически невозможно сломать. | This toy is almost indestructible. |
| Как можно сломать руку, защищаясь? | How do you break a kid's arm in selfdefense? |
| Язык сломать можно, произнеся это... | 'Uintatherium'. Who on earth came up with a name like that? |
| Том выпячивает шею. | Tom is sticking his neck out. |
| Сложите шею гармошкой . | Crimp the neck |
| Снова сузьте шею. | Narrow the neck again |
| А шею? цокает | Your neck too? |
| Cломай ему шею. | Break his neck. |
| Но эта волна пошла, и как только я начинаю поддвергать её сомнению, пытаться остановить или оглянуться на нее, я испытываю резкую боль и чувствую, что могу сломать шею. | But this wave started, and if I question the wave, or try to stop the wave or look back at the wave, I often have the experience of whiplash or the potential of my neck breaking. |
| Отдача винтовки может сломать вам плечо. | The kick of the rifle can break your shoulder. |
| Лучше умереть и сломать себе спину. | I wish I were dead. |
| Для этого бы потребовалось сломать дверь. | It was necessary to break down the door. |
| Ты себе шею сломаешь! | You ll break your neck! |
| Вы себе шею сломаете! | You ll break your neck! |
| Он поцеловал мне шею. | He kissed my neck. |
| Воротник натирал ей шею. | The collar chafed her neck. |
| И вытягивает свою шею. | And it stretches it's neck. |
| Теперь давайте зафиксируем шею. | Now let's fix the neck. |
| Провалитесь по самую шею. | You will drown up to your neck. |
| У меня шею свело. | All I know is I've got a stiff neck. |
| Помойте заодно и шею. | You can wash your neck, too. |
| Я сверну тебе шею! | I'll break your neck! |
| Он ломает ему шею. | He's breaking his neck. |
| Я сломаю тебе шею. | I ought to wring your neck. Take your hands off me. |
| Можно камень на шею. | Maybe we could tie rocks around our necks. |
Похожие Запросы : сломать себе шею - сломать себе шею - галстук шею - на шею - трепал шею - вытягивать шею - совать шею - согнуть шею - сломать вакуум - сломать порог - легко сломать
