Перевод "слот для батареи" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Индикатор батареи | Battery Monitor (batmon) |
| Контроль заряда батареи | Monitor battery status |
| График заряда батареи | Battery Charge Graph |
| У меня солнечные батареи. | I have solar panels. |
| Я использую солнечные батареи. | I use solar panels. |
| Вы используете солнечные батареи? | Do you use solar panels? |
| Ты используешь солнечные батареи? | Do you use solar panels? |
| Мэри вставила планку оперативной памяти в соответствующий слот. | Mary inserted a stick of RAM into the RAM slot. |
| За батареи надо дополнительно заплатить. | You need to pay extra for the batteries. |
| MFM ST506 Hard Drive interface контроллер для подключения MFM винчестеров, устанавливается в слот Zorro II. | This was followed up fairly early by the Amiga 2000 HD, which bundled an Amiga 2090 hard drive controller and a SCSI based hard drive. |
| Вот солнечные батареи клетки, переключатели для включения и выключения генов, опорные балки для клетки, моторчики для движения мускулов. | There's the solar panels of the cell, some switches that turn your genes on and off, the girders of the cell, motors that move your muscles. |
| Если есть неиспользуемый слот LPTx, адреса других портов сдвигаются вверх. | If there is an unused slot, the port addresses of the others are moved up. |
| На сколько времени работы хватит этой батареи? | How long will this battery last? |
| Замена батареи едва ли решит эту проблему. | It's unlikely that replacing the battery will fix the problem. |
| Замена батареи вряд ли решит эту проблему. | It's unlikely that replacing the battery will fix the problem. |
| В системе имеется мост UMA PCI, пользователю доступен один слот PCI. | A PCI bus is bridged onto the UMA with one slot available. |
| Солнечные батареи на крыше школы в Ак Тилеке. | Solar batteries on the rooftop of the school in Ak Tilek. |
| Том установил солнечные батареи на крыше своего дома. | Tom had solar panels installed on the roof of his house. |
| Они ставят их в слот, где никто никогда не будет их смотреть. | They put them on a slot where no one was ever going to watch them. |
| Для моего следующего номера пока я мысленно перезаряжу свои батареи, у меня есть вопрос к аудитории. | For my next number while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience. |
| Израильтяне быстро рассредоточились позади египтян, уничтожая батареи зенитных ракет, и блокируя маршруты для снабжения и подкрепления. | The Israelis swiftly spread out behind the Egyptians, overrunning anti aircraft batteries and blocking supply and reinforcement routes. |
| Путем подсоединения маленького генератора и перезаряжаемой батареи к тормозной системе стандартного автомобиля гибрид усиливает обычный двигатель с помощью электромотора, работающего от батареи. | By connecting a small generator and rechargeable battery to the braking system of a standard car, the hybrid augments the normal engine with a battery powered motor. |
| В отличие от Palm Pilot, инфракрасный порт Visor был помещен на боку устройства, для того, чтобы освободить место под слот расширения Springboard. | Unlike the Palm Pilot, the Visor's infrared port was placed on the side of the device to make room for the Springboard Expansion Slot. |
| Я заряжаю технику телефон, компьютеры, батарейки при помощи солнечной батареи. | I recharge all my devices mobiles, computers, batteries using a solar panel. |
| Но то, как продлить жизнь батареи до десяти лет, несложно продемонстрировать. | But it is not a complicated process to demonstrate how to extend a battery s life to as much as ten years. |
| Батареи, несмотря на свою высокую стоимость, позволили существенно сократить коммунальные платежи. | The batteries, although expensive, have significantly reduced the school's utility bills. |
| Но поскольку я уже здесь, вы не могли бы поменять батареи? | But while I am here, do you think you could replace the batteries? |
| Солнечные батареи и ветродвигатели могут обеспечить независимое электроснабжение в изолированных сельских районах. | Solar panels and wind turbines can provide off grid power in isolated rural areas. |
| одновременно заряжая батареи, запустить двигатели, и когда достигнем максимальной высоты, наступит вечер. | The same time we load the batteries, we run the engines, and when we get at the maximum height, we arrive at the beginning of the night. |
| Внутренней батареи QRIO четвёртого поколения хватает примерно на 1 час непрерывной работы. | The 4th generation QRIO's internal battery lasts about 1 hour. |
| Таким образом, плата расширения, поддерживающая стандарт PCIE 1.x может работать, будучи установленной в слот PCIE 2.0. | PCIe 2.0 cards are also generally backward compatible with PCIe 1.x motherboards, using the available bandwidth of PCI Express 1.1. |
| Почему? Потому что батареи становятся лучше. Плотность энергии растёт, и цена её падает. | Why? Because batteries life cycle improve a bit of improvement on energy density, which reduces the price. |
| Недооценённым в изобретении батареи Алессандром Вольта осталось то, что оно впервые продемонстрировало пользу профессуры. | Perhaps overlooked, Volta's invention of the battery for the first time also demonstrated the utility of a professor. |
| Перспективные направления для исследований включают сеточные энергосберегающие батареи с возможнос ью нескольких десяток тысяч зарядок и разрядок, а также анализ данных для оптимизации использования батарей и более эффективного потребления сетки. | Potensi penelitian meliputi grid scale battery yang bisa mengisi ulang dan mengeluarkan daya puluhan ribu kali lebih besar dan memiliki data analytics untuk memaksimalkan penggunaan baterai dan menjadikan grid seefektif mungkin. |
| Бытовая солнечная электростанция состоит из всего лишь трех компонентов фотоэлектрических модулей, аккумуляторной батареи и датчика подзарядки. | A residential solar power system consists of just three components the PV modules, a battery storage unit, and a charge controller. |
| Ядерная энергия может быть высвобождена при помощи ядерного реактора, ядерной батареи, либо многократной детонации ядерных бомб. | Nuclear energy can be released by a nuclear reactor, nuclear battery or by repeatedly detonating nuclear bombs. |
| Но эти инвестиции должны поступать по правилам, контролирующим тех, кто устанавливает батареи, и защищающим потребителей от мошенничества. | But those investments have to come with rules to regulate installers and protect consumers from fraud. |
| В Бангладеше одобрили строительство 191 солнечной батареи на основе ирригационных насосов (шестьдесят девять уже запущены и работают). | Bangladesh has approved the construction of 191 solar based irrigation pumps. (Sixty nine are already up and running.) |
| Выделенный подвременной интервал (16 кбит с) устанавливается между базовой станцией и транскодером, и, наконец, другой временной слот (64 кбит с) выделяется для передачи данных между транскодером и центром коммутации Mobile Switching Centre (MSC). | A dedicated sub time slot (16 kbit s) is allocated from the base station to the transcoder, and finally another time slot (64 kbit s) is allocated from the transcoder to the Mobile Switching Centre (MSC). |
| Солнце, ветер, ядерная энергия все свободные от выбросов углекислого газа могут питать энергетическую сеть, которая будет подзаряжать батареи. | Solar, wind, or nuclear power all free of CO2 emissions can feed the power grid that will recharge the batteries. |
| Вот шнуры под вашим столом. Ручаюсь, что у каждого из вас есть или нечто подобное, или же батареи. | Those cords under your desk, I bet everybody here has something that looks like that or those batteries. |
| Другие блогеры быстро подхватили шутку, используя различные предметы зимней необходимости, такие как валенки, батареи отопления и шерстяные носки. | Other bloggers soon repeated joke, with different warm winter necessities, such as valenki , central heating , and woolen socks . |
| Самый высокий технологический приоритет состоит в том, чтобы разработать батареи для транспорта, которые являются более дешевыми, более долговечными, быстрее заряжаются и имеют меньший вес по сравнению с существующими аккумуляторами. | The highest technological priority is to develop batteries for transport that are cheaper, longer lasting, faster charging, and lighter. |
| В центре есть два преступника, Бижу Радхакришнан и Сарита С. Нэр, которые обманывали врачей обещаниями дешево установить солнечные батареи. | At the center of the brouhaha are two alleged crooks, Biju Radhakrishnan and Saritha S. Nair, who reportedly targeted doctors with their promise to install solar panels cheaply. |
| Мобильный чипсет 915 Express, как и его десктопная версия, имеет такие особенности, как поддержка памяти DDR2, слот PCI Express, Intel High Definition Audio и SATA. | The Mobile 915 Express chipset, like its desktop version, supports many new features such as DDR2, PCI Express, Intel High Definition Audio, and SATA. |
Похожие Запросы : слот для - слот для бронирования - слот для презентации - слот для SD - слот для чтения - слот для подачи - слот для резки - слот для сборки - слот для установки - слот для ручки - слот для входа - слот для гонок - слот для обучения - слот для подключения
