Перевод "слот для подключения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

слот - перевод :

Slot

ключевые слова : This People Make More

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

MFM ST506 Hard Drive interface контроллер для подключения MFM винчестеров, устанавливается в слот Zorro II.	This was followed up fairly early by the Amiga 2000 HD, which bundled an Amiga 2090 hard drive controller and a SCSI based hard drive.
Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу.	Displays the Quick Connect screen for connecting to a server.
Введите номер порта для подключения к серверу. Для большинства серверов 6667.	Enter the port number required to connect to the server. For most servers, this should be 6667.
Окно быстрого подключения.	The Quick Connect screen.
Окно быстрого подключения	The Quick Connect screen
Появились адаптеры для подключения SCSI устройств через параллельный интерфейс.	Adapters were available to run SCSI devices via parallel.
Но качество подключения к Интернету не является одинаковым для всех.	But the quality of Internet connection isn't the same for everyone.
Мэри вставила планку оперативной памяти в соответствующий слот.	Mary inserted a stick of RAM into the RAM slot.
Обладая самым большим потенциалом для подключения, Америка имеет преимущество в сетевом веке .	Having the greatest potential for connectivity, America has the edge in a networked century.
Если сервер требует пароля для подключения введите его здесь, иначе оставьте незаполненным.	If the server requires a password in order to connect, enter it here, otherwise leave blank.
Клиент удалённого подключения к рабочему столу	Remote Desktop Client
Если есть неиспользуемый слот LPTx, адреса других портов сдвигаются вверх.	If there is an unused slot, the port addresses of the others are moved up.
Сначала убедитесь в том, есть ли у вас права для подключения отключения устройства.	Where are the icons kept?
В системе имеется мост UMA PCI, пользователю доступен один слот PCI.	A PCI bus is bridged onto the UMA with one slot available.
При нажатии кнопки Добавить в рамке Каналы для автоматического подключения появляется окно Добавить канал.	When you click the Add button in the Auto Join Channels frame, the Add Channel screen appears.
Автоматическое возобновление подключения и вход в чат.	Automatic reconnect and rejoin.
Карты типа II поддерживают устройства ввода вывода, что позволяет использовать их для подключения периферийных устройств.	These cards are 10.5 mm thick, allowing them to accommodate devices with components that would not fit type I or type II height.
Они ставят их в слот, где никто никогда не будет их смотреть.	They put them on a slot where no one was ever going to watch them.
PCI (, дословно взаимосвязь периферийных компонентов) шина ввода вывода для подключения периферийных устройств к материнской плате компьютера.	Conventional PCI, often shortened to PCI, is a local computer bus for attaching hardware devices in a computer.
Для начала мы должны признать, что политическое урегулирование в Палестине невозможно без подключения к процессу ampquot Хамасampquot .	What would incredibly have been former British Prime Minister Tony Blair s first visit to Gaza in his first year of peace making had to be canceled recently because of security concerns.
Для начала мы должны признать, что политическое урегулирование в Палестине невозможно без подключения к процессу ampquot Хамасampquot .	For a start, we should recognize that there will be no political settlement in Palestine without including Hamas.
В отличие от Palm Pilot, инфракрасный порт Visor был помещен на боку устройства, для того, чтобы освободить место под слот расширения Springboard.	Unlike the Palm Pilot, the Visor's infrared port was placed on the side of the device to make room for the Springboard Expansion Slot.
Подробнее о проблемах подключения IRC можно узнать на irchelp. org.	For more information on irc connection problems, see irchelp. org.
Конечно, даже подключения запасов прокремлёвских активистов из регионов было недостаточно.	Of course, even tapping the regions stores of pro Kremlin activists wasn t enough.
Одной из первых IDE с возможностью подключения плагинов была Softbench.	One of the first IDEs with a plug in concept was Softbench.
Эти таблички устанавливались по лагерю в знак возможности подключения к интернету.	These were the signs being setup around the camp to indicate presence of internet connectivity.
Введите имя канала. Не забудьте поставить перед именем. Если канал требует пароль для подключения введите его здесь, иначе оставьте незаполненным.	Enter a channel name. Do not forget leading . If the channel requires a password in order to join, enter it, otherwise leave blank.
Таким образом, плата расширения, поддерживающая стандарт PCIE 1.x может работать, будучи установленной в слот PCIE 2.0.	PCIe 2.0 cards are also generally backward compatible with PCIe 1.x motherboards, using the available bandwidth of PCI Express 1.1.
В этот раз нарушения подключения были связаны с арестами лидеров партии курдов.	The disruptions have been linked to the arrests of Kurdish party leaders.
В Trillian есть возможность подключения микрофона и веб камеры для аудио и видеочатов таких сервисов как Yahoo!, Skype, MSN и др.	Trillian Cordillera was used in Trillian 0.7x , while Trillian Whistler has been the default skin for Trillian since Pro 1.0.
Поэтому стратегия инклюзивного роста должна сосредоточиться либо на путях снижения цен, либо оплаты постоянных издержек, которые необходимы для подключения людей к сетям.	So, a strategy for inclusive growth has to focus on ways of either lowering or paying for the fixed costs that connect people to networks.
К сожалению, это так для тех, кто использует Free Basics, потому что не может позволить себе полную цену подключения к мировому интернету.	This is unfortunate for those who are using Free Basics because they can t afford the full cost of connecting to the global Internet.
Для извлечения данных из EPROM адрес, представляющий значение нужного контакта EPROM, декодируется и используется для подключения одного слова памяти (как правило, 8 битного байта) к усилителю выходного буфера.	To retrieve data from the EPROM, the address represented by the values at the address pins of the EPROM is decoded and used to connect one word (usually an 8 bit byte) of storage to the output buffer amplifiers.
Правительство, однако, после подключения https подвергло цензуре сайт на фарси, но не на английском.	The government however made sure to censor the Farsi website, but not the English website once https was enabled.
от On The Go) дальнейшее расширение спецификации USB 2.0, предназначенное для лёгкого соединения периферийных USB устройств друг с другом без необходимости подключения к ПК.	Because there are two separate controllers in each USB 3.0 host, USB 3.0 devices transmit and receive at USB 3.0 data rates regardless of USB 2.0 or earlier devices connected to that host.
Стоимость лицензии для одного подключения к интернету, будь то мобильный телефон или проводной интернет, составит 25 рублей в месяц, то есть 300 рублей в год.	The cost of a license for each Internet connection, whether it's a mobile phone or broadband Internet, would be 25 rubles per month, or 300 rubles per year.
Используйте эти кнопки, чтобы Добавить канал, Изменить или Удалить выбранный канал. Можно изменить порядок подключения каналов.	Use these buttons to Add a channel, Edit a highlighted channel, or Delete a highlighted channel. You may also change the order the channels are joined.
Java EE Connector Architecture (JCA) является Java технологией для решения проблем подключения серверов приложений к их корпоративным информационным системам (КИС) в рамках интеграции корпоративных приложений (EAI).	Java EE Connector Architecture (JCA) is a Java based technology solution for connecting application servers and enterprise information systems ( EIS ) as part of enterprise application integration ( EAI ) solutions.
Выделенный подвременной интервал (16 кбит с) устанавливается между базовой станцией и транскодером, и, наконец, другой временной слот (64 кбит с) выделяется для передачи данных между транскодером и центром коммутации Mobile Switching Centre (MSC).	A dedicated sub time slot (16 kbit s) is allocated from the base station to the transcoder, and finally another time slot (64 kbit s) is allocated from the transcoder to the Mobile Switching Centre (MSC).
Все это означает, что возможность сетевого подключения остается палкой о двух концах рычаги, которые оно предлагает, обременены уязвимостью.	All of this implies that connectedness will remain a double edged sword the leverage it provides being fraught with vulnerability.
Однако китайское правительство как и другие правительства, практикующие интернет цензуру по прежнему хочет пожинать экономические выгоды от подключения.	But China s government and others that practice Internet censorship still want to reap the economic benefits of connectivity.
Вопросы ценообразования, регулирования строительной отрасли, а также проблемы подключения к сетям Федеральная антимонопольная служба берет на особый контроль.	The Federal Antimonopoly Service is taking special control of issues related to price determination and regulation of the construction industry, as well as problems connecting to networks.
Мобильный чипсет 915 Express, как и его десктопная версия, имеет такие особенности, как поддержка памяти DDR2, слот PCI Express, Intel High Definition Audio и SATA.	The Mobile 915 Express chipset, like its desktop version, supports many new features such as DDR2, PCI Express, Intel High Definition Audio, and SATA.
К слову, Google Chrome не отличается большой заботой о пользователей и может собирать данные путем подключения к Google профилю.	As a point of interest, Google's Chrome does not boast any great concern for users, and it's not difficult for third parties to collect user data by connecting to Google profiles.
Shanghai Telecom заявляет, что к подобному положению вещей привела проблема с информационной перегрузкой в узлах подключения к зарубежным сайтам.	Shanghai Telecom claims that the situation resulted from a data overloading problem in the nodes that connect to the overseas network.

Display this page in English