Проверка подключения к серверу для уточнения правильности указанных параметров подключения.	Tests database connection. You can ensure that valid connection information is provided.
Профиль для подключения при старте	Profile to connect at startup
Пароль, используемый для подключения к Audioscrobbler	The password to use for connecting to Audioscrobbler
Выберите процесс для подключения к нему...	Choose a process to attach to...
Подключения	Advanced
Компьютер имел интерфейс HexBus для подключения принтера и модема, напоминающий USB возможностью горячего подключения устройств.	Expansion was to be through a Hexbus interface, arguably prototypical to USB, providing Hot swapping plug and play functionality.
Имя пользователя, используемое для подключения к Audioscrobbler	The username to use for connecting to Audioscrobbler
Введите пароль для подключения к базе данных	Field
Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу.	Displays the Quick Connect screen for connecting to a server.
Введите порт сервера для подключения. Обычно это 6777.	Enter the port number required to connect to the server. For most servers, this should be 6667.
Нет ни одной базы данных для временного подключения.	Cannot find any database for temporary connection.
Мастер подключения	Wizard
Недавние подключения	Data connection closed.
Недавние подключения	Retrying connection...
Недавние подключения	Recent connections
Ошибка подключения.	Cannot connect.
Скрипт подключения	Login Script
Ошибка подключения	Connection Failure
Пиктограмма подключения	Connection side image
Ошибка подключения	Connection Failed
Сбой подключения	Connection failed
Сбой подключения	Connection Failed
Сбой подключения	Wired Ethernet
Команда подключения	Mount Command
Команда подключения	Mount Command
Нет подключения	Not connected?
Проверка подключения	Test Connection
Проверка подключения	New Connection
Проверка подключения	Remove Connection
Проверка подключения	Delete Connection
Проверка подключения	Test Connection
Введите номер порта для подключения к серверу. Для большинства серверов 6667.	Enter the port number required to connect to the server. For most servers, this should be 6667.
Появились адаптеры для подключения SCSI устройств через параллельный интерфейс.	Adapters were available to run SCSI devices via parallel.
Нет подключения к базе данных для операций с курсором	No connection for cursor open operation specified
Сохранить изменения параметров этого подключения для использования в дальнейшем.	Save all changes made to this connection information. You can later reuse this information.
Выберите это для запуска определенных команд после успешного подключения.	Check this to execute specified command after every successful connect.
Нет, сказал он, это законопроект о свободе для подключения.	No, he said, it's a bill about the freedom to connect.
Окно быстрого подключения.	The Quick Connect screen.
Окно быстрого подключения	The Quick Connect screen
Мастер подключения kppp	The kppp wizard
Запуск мастера подключения.	Starting the Wizard.
Окно подключения krfb	krfb Connection Window
Попыток повторного подключения	Reconnection attempts exceeded.
Попыток повторного подключения	Reconnection attempts
Ошибка подключения устройства	Could Not Mount Device

Display this page in English