Перевод "Для подключения ключа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Wrench Keys Copy Clue

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Графический интерфейс для программирования USB ключа YubiKey	Graphical interface for programing a YubiKey
Кончик ключа сломался.	The tip of the key broke.
Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу.	Displays the Quick Connect screen for connecting to a server.
У меня нет ключа.	I don't have a key.
У меня нет ключа.	I don't have the key.
Что случилось? Ключа нет .	What's wrong? I don't have a key.
Введите номер порта для подключения к серверу. Для большинства серверов 6667.	Enter the port number required to connect to the server. For most servers, this should be 6667.
Окно быстрого подключения.	The Quick Connect screen.
Окно быстрого подключения	The Quick Connect screen
Появились адаптеры для подключения SCSI устройств через параллельный интерфейс.	Adapters were available to run SCSI devices via parallel.
Попытки закрытия ключа постоянно продолжаются.	Efforts to seal the well permanently continue.
У тебя ведь нет ключа?	You don't have a key, do you?
У меня не было ключа.	I didn't have a key.
Ключа у меня не было.	I didn't have a key.
Но качество подключения к Интернету не является одинаковым для всех.	But the quality of Internet connection isn't the same for everyone.
У Тома нет ключа от шкафа.	Tom doesn't have a key to the closet.
Обладая самым большим потенциалом для подключения, Америка имеет преимущество в сетевом веке .	Having the greatest potential for connectivity, America has the edge in a networked century.
Если сервер требует пароля для подключения введите его здесь, иначе оставьте незаполненным.	If the server requires a password in order to connect, enter it here, otherwise leave blank.
Он обшарил комнату в поисках потерянного ключа.	He searched the room for the lost key.
Он порылся в карманах в поисках ключа.	He searched his pockets for the key.
Он порылся в шкафу в поисках ключа.	He fished in the drawer for the key.
У тебя не должно быть этого ключа.	You're not supposed to have this key.
У вас не должно быть этого ключа.	You're not supposed to have this key.
У меня нет ключа от этой двери.	I don't have the key to this door.
Клиент удалённого подключения к рабочему столу	Remote Desktop Client
Сначала убедитесь в том, есть ли у вас права для подключения отключения устройства.	Where are the icons kept?
У вас есть более одной копии этого ключа?	Do you have more than one copy of this key?
При нажатии кнопки Добавить в рамке Каналы для автоматического подключения появляется окно Добавить канал.	When you click the Add button in the Auto Join Channels frame, the Add Channel screen appears.
Автоматическое возобновление подключения и вход в чат.	Automatic reconnect and rejoin.
Умение включать зажигание без ключа может когда нибудь пригодиться.	Knowing how to hot wire a car may come in handy someday.
Карты типа II поддерживают устройства ввода вывода, что позволяет использовать их для подключения периферийных устройств.	These cards are 10.5 mm thick, allowing them to accommodate devices with components that would not fit type I or type II height.
MFM ST506 Hard Drive interface контроллер для подключения MFM винчестеров, устанавливается в слот Zorro II.	This was followed up fairly early by the Amiga 2000 HD, which bundled an Amiga 2090 hard drive controller and a SCSI based hard drive.
И если долговременный ключ и nonce просто конкатенируются для создания ключа шифра RC4, то этот долговременный ключ может быть получен с помощью анализа достаточно большого количества сообщений, зашифрованных с использованием данного ключа.	If the long term key and nonce are simply concatenated to generate the RC4 key, this long term key can be discovered by analysing a large number of messages encrypted with this key.
PCI (, дословно взаимосвязь периферийных компонентов) шина ввода вывода для подключения периферийных устройств к материнской плате компьютера.	Conventional PCI, often shortened to PCI, is a local computer bus for attaching hardware devices in a computer.
Один из возможных выходов генерировать новый ключ для RC4 с помощью хэш функции от долгосрочного ключа и nonce.	One approach to addressing this is to generate a fresh RC4 key by hashing a long term key with a nonce.
Для начала мы должны признать, что политическое урегулирование в Палестине невозможно без подключения к процессу ampquot Хамасampquot .	What would incredibly have been former British Prime Minister Tony Blair s first visit to Gaza in his first year of peace making had to be canceled recently because of security concerns.
Для начала мы должны признать, что политическое урегулирование в Палестине невозможно без подключения к процессу ampquot Хамасampquot .	For a start, we should recognize that there will be no political settlement in Palestine without including Hamas.
Подробнее о проблемах подключения IRC можно узнать на irchelp. org.	For more information on irc connection problems, see irchelp. org.
Конечно, даже подключения запасов прокремлёвских активистов из регионов было недостаточно.	Of course, even tapping the regions stores of pro Kremlin activists wasn t enough.
Одной из первых IDE с возможностью подключения плагинов была Softbench.	One of the first IDEs with a plug in concept was Softbench.
Позднее было сделано много работ о восстановлении ключа из внутреннего состояния RC4.	Subsequently, many other works have been performed on key reconstruction from RC4 internal states.
Известные относятся к используемым протоколам аутентификации PPP, устройству протокола MPPE, и интеграции между аутентификациями MPPE и PPP для установки сессионного ключа.	The known vulnerabilities relate to the underlying PPP authentication protocols used, the design of the MPPE protocol as well as the integration between MPPE and PPP authentication for session key establishment.
Эти таблички устанавливались по лагерю в знак возможности подключения к интернету.	These were the signs being setup around the camp to indicate presence of internet connectivity.
Введите имя канала. Не забудьте поставить перед именем. Если канал требует пароль для подключения введите его здесь, иначе оставьте незаполненным.	Enter a channel name. Do not forget leading . If the channel requires a password in order to join, enter it, otherwise leave blank.
В этот раз нарушения подключения были связаны с арестами лидеров партии курдов.	The disruptions have been linked to the arrests of Kurdish party leaders.

Display this page in English