Перевод "службы поддержки услуг" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поддержки - перевод :

ключевые слова : Support Cheerleading Cheerleaders Backup Squad Service Secret Services Services Service Services Favors Industry Package Provide

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.	(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
Службы новостей	News services
Библиотечные службы	Library services
Распространено электронное сообщение, в котором говорится, что Силы Самообороны и другие службы просят поддержки (SDF) в распространении гуманитарной помощи.	There s a copy paste going around which claims that the Self Defense Force (SDF) and others are appealing for support in distributing relief supplies.
13. просит Генерального секретаря продолжать представлять доклады о показателях использования услуг по устному переводу и конференционных помещений во всех местах службы	13. Requests the Secretary General to continue to report on the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations
ii) своевременность обработки и погашения требований предоставляющих войска стран Секцией по требованиям и управлению информацией Службы финансового управления и поддержки .	(ii) Timeliness of the processing and settling of claims of troop contributing countries by the Claims and Information Management Section of the Finance Management and Support Service.
Стратегические информационные службы	Strategic communications services
Стратегические коммуникационные службы	Strategic communications services
Унификация условий службы	Harmonization of conditions of service
Официальное место службы	Official Duty Station
23. просит далее Генерального секретаря продолжать представлять доклады о показателях использования услуг по устному переводу и конференционных помещений во всех местах службы	23. Further requests the Secretary General to continue to report on the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations
Укрепление международной гражданской службы	Strengthening the international civil service
Укрепление международной гражданской службы	Strengthening of the international civil service
Реформа категории полевой службы	Reform of the field service
Параметры службы управления Landscape	Landscape Management Service Preferences
Уважаемый сотрудник службы безопасности,	Dear Officer,
Том непригоден для службы.	Tom is unfit for duty.
И теперь те же самые системы здравоохранения и сильные службы иммунизации могут также выступать в качестве платформы для поддержки борьбы с бедностью.	Now the same health systems and strong immunization services can act as a platform to help fight poverty, too.
Нужда в узко специализированных и ориентированных на конкретную фирму рабочих пропадает, когда расширяются сектора услуг, такие как телекоммуникации, компьютерные службы, программное обеспечение и финансы.	The need for narrowly specialized firm specific workers is disappearing as service sectors like telecommunications, computers, software, and finance expand.
14. просит Генерального секретаря продолжать включать в будущие доклады информацию о показателях использования услуг по устному переводу и конференционных помещений во всех местах службы	14. Requests the Secretary General to continue to include in future reports the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations
Революция в сфере услуг	The Service Revolution
Поведение поставщика сертификационных услуг	Conduct of the certification service provider
В действительности предприятия сферы услуг и службы доставки, расположенные в Манхэттэне, в числе прочих, получат выгоду от сокращения затрат времени на перевозки и уменьшения задержек.	In fact, service and delivery providers in Manhattan, among others, would benefit from shorter travel times and fewer delays.
Рост активности службы безопасности (СБУ).	Increased Security Service (SBU) activity.
Службы не функционируют должным образом.	Services are not functioning properly.
Клиент службы Dict для GNUstep	A Dict client for GNUstep
Службы Безопасности против протестных групп	Security services against protest groups
Сотрудница пожарной службы Судно разбилось.	Firework sister Boat crashed.
Призывники срочной службы российской армии.	Russian army draftees.
Он организовал бойкот автобусной службы.	He organized a boycott of the bus service.
Он освобождён от военной службы.	He is exempt from the military service.
Операции южнокорейских чеболей которые доминируют в производстве, если не в занятости должны быть скорректированы для поддержки роста производительности во все более доминирующем секторе услуг.	The operations of South Korea s chaebols which dominate production, if not employment should be adjusted to support productivity gains in the increasingly dominant services sector.
Реорганизация цепочки оказания государственных услуг	Reshaping China s Government Services Supply Chain
i) личность поставщика сертификационных услуг	(i) The identity of the certification service provider
Надо уходить из сферы услуг!	I have to quit the service industry!
Они сказали Для службы этого достаточно.	They said, It's good enough for government work.
F. Вопросы коррективов по месту службы	F. Post adjustment matters
Настройка службы совместного доступа к файлам	Configure the file sharing service
Категория полевой службы 24 8 32	Field Service 24 8 32
Службы безопасности на Базаре в Тегеране	Security forces in Tehran's Bazaar
Фото от таджикской службы RFE RL.	Photo by RFE RL's Tajik service.
Директор Федеральной службы безопасности Российской Федерации	The head of the Federal Security Service of Russian Federation
Камбоджийские налоговые службы преследуют частные СМИ	Cambodian tax authorities target non state media
Городские службы города Мехико разбирают обломки.	Mexico City employees working on debris removal.
Опыт службы в Венецианскойизучить ближневосточную торговлю.	He presumably became engaged in this trade shortly thereafter.

Display this page in English