Перевод "специалисты службы поддержки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддержки - перевод : специалисты - перевод : специалисты службы поддержки - перевод : поддержки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обученные специалисты могут уйти из статистической службы в частный сектор, который нуждается в их опыте. | Trained experts may leave the statistical office to join the private sector where their expertise is needed. |
| Специалисты | Specialists 61 81 138 357 457 560 |
| Испрашиваются средства для поддержки следующих общих проектов Службы систем информационного обеспечения | Funding is requested to support the following general projects of the Information Management Systems Service |
| Вы специалисты. | You're the experts. |
| Местные специалисты | SS Local |
| Нам нужны специалисты. | We need experts. |
| Национальные сотрудники специалисты | National professional officers |
| Военные специалисты Пехота | Military personnel infantry |
| Специалисты и выше | Total Professional and above General Service |
| А есть специалисты? | Is there a good one? |
| c) сотрудникам Службы закупок не хватает необходимой поддержки и подготовки в вопросах профессионального роста. | While an exit strategy was not specifically drawn up for UNMISET, its mandate (Security Council resolution 1543 (2004)) partly fulfilled this role as it described the objective of the Mission during the consolidation phase. |
| Специалисты предсказывали техническую ничью. | Pollsters predicted a technical draw. |
| a Национальные сотрудники специалисты. | International staff increase by 8 posts (all Mission headquarters) |
| Специалисты по гендерным вопросам | Gender specialist resources |
| С. Национальные сотрудники специалисты | C. National Professional Officers |
| Технические специалисты принимают указания. | So the technician takes the instructions. |
| Из Лондона приехали специалисты. | The people from London came up. |
| Специалисты по раздаче милостыни! | They're all experts in charity! |
| Другие специалисты согласились с ним. | Other experts agree. |
| Когда специалисты по слежке встречаются | When surveillance specialists get together |
| Польские специалисты работают в Африке. | Polish specialists work in Africa. |
| Специалисты говорят, что это маловероятно. | Experts say that's unlikely. |
| Всего, 1994 год Военные специалисты | Military personnel, specialist |
| Есть специалисты по планированию городов. | We have urban planners. |
| Специалисты спорили о написании термина. | They debated, should it have one S or two? |
| Экспертизу осуществляют специалисты, аттестованные Россвязьохранкультурой. | Examination is carried out by experts certified by Rossvyazokhrankultura, which appoints an expert from an official list on a case by case basis, depending on the required field of specialisation. |
| Для таких случаев есть специалисты. | The case is one for people who know about those things. |
| Над этим работают лучшие специалисты. | Phone company's doing the best they can. |
| 5. Министры также одобрили решение о создании Секретариата СБСЕ в Вене в качестве важного шага в направлении дальнейшего повышения эффективности административной службы и службы секретариатской поддержки. | 5. The Ministers also endorsed the decision to establish a CSCE secretariat in Vienna as an important step towards further efficiency in administrative and secretariat support services. |
| В штатное расписание Службы финансового управления и поддержки предлагается добавить три должности финансовых сотрудников (класса С 3). | Three additional Finance Officer posts (P 3 level) are proposed for the Finance Management and Support Service. |
| Консультативный комитет рекомендует учредить две (из трех) должности класса С 3 для Службы финансового управления и поддержки. | The Advisory Committee recommends acceptance of two (out of the three) P 3 posts for the Finance Management and Support Service. |
| В ее состав входят канцелярия директора, службы поддержки операций, а также подразделения, занимающиеся финансами и информационной технологией. | It includes the Director's Office, Operations Support Services, Finance and Information Technology. |
| Сотрудник, занимавший эту должность ранее, ушел из Службы финансового управления и поддержки в конце июня 2004 года. | The incumbent will ensure that systems meet the prior conditions required for cost effective implementation by identifying the requirements and will review the functionality that field systems should provide. |
| Я горжусь нашей командой поддержки от ИТ специалистов, каждый из которых является экспертом в своей области, до признанных во всем мире специалистов многоязычной службы поддержки клиентов. | I am proud of our corporate team supporting you, from IT specialists who are experts bar none in their fields, to our internationally recognised multilingual customer support teams. |
| Но Ломборг неправ, а специалисты правы. | But Lomborg is wrong, and the experts are right. |
| Специалисты говорят нужно строить мини квартиры . | Developers say, okay, we'll build little teeny apartments. |
| Исследование третье Наемники и технические специалисты | Case study three Mercenaries and mechanics |
| Специалисты говорят нужно строить мини квартиры . | Developers say, OK, we'll build little teeny apartments. |
| Но, Ваше Превосходительство, это квалифицированные специалисты. | These men are skilled craftsmen. |
| Специалисты в области политики, финансируемые в рамках глобальной программы, оказывают страновым отделениям помощь в разработке предложений на основе обмена передовым опытом и предоставления технической поддержки. | Policy specialists funded by the global programme provide best practice and technical support to country offices in developing proposals. |
| Специалисты устранили неполадки в течение нескольких часов. | Technicians fixed the problems over the course of a few hours. |
| Специалисты со всей Германии обсудили возможные решения. | Specialists from all over Germany discussed possible solutions. |
| Возможно, среди вас есть специалисты по зрению. | There may be vision scientists among you. |
| Технические специалисты получают уже 14 000 песо. | If they are forestry technicians, it can reach up to 14,000. |
| Затем потерпевшим окажут помощь самые разные специалисты. | After that, abused victims will be offered help from professionals in various fields. |
Похожие Запросы : специалисты службы - службы поддержки, - службы поддержки - представитель службы поддержки - службы технической поддержки - боевой службы поддержки - оператор службы поддержки - Сотрудники службы поддержки - службы поддержки услуг - Отдел службы поддержки - клинические службы поддержки - управляемые службы поддержки - инновации службы поддержки - Менеджер службы поддержки
