Перевод "случайная выборка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

случайная выборка - перевод :

ключевые слова : Random Random Accidental Accidental Mutation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Случайная империя	The Accidental Empire
BarryLikumahuwa Случайная страна?	BarryLikumahuwa Random country?
Случайная мысль 1	Random Thought 1
Случайная мысль 4	Random Thought 4
Ниже выборка проправительственных комментариев	Below are a selection of pro government comments
Это была случайная встреча.	It was a casual meeting.
Это была случайная встреча.	It was an accidental meeting.
Вот краткая выборка из первых сообщений блогеров	Here's a quick sampling first from bloggers
AcilEnor Ты сказал, что Индонезия случайная страна!!!	AcilEnor You said indonesia as a random country!!!
Я думала, что это была случайная удача.	I thought it was a fluke.
kartika_mariana не называй мою прекрасную страну словом случайная .	kartika_mariana don't judge my lovely country with word random.
Сделанная ими выборка включала страны в Латинской Америке и в Азии, за исключением Японии.	Their sample included countries in Latin America and Asian countries beyond Japan.
Выборка его сообщений совершенно случайна и не отражает взглядов Пу во всей их полноте.	The selection is random and not representative of Pu s writing in general.
Демократические общества, по сравнению с этим, должны иметь гораздо более сильные связи, чем какая то случайная группировка.	Democratic societies, by contrast, need to be bonded more powerfully than some chance grouping.
Поэтому выборка историй на вебсайтах традиционных СМИ намного больше, чем представленные в их традиционных выпусках (радиотрансляциях, ТВ, газеты и пр.).	That is why the selection of stories available on the websites of traditional media outlets is much wider than the amount of news in their conventional forms of broadcast (radio, TV, newspaper, etc.).
Я понимаю, что выборка компаний может не быть (или даже не является) репрезентативной компании представляют разные сферы деятельности и размеров.	I understand that the selection of business may not be (or even surely is not) representative the companies are of different business areas and scale.
INDOADOREBIEBER Он думал, что Бали это название страны, и забыл название Бали , поэтому он сказал какая то случайная страна	INDOADOREBIEBER HE thought Bali was a name of a country and he forgot to say 'Bali' so he said some random country
Выборка, основанная на анализе твиттер клиентов, показывает, что деятельность ботов, использующих нестандартные приложения, практически целиком сфокусирована вокруг русскоязычных сайтов (см. диаграмму).	Data based on the client source filter further confirms that the bots using what appears to be custom software focus almost entirely on Russian language media (see graph).
Вскоре стало ясно, что даже лучшие игроки в шахматы имели бы мало шансов на что то большее, чем случайная ничья.	Soon, it became clear that even the best human chess players would have little chance to do better than an occasional draw.
Надо заметить, что в конце статьи в Ланцете авторы упоминают обстоятельства, в результате которых выборка в действительности могла оказаться вовсе не случайной .	Appropriately, at the end of the article in The Lancet , the authors discuss issues that may have resulted in a sample that in fact did not meet the random threshold.
Для выпуклой функции formula_16 и интегрируемой функции formula_17 выполняется неравенство formula_18Пусть formula_19 вероятностное пространство, и formula_20 определённая на нём случайная величина.	Then, for any measurable convex function and any sub σ algebra formula_19 of formula_20 formula_21Here formula_22 stands for the expectation conditioned to the σ algebra formula_19.
12 апреля 2012 года Little, Brown and Company объявила, что книга будет названа Случайная вакансия и будет выпущена 27 сентября 2012 года.	In April 2012, Little, Brown and Company announced that the book was entitled The Casual Vacancy and would be released on 27 September 2012.
Власть это не просто случайная игра, в которую они играют для своего удовольствия, а также не то, что они могут позволить себе потерять.	Power is not just a random game they can merely try out for fun nor something they can afford losing. ourholykorea (for North Korean people) Peace situation is not better than war.
Собранная нами в Twitter выборка данных из свыше шести миллионов твитов содержит твиты на многих языках, но язык не всегда показывает, откуда твит был написан.	Our targeted Twitter data sample of over six million tweets contains tweets in many languages, but those are not always indicative of where people are tweeting from.
Случа йный проце сс (вероятностный процесс, случайная функция, стохастический процесс) в теории вероятностей семейство случайных величин, индексированных некоторым параметром, чаще всего играющим роль времени или координаты.	In probability theory, a stochastic () process, or sometimes random process ( widely used ) is a collection of random variables, representing the evolution of some system of random values over time.

Display this page in English