Такая инициатива носит не случайный характер, ведь в Клайпеде проживает около четырех тысяч старообрядцев.	This initiative did not occur by chance, as Klaipėda is home to about 4000 Old Believers.
Ты случайный певец!!	You're a random singer!!
Тома спас случайный прохожий.	Tom was rescued by a passerby.
Хронотоп в книге не случайный.	The timing of her book is not random.
Случайный читатель кивает и продолжает читать.	The casual reader nods and moves along.
Случайный швед отвечает, сказал Кристер Блом, снимая трубку.	Random Swede answering, said Christer Blom, picking up the phone.
В других контекстах любая модель графов означает случайный граф .	In other contexts, any graph model may be referred to as a random graph .
Рассмотрим характер.	Consider character.
Международный характер	Internationality
Хотя в настоящее время случайный наблюдатель все еще пребывает в расстерянности.	At the moment, though, the casual observer is still rather clueless.
Пусть дан случайный граф с n вершинами и средней степенью formula_10.	Given a random graph of n nodes and an average degree formula_11.
Про сибирский характер.	It is a story about the way of life in Siberia.
ХАРАКТЕР создаёт персонажа!	CHARACTER makes a character!
formula_12formula_13 случайный параметр, такой что formula_14 и formula_15, formula_16 наибольший общий делитель.	This can be tested by taking square, cubic, ..., formula_11 roots of formula_1, for formula_13, and checking that none of these is an integer.
В математике случайный граф это общий термин для обозначения вероятностного распределения графов.	In mathematics, random graph is the general term to refer to probability distributions over graphs.
Двойственный характер технологий сразу.	All technologies are double sided.
У Рамона жёсткий характер.	And it's no secret that Ramone has a violent temper.
У каждого свой характер.	Everyone has a character of his own.
У всех свой характер.	Everyone has a character of his own.
У меня легкий характер.	I'm easygoing.
У него кроткий характер.	He has a mild nature.
У неё лёгкий характер.	She is easygoing.
У Тома плохой характер.	Tom has a bad temper.
У Кэти есть характер.	Cathy has a temper.
У неё приятный характер.	She has an agreeable disposition.
У Тома вспыльчивый характер.	Tom has a short temper.
Характер у него выровнялся.	His character evened out.
У нее сильный характер.	She has a strong character.
У Тома ужасный характер.	Tom has a terrible temper.
У девочки отцовский характер.	That little girl has her father's character.
У Тома тяжелый характер.	Tom has a very bad temper.
Доклад носит конфиденциальный характер.	The report is of a confidential nature.
Меняется характер распределения количества осадков.	Rainfall patterns are changing.
признавая сложный характер деятельности Миссии,	Acknowledging the complexity of the Mission,
2.3 Показательный и инновационный характер	2.3 Exemplary and innovative
2.4 Демонстрационный и воспроизводимый характер	2.4 A reproducible demonstration
Эта информация носит конфиденциальный характер.	This information is confidential.
Её характер похож на ваш.	Her character is similar to yours.
Её характер похож на твой.	Her character is similar to yours.
У этой женщины сильный характер.	She's a woman of strong character.
У твоей собаки плохой характер?	Is your dog mean?
Такой труд укрепляет характер человека.	Such work tempers a man's character.
У Тома очень лёгкий характер.	Tom is extremely easygoing.
У этой девочки отцовский характер.	That little girl has her father's character.
Характер управления остался тот же.	and R. P. Tombs.

Display this page in English