Перевод "случай неисправности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
случай - перевод : случай неисправности - перевод : случай - перевод : случай - перевод : случай - перевод : случай неисправности - перевод : случай неисправности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Замеченные неисправности | 60 cm |
| Замеченные неисправности | Fastening wire |
| Что послужило причиной неисправности? | What caused the malfunction? |
| Сообщение о неисправности отправлено разработчикам. Спасибо за помощь! | This problem was already reported to developers. Thank you! |
| 5.3 Положения, касающиеся наличия неисправности, и рабочие характеристики | Failure provisions and performance |
| Вы хотите сказать, что предупредили мою жену об неисправности? | DO YOU MEAN YOU ACTUALLY TOLD MY WIFE IT WASN'T SAVE TO DRIVE? |
| 5.3.1.3 Водитель должен получать со своего места информацию о любой неисправности рулевого привода, исключая чисто механические неисправности, как это предусмотрено в пункте 5.4. | Any failure in a transmission other than purely mechanical must clearly be brought to the attention of the vehicle driver as given in paragraph 5.4. |
| Эти процедуры могут основываться на анализе режима и последствий неисправности (FMEA), анализе причин неисправности (FTA) либо любых аналогичных процессов, имеющих отношение к аспектам безопасности системы. | This may be based on a Failure Mode and Effect Analysis (FMEA), a Fault Tree Analysis (FTA) or any similar process appropriate to system safety considerations. |
| Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности? | Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible? |
| Трагически погиб 30 сентября 1942 года в результате технической неисправности самолёта. | After landing in the afternoon of the 26 September 1942, he was physically exhausted. |
| Тем не менее, в случае отказа любой системы, энергопитание которой осуществляется из общего источника энергии, управление рулевым механизмом должно обеспечиваться согласно соответствующим условиям функционирования на случай неисправности, указанным в пункте 5.3. | However in the case of a failure in any system which shares the same energy supply steering shall be ensured in accordance with the relevant failure conditions of paragraph 5.3. |
| Несчастный случай? | Accidental death? |
| Несчастный случай? | Accident? |
| Случай 1. | Case 1. |
| Случай 2. | Case 2. |
| Случай 3. | Case 3. |
| Случай 4. | Case 4. |
| Случай 5. | Case 5. |
| Случай 6. | Case 6. |
| Случай 7. | Case 7. |
| Случай 8. | Case 8. |
| Случай 9. | Case 9. |
| Случай 10. | Case 10. |
| Счастливый случай? | Is it chance? |
| Другой случай | Another case |
| Экстренный случай! | It's an emergency! |
| Реальный случай. | This really happened. |
| Каждый случай. | You have 3, 2, minus 1, 3, 2, minus 1. |
| Несчастный случай? | An accident? |
| Несчастный случай. | Let him get away. |
| Несчастный случай. | An accident... |
| Интересный случай. | An interesting case |
| Какой случай? | What time was that? |
| Счастливый случай. | It's a lucky break. |
| Несчастный случай? | Accident? |
| Несчастный случай. | An accident of some kind. |
| Ηесчастный случай. | What? It was an accident. |
| Трудный случай. | That's tough. |
| Тяжелый случай. | A heavy case. |
| Несчастный случай! | An accident! |
| Несчастный случай? | No. |
| Интересный случай? | Is it an interesting case? |
| Несчастный случай? | Was it an accident? |
| Тяжёлый случай! | Holy crap! |
| Такой случай. | Big occasion. |
Похожие Запросы : сигнал неисправности - индикатор неисправности - код неисправности - картина неисправности - состояние неисправности - сигнализация неисправности - неисправности тормозов - описание неисправности - предел неисправности - флаг неисправности - сигнализация неисправности - ключ неисправности
