Перевод "слушание дела" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дела - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слушание дела Тома назначено на 20 октября. | Tom's hearing is set for October 20th. |
| Слушание дела в суде назначено на 1 е марта. | The Court s hearing is set for March 1. |
| Слушание его дела назначено на 6 апреля 2014 года. | He will stand trial on April 6. |
| Упрощённое слушание это слушание для . | Reductive listening is listening for. |
| Нам удалось перенести борьбу с технической, правовой и политической арены на слушание дела в суде. | We have taken the struggle from the technical, legal, and political arena closer to a hearing in the courts. |
| Экспансивное слушание, с другой стороны, это слушание с , не для . | Expansive listening, on the other hand, is listening with, not listening for. |
| Слушание дела Европейским судом состоялось 26 февраля, вынесение решения, не имеющего обязательной силы, состоится 25 июня этого года. | On 26 February the case appeared before the ECJ, which will issue its non binding ruling on 25 June of this year. |
| Заключительное слушание намечено на 2 июня. | A final hearing is scheduled for June 2. |
| Предварительное слушание назначено на 20 октября. | A preliminary hearing is scheduled for October 20th. |
| Слушание по делу перенесено на 6 апреля. | The case has been adjourned to April 6. |
| Около 30 выживших и родственники жертв посетили слушание. | Around 30 survivors and victims relatives attended the hearing. |
| Кто поверит, что у них было приличное слушание? | Who believes that they were given a fair hearing? |
| Первое слушание намечено на 23 мая 2015 года. | The first hearing is scheduled for May 23, 2015. |
| Несмотря на то, что слушание часто связано с пониманием , эти мероприятия вместо этого имеют целью слушание, чтобы ценить, чувствовать, устанавливать связь . | While listening is often connected to understanding , these events aim instead to listen to appreciate, to feel, to connect . |
| Следующее публичное слушание должно быть проведено на основе транспарентности. | The next round of public hearings must be done in a transparent manner. |
| Их репортажи вызвали общественный протест, заставивший парламент организовать публичное слушание. | Their broadcasts caused a public outcry, which forced our parliament to organize a public hearing. |
| Слушание по делу прошло 4 сентября в Футяньском районном суде Шеньчжэня. | Wang's hearing took place on September 4, in Shenzhen Futian District Court. |
| (Как дела?) | (How are you?) |
| Как дела? | How do you do? |
| Как дела? | How're you doing? |
| Как дела? | What have you been up to? |
| Как дела? | How are y'all? |
| Дела ухудшились. | Things got worse. |
| Первое слушание подобного рода состоится 13 сентября против немецкого издательства Axel Springer. | The first such trial is to be held on September 13 against the German publishing company Axel Springer. |
| Ну и дела! | What a business! |
| Международное освещение дела | International coverage |
| Привет, как дела? | Hi! How are you? |
| Привет! Как дела? | Hi! How are you? |
| Как дела, Майк? | How are you, Mike? |
| Как дела, Том? | How are you, Tom? |
| Дела всегда находятся. | There is always something to do. |
| Привет, как дела? | Hello, how are you? |
| Привет! Как дела? | Hello, how are you? |
| Привет, как дела? | Hi, how's it going? |
| Привет, как дела? | Hi, how are you? |
| Привет, как дела? | Hi. How are you? |
| Привет, как дела? | Hi. How are you doing? |
| Привет, как дела? | Hi, how do you do? |
| Привет, как дела? | Hello! How are you? |
| Привет! Как дела? | Hi, how are you? |
| Привет! Как дела? | Hi. How are you? |
| Как дела, парниша? | What's up, dawg? |
| Как дела, чувак? | What's up, dawg? |
| Ну как дела? | How are things? |
| Как ваши дела? | How are things? |
Похожие Запросы : повторное слушание дела - слушание дела по апелляции - предварительное судебное слушание дела - дисциплинарное слушание - полное слушание - арбитражное слушание - слушание назад - повторное слушание - административное слушание - слушание острота - слушание движения - официальное слушание - слушание имплант - слушание сессия
