Перевод "смертник" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бомбу взорвал террорист смертник Акбаржон Джалилов. | The bomb was detonated by suicide bomber Akbarzhon Dzhalilov. |
| И вот теперь ребёнок полностью подготовленный смертник. | Now these children are primed to become suicide bombers. |
| Этот эфимизм предпочитают употреблять Казахстанские власти вместо выражения террорист смертник . | It is a euphemism that the Kazakhstani authorities prefer to employ instead of suicide bombing . |
| В понедельник террорист смертник убил двух человек возле посольства Ирака в Кабуле. | On Monday a suicide bomber killed two people near the Iraqi embassy in Kabul. |
| Взрыв произошел в 10 утра , себя взорвал смертник Рахимжан Махатов, 25 летний гражданин Казахстана. | The blast at 10 a.m. was made by suicide bomber Rakhimzhan Makhatov, 25, citizen of Kazakhstan. |
| В 2011 году в зале прилета иностранных авиалиний Домодедово смертник привел в действие взрывное устройство. | In 2011, a suicide bomber detonated an explosive device in the international arrivals area at Domodedovo. |
| Питер Хьюз был в баре Пэдди , где террорист смертник взорвал рюкзак, начиненный взрывчаткой, всего 20 секундами раньше. | Peter Hughes was in Paddy's Bar where a suicide bomber detonated a backpack loaded with explosives just 20 seconds earlier. |
| Второй взрыв произошел у административного здания регионального значения, где взорвал себя террорист смертник, личность которого еще не установлена. | The second blast hit the area next to the regional administration building it was put into action by a suicide bomber, whose identity has not yet been revealed. |
| Крайне маловероятно, что партии смогут сформировать коалицию, особенно учитывая июльский теракт смертник ISIS убил 33 человека в Суруче, на востоке страны. | The prospect of the parties managing to form a coalition is extremely unlikely, particularly in the wake of a July bombing attack in which an ISIS suicide attacker killed 33 citizens in Suruç, in the east of the country. |
| Террорист смертник атаковал мечеть Адз Зикро, расположенную в пределах полицейского комплекса в городе Сиребон, Индонезия, в прошлую пятницу, 15 апреля 2011 года. | A suicide bomber attacked the Adz Zikro mosque located within a police complex in Cirebon City in Indonesia last Friday, April 15, 2011. |
| Вчера, 17 мая 2011 года, у здания Департамента Комитета национальной безопасности в Актюбе (областной центр в Западном Казахстане) взорвал себя террорист смертник. | Yesterday, 17 May, 2011, a suicide bomber exploded himself at the entrance to the regional office of the National Security Committee in Aktobe, a provincial center in Western Kazakhstan. |
| По информации, поступившей из официальных источников, террорист смертник атаковал военный конвой в столице Афганистана, Кабуле, убив одного солдата НАТО и ранив нескольких других. | A suicide bomber has attacked a military convoy in the Afghan capital, Kabul, killing a Nato soldier and wounding several others, officials say. |
| Первым инцидентом стала террористическая атака в Суруче 20 июля этого года, когда террорист смертник, связанный с радикальной террористической группировкой ИГИЛ , убил 34 человека, более 100 получили ранения. | The first incident was a suicide bomb attack in Suruç on July 20. The bomber was linked with ISIS and killed 34 people, wounding more than 100. |
| 18 февраля 2012 после пятничной молитвы террорист смертник взорвал себя и убил 41 человек, Палачинар 19 февраля 2012 попал под огонь известный шиитский ученый и директор школы Хафиз Саклен Накви, умер от полученных ранений, город Музаффаргарх | February 18, 2012 Parachinar, 41 people killed in a suicide attack after Friday prayers February 19, 2012 Muzaffar Garh, Popular Shia Scholar and School Principal Hafiz Saqlain Naqvi was attacked in a firing incident, who later died from his wounds. |
| И все же оно не хотело повторить опыт судебного процесса Закариа Муссауи, на котором после многих пропагандистских заявлений со скамьи подсудимых предполагаемый двадцатый смертник 11 сентября 2001 года был в конечном итоге осужден и приговорен к пожизненному заключению. | Yet it did not want to repeat the experience of the Zacharias Moussaoui trial, in which, after many propagandistic appeals from the dock, the alleged twentieth September 11, 2001, hijacker was finally convicted and sentenced to life imprisonment. |
