Перевод "смотреть в будущее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
будущее - перевод : Будущее - перевод : Будущее - перевод : смотреть - перевод : смотреть - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давайте смотреть в будущее. | Let's look to the future. |
| Или же будет лучше, как сказал Обама, смотреть в будущее, а не в прошлое ? | Or would it be better, in Obama s words, to look to the future, not the past ? |
| Если смотреть в будущее, то МАГАТЭ предстоит решать как внутренние, так и внешние проблемы. | Looking forward, the IAEA confronts both internal and external challenges. |
| Что касается меня, то я понимаю, что, выбирая президента Ливана, мы должны смотреть в будущее. | As for me, I realize that in seeking Lebanon s presidency, we must look to the future. |
| Настало время восстановить главную способность основателей ЕС смотреть в будущее и продолжать осуществлять мечты о лучшем будущем. | It is time to recover the capacity, displayed by the EU s founders, to look ahead and pursue a dream of a better future. |
| Для того чтобы смотреть в будущее с уверенностью, надо также оглядываться назад и понимать, где были допущены ошибки. | In order to look forward with confidence, you also have to look back and understand what went wrong. |
| Взгляд в будущее | Taking the Long View |
| Заглянем в будущее. | Now let's look to the future. |
| Давайте смотреть фактам в лицо! | Let's face the facts! |
| Ты любишь смотреть в окно. | You like looking through the window. |
| Вы любите смотреть в окно. | You like looking through the window. |
| Давайте смотреть правде в глаза. | Let's face the truth. |
| Ваше будущее это наше будущее. | Your future is our future. |
| Инвестиции в счастливое будущее | Investing in Happy Endings |
| Будущее витает в воздухе | The future's in the air |
| Я верю в будущее. | I have faith in the future. |
| Будущее нуждается в прошлом. | Future needs past. |
| Будущее человечества в космосе. | The future of humanity is in outer space. |
| Будущее в твоих руках. | The future is in your hands. |
| Будущее в ваших руках. | The future is in your hands. |
| Смотреть вперед | View Ahead |
| Будущее | The future |
| Будущее? | The future? |
| Ты должен смотреть фактам в лицо. | You must face the facts. |
| Ты должен смотреть правде в глаза. | You must face the facts. |
| Позволяет смотреть ТВ трансляцию в окне | Lets you watch TV in a window |
| Ты должен смотреть фактам в лицо. | You have to face the facts. |
| Вы должны смотреть фактам в лицо. | You have to face the facts. |
| Тебе надо смотреть фактам в лицо. | You need to face the facts. |
| Моя кошка любит смотреть в окно. | My cat likes to look through the window. |
| Мой кот любит смотреть в окно. | My cat likes to look through the window. |
| Ты должен смотреть фактам в лицо. | You've got to face the facts. |
| Тебе надо смотреть в лицо реальности. | You need to face reality. |
| В бейсбол интереснее играть, чем смотреть. | It's more fun to play baseball than to watch it. |
| Вы должны смотреть фактам в лицо. | You've got to face the facts. |
| Мы должны смотреть фактам в лицо. | We've got to face facts. |
| Ты должна смотреть фактам в лицо. | You've got to face the facts. |
| Назад в будущее благодаря Аргентине | Back to the Future, Courtesy of Argentina |
| Украинская дорога России в будущее | Russia s Ukrainian Path to the Future |
| Изменение климата, взгляд в будущее | The Way Ahead on Climate Change |
| Добро пожаловать в будущее. Спасибо. | Welcome to the future. Thank you. |
| В будущее ведёт длинная дорога. | It s a long road for the future. |
| Он всегда смотрит в будущее. | He is always looking to the future. |
| Будущее Германии в хороших руках. | Germany's future is in good hands. |
| Моё будущее в ваших руках. | My future is in your hands. |
Похожие Запросы : Смотреть будущее - смотреть в - смотреть в - смотреть - смотреть - смотреть - будущее - будущее - смотреть снаружи в
