Смотрите также раздел Утверждения	See also Assertions
Смотрите примеры ниже.	See also the examples.
ниже отдельный раздел).	), The Phoney Peace.
Изображение полностью смотрите ниже.	See full image in text.
Смотрите весь комикс ниже.	See the full comic below.
Ниже находится раздел Картинки.	As we move down we can look at 'Clipart'
(См. также ниже, раздел III.	(See also section III below.
а См. раздел 41 ниже.	a See section 41 below.
Для изменения этих клавиш, смотрите раздел Клавиши игрока.	To change these keys, please refer to the Game Configuration section.
Для изменения этих клавиш, смотрите раздел Клавиши игрока.	For the list of the default shortcuts please refer to Default Shortcuts section.
раздел 6.1.6), как это описывается ниже.	6.1.5.2.6 Amend the text beginning with For high molecular mass polyethylene drums and finishing with with standard liquids (see 6.1.6).
См. раздел , посвященный статье 13, ниже.	See discussion under Article 13, below.
См. раздел, посвященный статье 13, ниже.	See discussion under Article 13, below.
в этой связи раздел 4.5.9 ниже.	See discussion below, Section 4.5.9.
Проекты предложений см. раздел III ниже.	For the drafting suggestions, see section III below.
См. пункт 80, раздел J ниже.	Please refer to paragraph 80, section J, below.
Этот вопрос обсуждается ниже (раздел 5.2.4).	on the level of agricultural inputs per hectare of agricultural land.
раздел II выше и приложение II ниже)	II above and annex II below).
Активирует режим презентации. Для подробной информации, смотрите раздел Режим презентации.	Activates the Presentation Mode. For more information, see the section about Presentation Mode.
Направления (Смотрите, пожалуйста, раздел III пункт 2 заявки для IMG)	Strands (Please refer to section III point 2 of the IMG application form)
ниже раздел Гусары в России) также включала крылья.	) in the enlightenment of citizens in a democracy.
раздел 6.1.6), как это описывается ниже , следующим образом	to read as follows
d) замечания процедурного характера (см. ниже раздел VI)	Remarks of a procedural nature (see section VI, below)
Статус кандидатов (Смотрите, пожалуйста, раздел 111 пункт 1 заявки для IMG)	Applicant's status (Please refer to section III point 1 of the IMG application form)
Щёлкните здесь чтобы изменить настройки фильтра. Смотрите диалоги настройки ниже.	Click here to change the configuration of a filter. See the configuration dialogs below.
Более подробно по этому вопросу см. раздел IV ниже.	Further information can be found in section IV below.
Другая версия немного напоминает комбинацию флагов Украины и США (смотрите ниже).	Another version slightly recalls the Ukrainian and American flags combined (see below).
с) возможные последующие действия в рамках рассмотрения (см. ниже раздел IV), включая возможные темы для дополнительных обязательств, упомянутые в данном контексте (см. ниже раздел V)	Possible follow up action to the review (see section IV, below), including possible subjects for additional commitments that have been mentioned in this context (see section V, below)
Смотрите! Смотрите! Смотрите сюда.	Hey, everybody, look out here.
(смотрите секцию Белые Овалы, ниже)Овал BA начал постепенно краснеть в 2005 году.	(see White ovals, below)Oval BA slowly began to turn red in August 2005.
После войны Heinkel перешла от авиастроения к производству велосипедов, мотороллеров (смотрите ниже) и .	Following the war, Heinkel was prohibited from manufacturing aircraft and instead built bicycles, motor scooters (see below), and the Heinkel microcar.
Смотрите, смотрите!	Look, look!
Смотрите, смотрите!	There he goes!
Смотрите! Смотрите!	Attention, look!
Смотрите, смотрите.	You see? Do you see?
Эти ресурсы дополняются средствами регулярной программы технического сотрудничества (см. ниже раздел 22) и Счета развития (см. ниже часть XIII).	22 below) and the Development Account (see part XIII below).
Смотрите видео ниже, чтобы научиться готовить это восхитительное ботсванское блюдо с инструкциями Фридс Эм	Watch the video below to learn from Freedes Em how to make this scrumptious recipe from Botswana
Эти карты также могут быть использованы при подготовке к игре (более подробно смотрите ниже).	These cards can also be used for game set up (see below for details).
Смотрите, смотрите акулы!	Look, look, that's sharks!
МЕДСЕСТРА Смотрите, смотрите!	NURSE Look, look!
Эй, смотрите... смотрите...	Hey, look... look...
Смотрите, смотрите везде!	Look and see if there are any bikes under the bed.
Смотрите.. Смотрите туда.	Look, look there.
США, а также работы по расширению инфраструктуры дорог (см. также раздел IV ниже).	Work within the public sector will include the next phase of the Wallblake Airport Expansion Project, with a project cost of US 20.7 million, and road development works (see also sect. IV below).
(более подробную информацию относительно расписания заседаний см. ниже раздел III, пункты 56 61).	56 61, for more details about the scheduling of meetings).

Display this page in English