Перевод "снижение вреда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
снижение - перевод : снижение - перевод : снижение - перевод : снижение вреда - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тем не менее, Россия и Украина не тратят деньги на снижение вреда. | Russia and Ukraine, however, spend no money on harm reduction. |
| Снижение вреда работает везде, и основными финансовыми благодетелями являются сами страны, которые видят снижение распространения ВИЧ, преступности, а также людей, которые возвращаются на работу. | Harm reduction works everywhere, and the main financial benefactors are the countries themselves, which see reduced spread of HIV, drops in crime, and people returning to work. |
| Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда. | No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. |
| Возмещение вреда | Reparation for injury |
| Усугубление вреда | Contribution to the injury |
| Страусиная позиция относительно снижения вреда не причиняет вреда лишь ПИНам. | Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs. |
| a) степень риска значительного трансграничного вреда и доступность средств предотвращения такого вреда, или минимизации его риска, или устранения вреда | (a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm |
| Вам не причинят вреда. | You won't be harmed. |
| Не причиняй вреда другим. | Do no harm to others. |
| Снижение ликвидности | Lower liquidity |
| Она уже причинила достаточно вреда. | It has done enough damage. |
| Никакого вреда тебе не будет. | No harm will come to you. |
| Курение принесёт тебе много вреда. | Smoking will do you a lot of harm. |
| Курение причинит тебе много вреда. | Smoking will do you a lot of harm. |
| Он тебе не причинит вреда. | He won't do you any harm. |
| Математика не приносит вреда желудку. | Mathematics is not detrimental to the appetite. |
| Я не причиню тебе вреда. | I won't hurt you. |
| Я не причиню вам вреда. | I won't hurt you. |
| Никто не причинит тебе вреда. | No one will harm you. |
| Они не причинят нам вреда. | They won't hurt us. |
| Они не причинят тебе вреда. | They won't hurt you. |
| Они не причинят вам вреда. | They won't hurt you. |
| Мы не причиним тебе вреда. | We won't hurt you. |
| Мы не причиним вам вреда. | We won't hurt you. |
| Я не желаю вам вреда. | I have no wish to harm you. |
| Том не причиняет никакого вреда. | Tom isn't doing any harm. |
| Том не причинял Мэри вреда. | Tom didn't hurt Mary. |
| Том никому не причиняет вреда. | Tom isn't harming anybody. |
| Снижение консолидации бюджета | Shorting Fiscal Consolidation |
| a) риск причинения значительного трансграничного вреда включает риски, при которых существует высокая вероятность причинения значительного трансграничного вреда и низкая вероятность причинения катастрофического трансграничного вреда | (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm |
| Короче говоря, такое резкое снижение выбросов углекислого газа, скорее всего, принесет больше вреда нашему благосостоянию (особенно тем, кто живет в развивающихся странах), чем изменение климата. | To put it starkly, such drastic carbon cuts are likely to do a lot more damage than climate change to our quality of life (especially for those in the developing world). |
| Суд нанёс больше вреда самому себе. | So it has caused damage to itself the most. |
| Курение причинит больше вреда, чем пользы. | Smoking will do more harm than good. |
| Это не причинит ему никакого вреда. | It will do him no harm. |
| Огонь не причиняет вреда данной пластмассе. | This plastic is not damaged by fire. |
| Они не могут причинить тебе вреда. | They can't hurt you. |
| Обещаю, что не причиню вам вреда. | I promise I won't hurt you. |
| Я никогда никому не причинял вреда. | I've never done harm to anyone. |
| Я никогда никому не причиняла вреда. | I've never done harm to anyone. |
| Я никогда никому не причинил вреда. | I've never done harm to anyone. |
| Я никогда никому не причинила вреда. | I've never done harm to anyone. |
| Я никогда никому не причинял вреда. | I've never hurt anyone. |
| Например, снижение ценового давления. | For example, a decline in price pressure. |
| Их запрет нанесет больше вреда, чем пользы. | Banning them will do more harm than good. |
| i) гибель или причинение вреда здоровью людей | (i) loss of life or personal injury |
Похожие Запросы : Снижение вреда табака - вреда - избегание вреда - причинение вреда - избежать вреда - без вреда - наименьшего вреда - боятся вреда - серьезно вреда - предотвращение вреда - мало вреда - больше вреда, - источник вреда - предотвращение вреда
