Перевод "снижение платы за" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Например, высокий уровень безработицы вызвал снижение заработной платы и увеличение масштабов нищеты. | For example, high unemployment has depressed wages and increased poverty. |
| Быстрое снижение затрат труда, за счет структурных реформ, которые бы увеличили производительность труда до уровня заработной платы, также маловероятно. | A rapid reduction in unit labor costs, through structural reforms that increased productivity growth in excess of wages, is just as unlikely. |
| После сквозняка и платы за роуминг, | Behind the promaja and roaming charges, |
| Он выступал за снижение налогов. | He advocated the reduction of taxes. |
| Действительно, снижение заработной платы в государственном секторе может консолидировать бюджет только на 1 2 ВВП. | Indeed, cuts in public sector wages can yield at most 1 2 of GDP in fiscal consolidation. |
| Это снижение отражает предел заработной платы для налогов социального страхования (сегодня равного102 000 долларов США). | This decline reflects the wage cap on social security taxes (currently at 102,000). |
| Это снижение отражает предел заработной платы для налогов социального страхования (сегодня равного102 000 долларов США). | This decline reflects the wage cap on social security taxes (currently at 102,000). |
| Первый это снижение уровня цен (дефляция), которая приведёт к снижению цен и заработной платы на 20 30 . | But deflation is associated with persistent recession (see Argentina again), and no country s society and political system can accept years of recession and fiscal austerity to achieve real depreciation. |
| Первый это снижение уровня цен (дефляция), которая приведёт к снижению цен и заработной платы на 20 30 . | One is deflation that reduces prices and wages by 20 30 . |
| Во всяком случае, в Америке в 2006 году снижение реальной заработной платы может привести к ухудшению материального благосостояния среднего класса. | In America, at least, 2006 is likely to be another year in which stagnant real wages freeze, or even erode, the living standards of those in the middle. |
| При отсутствии собственной валюты, единственной мерой против хронического торгового дефицита является только значительное снижение заработной платы или увеличение удельной производительности. | Without its own currency, the only cure for a chronic trade deficit is real wage reductions or relative productivity increases. |
| Это еще одно важное последствие дешевой нефти снижение цен затрудняет вычисление границы между тем, когда давление заработной платы становится инфляционным. | This is another important consequence of cheap oil lower prices make it more difficult to judge the point at which wage pressure becomes inflationary. |
| Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги. | Even when not trying to buy exclusive access to profitable new discoveries, they are always in the market for preferential consideration. |
| Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги. | Valuable gifts may appear to purchase intangible favours. |
| Если принять во внимание, что Греция хочет остаться в еврозоне, то внутренняя девальвация , то есть значительное снижение номинальной заработной платы, неизбежна. | Assuming that Greece wishes to stay within the eurozone, an internal devaluation, i.e., a significant cut in nominal wages, is inevitable. |
| Если так, может ли за этим последовать мировое снижение цен? | If so, could a worldwide recession follow? |
| Снижение ликвидности | Lower liquidity |
| В качестве платы за свое освобождение Цзян Цзеши признал коммунистическое правление законным. | As part of the price for his release, Chiang recognized the Communists as legitimate. |
| Регулирование арендной платы ограничивает сумму, которую арендодатель имеет право взимать за квартиру. | Rent control limits the rent that a landlord can charge for an apartment. |
| Frontier также следует за Spirit в отношении платы в 2 за кофе, чай, газировку или сок. | Frontier is also following Spirit's 2 charge for coffee, tea, soda, or juice. |
| Последнее снижение цены до 50 60 за баррель, двойное снижение добычи нефти в России, предполагает, что история вот вот повторится. | The recent price slide to 50 60 per barrel, halving the value of Russia s oil production suggests that history is about to repeat itself. |
| Член парламента от консерваторов Эндрю Бингхам раскритиковал станцию за снижение стандартов | Conservative MP Andrew Bingham criticised station for 'dumbing down' |
| В конечном счете, снижение заработной платы, государственных услуг и доходов семей препятствует человеческому развитию, угрожает политической стабильности, снижает спрос и задерживает экономическое восстановление. | Ultimately, reducing wages, public services, and household income impedes human development, threatens political stability, lowers demand, and delays recovery. |
| К инфляции не приведёт и финансирование увеличения заработной платы за счёт повышения налогов. | Nor is it inflationary if the wage increases are financed by higher taxes. |
| Снижение консолидации бюджета | Shorting Fiscal Consolidation |
| Шина PCI и PCI платы | PCI bus and Installed PCI Cards |
| Однако самое сильное снижение ОКП за последние годы произошло в развивающихся странах. | However, the biggest TFR declines in recent years have been in developing countries. |
| Резкое снижение цен за энергию является основной причиной недавнего падения уровня инфляции. | The sharp decline in energy prices is the primary reason for the recent drop in the inflation rate. |
| В других университетах студенты консерваторы жалуются, что из них делают козлов отпущения из за повышения платы за учебу . | At other universities, Conservative students say they are being treated as scapegoats for the introduction of higher tuition fees. |
| Например, снижение ценового давления. | For example, a decline in price pressure. |
| Причиной этого, возможно, является снижение расходов на научные исследования за последние пять лет. | But there also is some evidence that innovation is slowing perhaps the result of reduced investment in research in the past five years. |
| Снижение уровня безработицы желательно, конечно, но многие становятся террористами не из за бедности. | Reducing unemployment is desirable, of course, but many terrorists do not come from poverty. |
| Не слишком ли высоки заработные платы? | Are wages too high? |
| Рост заработной платы показывает признаки ускорения. | Wage gains have shown signs of picking up. |
| В Камбодже фиксированной заработной платы нет. | In contrast, Cambodia has no fixed wages. |
| Рабочие попросили об увеличении заработной платы. | The workers asked for an increase in pay. |
| Из за фундаментальной асимметрии в гибкости заработной платы все это приведет к общему снижению занятости. | Since unemployment is low among the more highly qualified, higher demand for their services will lead to an increase in wages rather than an increase in employment. |
| Из за фундаментальной асимметрии в гибкости заработной платы все это приведет к общему снижению занятости. | Due to a fundamental asymmetry in the flexibility of wages this will lead to a net decline of employment. |
| Во Франции пособия по безработице формируются за счёт налога на фонд заработной платы, а не за счет налога на увольнение. | In France, unemployment contributions are collected through a payroll tax, not a layoff tax. |
| И девальвация это не снижение курса национальной валюты, это снижение стоимости собственного народа. | So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people. |
| Они отказываются прийти на помощь нуждающимся и выступают за снижение налогов при каждой возможности. | They refuse to come to the aid of the destitute, and defend tax cuts at every opportunity. |
| Из за этого цены на снижение выбросов углерода становятся намного выше, чем должны быть. | This makes the cost of reducing carbon emissions much larger than it needs to be. |
| Опыт показывает, что борьба за снижение давления на бизнес увеличивает оное в два раза... | According to our experience, the fight for reduction of pressure increases the pressure twice... |
| Представители областных властей намеревались взыскать с организации 7,3 млн руб. в качестве платы за аренду здания. | Representatives of the regional authorities intended to collect 7.3 mln. roubles from the organization as payment for the lease of a building. |
| Заодно избирком отказал партии Коммунисты России в организации референдума, касающегося отмены платы за капремонт многоквартирных домов. | At the same time, the electoral commission denied the Communists of Russia party's attempt to organise a referendum concerning the elimination of fees for capital repairs to apartment blocks. |
Похожие Запросы : снижение заработной платы - снижение заработной платы - снижение заработной платы - снижение заработной платы - снижение арендной платы - снижение заработной платы - снижение заработной платы - снижение заработной платы - снижение арендной платы - снижение заработной платы - снижение заработной платы - снижение заработной платы - снижение арендной платы - снижение заработной платы