Перевод "снизить затраты на электроэнергию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они пытаются снизить затраты. | They are trying to keep costs down. |
| Мы должны снизить затраты до минимума. | We have to reduce the cost to a minimum. |
| Пиринг позволяет сократить маршруты передачи пакетов между сетями и снизить затраты на трафик. | Most of the traffic on the Internet, especially traffic between the largest networks, occurs via private peering. |
| Мексиканский доступ к более дешевому газу будет стимулировать мексиканские нефтехимические индустрии и более низкие затраты на электроэнергию для производства. | Mexican access to cheaper gas will boost Mexican petrochemical industries and lower energy costs for manufacturing. |
| Мы производим дешевую электроэнергию. | We produce cheap electric energy. |
| Хороший способ сэкономить электроэнергию! | Nice power saving! |
| Это устройство производит электроэнергию. | This device produces electricity. |
| Затраты на новую душу | Donations for the new soul |
| Затраты на развитие гомофобии | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Президент призвал всех беречь электроэнергию. | The President called on everyone to save energy. |
| Я получил счёт за электроэнергию. | I received my electricity bill. |
| Это поможет вам сэкономить электроэнергию. | It'll help you save energy. |
| Ты оплатил счета за электроэнергию? | Have you paid the electric bill? |
| Ты оплатил счёт за электроэнергию? | Have you paid the electric bill? |
| Нам придется снизить производство на 20 . | We have cut back production by 20 . |
| Наши счета за электроэнергию непомерно высокие. | Our energy bills are extremely high. |
| Снова на это потребуются определенные затраты. | Again, there would be a cost. |
| Налог на угольную электроэнергию должен будет составлять 0,10 доллара киловатт час. | In that case, consumers would pay 0.16 kilowatt hour for either coal or solar. |
| Налог на угольную электроэнергию должен будет составлять 0,10 доллара киловатт час. | The tax on coal based electricity would have to be 0.10 kilowatt hour. |
| Тогда электростанции перейдут на солнечную электроэнергию с низкими выбросами углекислого газа. | The utilities would then shift to low carbon solar power. |
| Последний вариант дефляции зарплат и цен чтобы снизить затраты, достигнуть реального обесценивания и восстановить конкурентоспособность ассоциируется с все углубляющейся рецессией. | The last option deflation of wages and prices to reduce costs, achieve a real depreciation, and restore competitiveness is associated with ever deepening recession. |
| Премьер министр приказал снизить давление на бизнес. | Prime minister ordered to reduce pressure on the business. |
| Затраты возрастают. | The costs are mounting. |
| Затраты на стационарное лечение также были урезаны. | Inpatient care, too, has been slashed. |
| Штука баксов покроет все затраты на вечеринку. | One thousand dollars will cover all the expenses for the party. |
| Будущее портлендского металлургического завода под угрозой из за расторжения контракта на электроэнергию | Portland smelter's future in doubt with axing of power contract |
| Растущий спрос на электроэнергию вследствие Промышленной революции дал толчок в их развитии. | The growing demand for the Industrial Revolution would drive development as well. |
| Вызванные этим сокращения рабочих китйских фабрик послужили причиной другого раунда снижения местного спроса на китайские товары и услуги, поскольку китайские домохозяйства были вынуждены снизить свои затраты. | The resulting layoffs of Chinese factory workers has caused second round declines in local demand for Chinese goods and services, as Chinese households cut back on their spending. |
| После того как будут убраны мириады политических и правовых препятствий, Мексика сможет увеличить добычу нефти и газа, снизить цены на электроэнергию и стимулировать экономический рост при альтернативе в виде экономической летаргии. | Once the myriad legal and political obstacles are cleared, Mexico will be able to increase oil and gas production, drive down the price of electricity, and stimulate growth in an otherwise lethargic economy. |
| Кроме того, повышение курса доллара по отношению к другим валютам уменьшило затраты на импорт, результатом чего стало то, что отечественные фирмы начали ощущать давление снизить цены на их товары. | Moreover, the dollar s appreciation relative to other currencies has reduced import costs, putting competitive pressure on domestic firms to reduce prices. |
| Правительство обещало снизить налоговое бремя на 10 ВВП. | The government pledged to reduce the tax burden by about 10 of GDP. |
| Также важно снизить давление на домохозяйства и банки. | It is also important to relieve pressure on household and banks. |
| Принадлежащая государству EDF, которая обычно экспортирует электроэнергию, в конце концов была вынуждена заплатить цену, в 10 раз превышающую стоимость электроэнергии на внутреннем рынке, понеся финансовые затраты в размере 300 миллионов евро. | Indeed, during the 2003 heat wave, Électricité de France, which operates 58 reactors the majority on ecologically sensitive rivers like the Loire was compelled to buy power from neighboring countries on the European spot market. The state owned EDF, which normally exports power, ended up paying 10 times the price of domestic power, incurring a financial cost of 300 million. |
| Принадлежащая государству EDF, которая обычно экспортирует электроэнергию, в конце концов была вынуждена заплатить цену, в 10 раз превышающую стоимость электроэнергии на внутреннем рынке, понеся финансовые затраты в размере 300 миллионов евро. | The state owned EDF, which normally exports power, ended up paying 10 times the price of domestic power, incurring a financial cost of 300 million. |
| В промышленно развитых странах правительства, в конечном счете, будут вынуждены снизить затраты, а центральные банки откажутся от предоставления чрезвычайных кредитов и гарантий. | In advanced countries, governments will eventually be forced to reduce spending, and central banks will withdraw from emergency credit provisions and guarantees. |
| Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары. | So, one reason countries do not like capital inflows is that it means more domestic demand leaks outside. |
| Более того, общественные затраты на обучение часто регрессивны. | India, which spends 3.2 of GDP on education, ranks lower than the average in Sub Saharan Africa. |
| ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов. | ISPs need to pass these costs on to their customers. But they won t, because they compete mostly on price. |
| Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары. | This finances domestic spending on foreign goods. |
| ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов. | ISPs need to pass these costs on to their customers. |
| Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему. | Information technology can also reduce stress on the transportation system. |
| Важно снизить уровень бюрократии. | As important, a bureaucratic meltdown is needed. |
| Они пытаются снизить расходы. | They are trying to keep costs down. |
| Они пытаются снизить издержки. | They are trying to keep costs down. |
| Правительство пытается снизить инфляцию. | The government is trying to bring down inflation. |
Похожие Запросы : затраты на электроэнергию - затраты на электроэнергию - затраты на электроэнергию - затраты на электроэнергию - снизить затраты - снизить затраты - снизить затраты - снизить затраты - снизить затраты на производство - снизить затраты на топливо - снизить затраты на входные - снизить первоначальные затраты - снизить капитальные затраты - значительно снизить затраты