Перевод "снизить уровень коррупции" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

снизить - перевод : уровень - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Важно снизить уровень бюрократии.
As important, a bureaucratic meltdown is needed.
Уровень политической коррупции в Америке просто ошеломляет.
Everything now is about money to run electoral campaigns, which have become incredibly expensive.
Уровень политической коррупции в Америке просто ошеломляет.
The level of political corruption in America is staggering.
Улыбка помогает снизить уровень гормонов, вызывающих стресс, таких, как кортизол, адреналин и допамин, увеличивая уровень гормонов, повышающих настроение, как эндорфин, а также помогает снизить давление.
Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure.
Мы понимаем, что уровень коррупции высок, а качества жизни нет.
We know we rank high on corruption and low on quality of life.
В Америке 1980 г. покупка дома заставила многие семьи резко снизить уровень потребления и повысить, таким образом, уровень сбережения.
In America in 1980, this effectively forced some households to reduce their consumption expenditures drastically, contributing to the high saving rate of the time.
Лишь подобным образом можно добиться повышения мировой продовольственной безопасности и снизить уровень бедности.
It will also make it possible to ensure that today s high prices for agricultural products are transformed into opportunity for poor farmers.
Их управление страной, которое включало многочисленные субсидии, позволило снизить уровень безработицы и бедности.
Their management of the economy, which included a deluge of subsidies, reduced unemployment and poverty.
Лишь подобным образом можно добиться повышения мировой продовольственной безопасности и снизить уровень бедности.
Doing so is the only way to achieve greater global food security and reduce poverty.
Уровень коррупции трудно значительно снизить, пока у политиков и бюрократов есть много чего продать фирмам и частным лицам, включая ограниченные займы банков госсектора и регулятивные разрешения различных типов.
Corruption is difficult to reduce drastically so long as politicians and bureaucrats have much to sell to firms and individuals including rationed loans from public sector banks and regulatory permits of various types. In rural areas, corruption emanates from frequent expropriation of land lease contracts held by farmers working on collectively owned land, which local officials then turn over to non agriculture land developers.
Уровень коррупции трудно значительно снизить, пока у политиков и бюрократов есть много чего продать фирмам и частным лицам, включая ограниченные займы банков госсектора и регулятивные разрешения различных типов.
Corruption is difficult to reduce drastically so long as politicians and bureaucrats have much to sell to firms and individuals including rationed loans from public sector banks and regulatory permits of various types.
Предыдущие рецессии не были полностью нежелательными более высокий уровень безработицы помогал снизить инфляцию, когда последняя превышала уровень, который ФРС полагала приемлемым.
Most earlier recessions were not entirely undesired higher unemployment helped reduce inflation when it exceeded the Fed's comfort level.
Более низкий уровень коррупции достигается в тех бедных, странах, где соблюдаются гражданские права.
Poor countries achieve lower levels of corruption when civil rights are protected.
Основной смысл в том, что уровень занятости можно повысить, а безработицы снизить, если устранить препятствия к созданию рабочих мест и снизить предельные налоговые ставки.
The basic point is that employment can be increased, and unemployment decreased, by removing barriers to job creation and reducing marginal tax rates.
Есть много чего, что способно снизить мой энтузиазм, эмоциональный уровень, и эти моменты надо избегать. эмоциональный уровень, и эти моменты надо избегать.
On the other hand, there are a lot of things that drive me down, take the emotional level down, and you've got to recover from those.
Среди латиноамериканских стран только в Чили и Уругвае уровень коррупции меньше, чем на Кубе на основании показателя коррупции организации Transparency International (Международная Честность).
Among Latin American countries, only Chile and Uruguay rate better than Cuba in Transparency International's corruption index.
Но целевая помощь, направленная на улучшение операций иракской полиции и правительства, могла бы помочь снизить уровень насилия.
But a targeted assistance designed to improve the operations of Iraq s police and government could help reduce violence.
Необходимо ужесточить фискальную политику, снизить уровень частного потребления и повысить объём внутренних сбережений, чтобы сократить внутренний дефицит.
This would require, for instance, stimulating growth in Europe, Asia, and the major oil exporters in order to offset the contractionary effect on the world economy of adjustment in the US, which should include more restrictive fiscal policies, less private consumption, and higher domestic savings to reduce its external deficit.
Если правительство какой либо страны попытается слишком сильно снизить уровень безработицы, произойдёт рост инфляции и ожиданий инфляции.
If a government attempts to push the unemployment rate too low, inflation will increase, and so, too, will inflationary expectations.
Люди были недовольны тем, что ему не удалось выполнить свое, данное в 1998 году, обещание снизить уровень безработицы.
People resented his failure to keep his promise from 1998 to reduce unemployment.
Криминализация коррупции
Criminalization of corruption
Наследие коррупции.
The legacy of Corruption.
Четыре года назад на Саммите тысячелетия мировые лидеры поставили цель снизить уровень бедности в мире наполовину к 2015 г.
When the world's leaders met at the Millennium Summit four years ago, they agreed on a set of goals aimed at cutting global poverty in half by 2015.
Некоторые сделали вывод из анализа Фельпса о невозможности раз и навсегда снизить уровень безработицы, не вызвав постоянного роста инфляции.
Some policymakers have concluded from Phelps analysis that the unemployment rate cannot be lowered permanently without ever increasing levels of inflation.
Профсоюзы были запрещены в Бангладеш в 2007 году во время введения военными чрезвычайного положения, чтобы снизить уровень политических волнений.
Unions were outlawed in Bangladesh in 2007 as part of a military backed emergency law meant to settle political upheaval.
Они пытаются снизить затраты.
They are trying to keep costs down.
Они пытаются снизить расходы.
They are trying to keep costs down.
Они пытаются снизить издержки.
They are trying to keep costs down.
Правительство пытается снизить инфляцию.
The government is trying to bring down inflation.
Тебе нужно снизить скорость.
You need to slow down.
Вам нужно снизить скорость.
You need to slow down.
Правильное понимание коррупции
Getting Corruption Right
Меры против коррупции
Measures against corruption
Это о коррупции?
Is it about corruption?
Большинство развитых стран намереваются снизить к 2050 году ежегодный уровень выброса газа минимум на 80 по сравнению с уровнем 1990 года.
Most developed countries are targeting reductions in annual emissions of at least 80 relative to levels in 1990 by 2050.
Таким образом, путем поощрения покупок медицинского страхования у физических лиц или работодателей, китайское правительство может значительно снизить общий уровень сбережений домохозяйств.
Thus, by encouraging the purchase of health insurance by individuals or employers, the Chinese government could reduce significantly the overall household saving rate.
Итак, снизить или поднять налоги.
SO, do you raise or lower taxes.
Снизить возрастной порог прекрасная идея.
It is a good idea to lower the age limit.
Они не согласились снизить цену.
They did not agree to bring down the price.
Думаю, нам стоит снизить цену.
I think we should lower the price.
Думаю, нам стоит снизить цену.
I think we should reduce the price.
Том пытается снизить свои расходы.
Tom has been trying to lower his expenses.
Мы должны постараться снизить расходы.
We must try to bring down costs.
В конце концов, блокирование экспортных возможностей, слабые правительственные институты и высокий уровень коррупции это проблемы, которые существуют во всем мире.
After all, blocked export opportunities, weak government institutions, and high levels of corruption are worldwide problems. Even political and religious leaders hostile to change and industrialization are not uncommon.
Уровень коррупции в стране бьет все рекорды в рейтинге Transparency International Азербайджан находится на 127 м месте из 177 ми.
Corruption is at a record high, with Transparency International ranking Azerbaijan 127th among 177 countries.

 

Похожие Запросы : уровень коррупции - уровень коррупции - снизить уровень - высокий уровень коррупции - высокий уровень коррупции - снизить уровень шума - снизить уровень преступности - снизить уровень стресса - снизить уровень шума - снизить уровень вторичного - снизить уровень стресса - снизить уровень шума - очень высокий уровень коррупции