Перевод "снять фильм" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я пытался снять фильм в Ракке. | I had been trying to make a film in Raqqa. |
| Мне казалось необходимым снять фильм об Антониете. | It seemed urgent to me to make a film about Antonieta. |
| Чтобы снять этот фильм, потребовалось несколько месяцев. | It took several months to shoot that film. |
| Кто то должен снять по этому фильм. | Somebody should make a movie out of this. |
| Как эти люди осмелились снять фильм ( развлечение ) о такой ужасно мучительной ситуации ??? | How could these people dare think to make a movie ( entertainment ) of such a horribly devastating situation ??? |
| Милвертон Нвокеди Можно реально снять хороший фильм в Нигерии с бюджетом в 10 тысяч долларов. | Milverton Nwokedi You cut a nice movie with just 10,000 dollars in Nigeria here. |
| Снять выделение | Deselect All Entries |
| В 2004 и начале 2005 года активно циркулировали слухи о планах снять полнометражный фильм для показа в кинотеатрах. | The Vorlons represent an authoritarian philosophy you will do what we tell you to, because we tell you to do it. |
| Снять сноску a . | Delete footnote a and the indicator thereto. |
| Toho долго ждали шанс снять фильм про Кинг Конга и решали заменить Франкенштейна Прометея на их собственного монстра Годзиллу. | Toho had long wanted to make a King Kong film and decided to replace the Frankenstein creature with their own monster Godzilla. |
| Вам нужно снять шляпы. | You have to tip your cap. |
| Можно мне снять пальто? | May I take off my coat? |
| Могу я снять пальто? | May I take off my coat? |
| Мне нужно снять носки. | I have to take off my socks. |
| Мне надо снять копию. | I need to make a copy. |
| Могу я снять пиджак? | Can I take my jacket off? |
| Можно мне снять рубашку? | Can I take my shirt off? |
| Позвольте мне снять пальто. | Let me take my coat off. |
| Позволь мне снять пальто. | Let me take my coat off. |
| Можешь снять повязку завтра. | You can take off the bandage tomorrow. |
| Можете снять повязку завтра. | You can take off the bandage tomorrow. |
| Том забыл снять ценник. | Tom forgot to remove the price tag. |
| В пятом предложении снять также . | In the fifth sentence, delete also . |
| Делаешь попытки снять этот запрет? | Are you trying to get this ban lifted? |
| Фотограф, хочу снять реактор сверху. | A photographer, would like to photograph the reactor from above. |
| Она попросила их снять обувь. | She asked them to take their shoes off. |
| Я хотел бы снять жильё. | I'd like to rent a house. |
| Том помог Мэри снять куртку. | Tom helped Mary take off her jacket. |
| Том попросил Мэри снять куртку. | Tom asked Mary to take her jacket off. |
| Я не могу снять очки. | I can't take my glasses off. |
| Я сказал Тому снять ботинки. | I told Tom to take off his shoes. |
| Где можно снять меблированную комнату? | Where can I rent a furnished room? |
| Том попросил всех снять обувь. | Tom asked everyone to take off their shoes. |
| Здесь тепло. Можешь снять пальто. | Here it is warm. You could put away your coat. |
| Здесь тепло. Можете снять пальто. | Here it is warm. You could put away your coat. |
| Том не мог снять носки. | Tom couldn't take his socks off. |
| Том не смог снять носки. | Tom couldn't take his socks off. |
| Я не могу снять перчатки. | I can't get my gloves off. |
| Это хороший способ снять стресс. | It's a good way to relieve stress. |
| Я всегда хотела снять фильм, который нарушит молчание о нашем прошлом и заставит женщин выйти из тени , сказала Манане в интервью Global Voices. | Since the beginning, I wanted to see this movie helping to remove the silence covering our recent past and taking women out of the shadows, Manane told Global Voices. |
| А в библиотеке филиале 4 в Суражевке игровая программа Фильм, фильм, фильм . | While, at Library Branch No. 4 in Surazhevka, there will be a play based programme called, Film, film, film . |
| Снять такое обвинение будет, безусловно, затруднительно. | The GKNB has since refused to discuss Sodiqov's whereabouts. |
| Почему бы Вам не снять пальто? | Why not take your coat off? |
| Почему бы тебе не снять пальто? | Why not take your coat off? |
| Не могли бы вы снять ценник? | Could you take off the price tag for me? |
Похожие Запросы : снять - Вы хотели бы снять фильм? - фильм - фильм - фильм - фильм - фильм - снять напряжение - снять систему
