Перевод "снят с продажи" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вопрос снят. | The matter is settled. |
| Отчасти в ответ на этот вызов Анвар был снят с должности. | Partly in response to this challenge, Anwar was sacked. |
| В результате протестов плакат был снят. | Under protest, the poster was withdrawn. |
| Продажи упали. | Sales are down. |
| С любой своей продажи я получаю трёхпроцентную комиссию. | I get a three percent commission on anything I sell. |
| Запрет на общественные демонстрации должен быть снят. | The ban on public demonstrations must be lifted. |
| И обман будет снят при помощи переодевания. | And the lie will go away with the help of changing clothes. |
| О Томе Джексоне был снят документальный фильм. | A documentary has been made about Tom Jackson. |
| Фильм снят в цвете, в формате CinemaScope. | The film is in Technicolor and Cinemascope. |
| Продажи утроились. Почему? | Sales tripled. Why? |
| Продажи сейчас упали. | Sales are down now. |
| Наши продажи падают. | Our sales are decreasing. |
| Их продажи растут. | Their sales are growing. |
| Продажи пива выросли. | Beer sales are up. |
| Продажи шли отлично. | Sales were going great. |
| Продажи продолжат расти. | Sales will continue to grow. |
| До появления Sony Ericsson P1 считался флагманской моделью серии Р. Снят с производства. | Sony Ericsson P990 is a smartphone and the successor of Sony Ericsson P910. |
| Продажи практически удвоились по сравнению с уровнем пятнадцатилетней давности. | This was almost double the volume of sales 15 years earlier. |
| Барабаны снят по роману Али Морада Фадайя Ниа. | Drum is based on a novel by Ali Morad Fada i Nia. |
| Продажи повышаются на 37 . | You're 37 percent better at sales. |
| Онлайновая точка продажи Lemon | Lemon Point of sale |
| Где окно продажи билетов? | Where is the ticket selling window? |
| Эти не для продажи. | These aren't for sale. |
| набрал около 16 тысяч постов, и сейчас он снят. | It went up to about 16,000 posts, and now it has been taken off. |
| Также этот вид пауков снят в фильме Человек паук. | The movie was actually filmed in Cambria, California. |
| А оказалось, снимок настоящий. Он был снят на Авеню С в южном Манхэттене, который затопило. | And it turned out to be true. It was from Avenue C in downtown Manhattan, which was flooded. |
| Люди гадали, уйдет ли он сам по политическим соображениям или же будет снят с должности. | People wondered whether he would get away with it politically, or be impeached. |
| Руководство Путешественника Лизуна по Внутренней Силе был снят вместе с финским производителем молочных продуктов Valio. | The Lickhiker's Guide to Inner Strength was produced in conjunction with Finnish dairy producer Valio. |
| Продажи в Японии невелики, если сравнивать их с продажами в Европе. | The sales in Japan are small in comparison with those in Europe. |
| Эти товары не для продажи. | These articles are not for sale. |
| Продажи упали в этом месяце. | Sales are down this month. |
| Корабль не подходит для продажи. | The ship is unsellable. |
| Продажи выросли на тридцать процентов. | Sales have increased 30 percent. |
| Но продажи презервативов продолжали расти. | After the war, condom sales continued to grow. |
| Продажи начались в 2005 году. | The vehicles went on sale in 2008 10 07. |
| Продажи начались в 2013 году. | The vehicles went on sale in 2011 10 19. |
| Поздним утром 17 декабря Урутау был снят с дерева пожарниками, после чего его забрала машина скорой помощи. | At the end of the morning on December 17, 2013, Urutau was removed from the tree by firefighters and taken away in an ambulance. |
| Он был снят под руководством молодого бразильского кинорежиссера Caio Silva Ferraz. | Entirely crowdfunded, the series was directed by young Brazilian filmmaker Caio Silva Ferraz. |
| Фильм был снят в 1961, однако выпустили его только в 1963. | The film was in production for much of 1961 though the film was not released until 1963. |
| Фильм, посвященный небоскрёбу, также был снят телеканалом Discovery в 2009 году. | Another film dedicated to the skyscraper was made by the US TV Discovery Channel in 2009. |
| Действительно ли регулирование предназначено для продажи? | Is Regulation Really for Sale? |
| От, извини меня, твоей глупой продажи... | Because, excuse me, of your stupid sale.' |
| Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций. | The issue centres on the sale of mortgage securities. |
| Правильно, что их убирают из продажи. | It s only correct they are banned from sale. |
| Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей. | Slow economic recovery has sent auto sales plummeting. |
Похожие Запросы : снят с - снят - снят с учета - снят с производства - с продажи - Товар снят с производства - был снят - будет снят - был снят - флажок снят - был снят - флажок снят - снят развлечения
