Перевод "собрались юбки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

собрались юбки - перевод : собрались - перевод : собрались - перевод : собрались - перевод : юбки - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Женщины должны носить юбки
women should wear skirts
Длинные юбки в моде.
Long skirts are in fashion.
Длинные юбки в моде.
Long skirts are very much in fashion.
Ей нравятся короткие юбки.
She likes short skirts.
Она носит длинные юбки.
She wears long skirts.
Ей нравятся мини юбки.
She likes miniskirts.
Я люблю длинные юбки.
I like wearing long skirts.
Вино и юбки... животное!
Always the same grumbles, always behind a woman's skirt.
Мини юбки снова в моде.
Mini skirts are back in fashion again.
Короткие юбки уже не модны.
Short skirts have already gone out of fashion.
Короткие юбки нынче не модны.
Short skirts have already gone out of fashion.
Почему тебе нравятся короткие юбки?
Why do you like short skirts?
Мэри часто носит длинные юбки.
Mary often wears long skirts.
Короткие юбки вышли из моды.
The short skirt is out of fashion.
Я обычно не ношу юбки.
I don't normally wear skirts.
Мне нравится цвет Вашей юбки.
I like the color of your skirt.
Мне нравится цвет твоей юбки.
I like the color of your skirt.
Я люблю носить длинные юбки.
I like wearing long skirts.
Четыре ярда ткани для юбки.
Four yards of material in the skirt.
Длина ее юбки всегда соответствует ситуации.
As per Eurasianet
Длинные юбки сейчас не в моде.
Long skirts are out of fashion now.
Мне нравится носить юбки до колен.
I like to wear my skirts knee length.
Короткие юбки уже вышли из моды.
Short skirts have already gone out of fashion.
Короткие юбки уже вышли из моды.
Short skirts are already out of fashion.
Короткие юбки уже не в моде.
Short skirts are already out of fashion.
Иногда мужчины таино носили короткие юбки.
Taíno men sometimes wore short skirts.
Что, юбки теперь стали еще короче?
I thought you told me skirts were getting shorter.
Неужели они будут поднимать юбки у студенток?
Will they raise the skirt of students?
В эти дни девушки носят короткие юбки.
Girls are wearing short skirts these days.
На похоронах не носят красные мини юбки.
One does not wear a red mini skirt to a funeral.
Вот две юбки. Одна длинная, другая короткая.
Here are two skirts. The first is long, the other is short.
Наш сын не пропускает ни одной юбки.
Our son chases after anything in a skirt.
Длинные юбки были в моде в те дни.
Long skirts were in fashion in those days.
Мне часто говорят, что юбки мне не идут.
I'm often told I don't look good in a skirt.
Чтобы ты трусами своими из под юбки сверкала?!
So you could flash your undies from underneath your skirt?!
О соседях, перестрелявших друг друга изза нижней юбки?
where he fit his neighbour into a draw over a petticoat? Yeah, that's the one.
Оторви кусок от нижней юбки и привяжи её.
Tie her onto the back of the wagon with your petticoat.
Собрались родственники.
And the family gathered.
Куда собрались?
Hey! Where you going?
Чего собрались?
One side there, son.
Все собрались.
The game's afoot.
Вам, наверное, они не понравятся, эти зеленые юбки огнеопасные.
You won't like 'em, those grass skirts are a fire hazard.
Я видел ее юбки веник, и он пошел за ней.
I saw her skirts whisk, and he went after her.
1947 год. Сенсация в мире Высокой моды юбки становятся длиннее.
1947, a sensation erupts in the world of couture.
Кажется все собрались?
You all have assembled?

 

Похожие Запросы : травы юбки - проверил юбки - пачка юбки - сторона юбки - юбки поршня - участок юбки - крыло юбки - драпированные юбки - часть юбки - собрались в