Перевод "собраны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
собраны - перевод : собраны - перевод : собраны - перевод : собраны - перевод : собраны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вещи собраны. | I've got his trunk all packed. |
| У тебя чемоданы собраны? | Are your bags packed? |
| У вас чемоданы собраны? | Are your bags packed? |
| Пользовательские данные уже собраны. | User data already collected. |
| Здесь собраны самые захватывающие истории... | Here are some of the most compelling stories... |
| Творения, три книги, собраны И.Барсуковым. | Творения, три книги, собраны И.Барсуковым. |
| Корней несколько, собраны в пучок. | ) C.H.Thomps. |
| Неверующие будут собраны в Геенне, | But those who remain disbelievers shall be gathered into Hell |
| когда дикие звери будут собраны, | The wild beasts stampede on the run, |
| Неверные будут собраны пред геенной, | But those who remain disbelievers shall be gathered into Hell |
| когда дикие звери будут собраны, | And when wild animals are herded together. |
| когда дикие звери будут собраны, | when the savage beasts shall be mustered, |
| Неверующие будут собраны в Геенне, | And those who disbelieve shall be gathered for Hell. |
| когда дикие звери будут собраны, | And when the wild beasts shall be gathered together, |
| Неверные будут собраны пред геенной, | And those who disbelieve shall be gathered for Hell. |
| Неверующие будут собраны в Геенне, | And those who disbelieve will be gathered unto Hell. |
| когда дикие звери будут собраны, | And when the wild beasts shall be gathered together |
| Неверные будут собраны пред геенной, | And those who disbelieve will be gathered unto Hell. |
| Неверующие будут собраны в Геенне, | Those who disbelieve will be herded into Hell. |
| когда дикие звери будут собраны, | When the beasts are gathered. |
| Неверные будут собраны пред геенной, | Those who disbelieve will be herded into Hell. |
| когда дикие звери будут собраны, | when the savage beasts shall be brought together, |
| Неверующие будут собраны в Геенне, | And those who disbelieve will be gathered unto hell, |
| когда дикие звери будут собраны, | And when the wild beasts are herded together, |
| Неверные будут собраны пред геенной, | And those who disbelieve will be gathered unto hell, |
| Список объектов, которые будут собраны | List of items to be built |
| Эти нано провода собраны вирусом. | These are virus assembled nanowires. |
| Вещи ещё не собраны. Успеешь. | Do it later. |
| Они установили родство между Ним и джиннами, но джинны знают, что они будут собраны (неверующие будут собраны в Геенне, или джинны будут собраны для расчета). | They link Him with jinns by lineage, yet the jinns know they will be brought before Him. |
| Они установили родство между Ним и джиннами, но джинны знают, что они будут собраны (неверующие будут собраны в Геенне, или джинны будут собраны для расчета). | And they have appointed a relationship between Him and the jinns and indeed the jinns surely know that they will be brought forth. |
| Они установили родство между Ним и джиннами, но джинны знают, что они будут собраны (неверующие будут собраны в Геенне, или джинны будут собраны для расчета). | They have set up a kinship between Him and the jinn and the jinn know that they shall be arraigned. |
| Они установили родство между Ним и джиннами, но джинны знают, что они будут собраны (неверующие будут собраны в Геенне, или джинны будут собраны для расчета). | And they have made a kinship between Him and the jinn a kinship whereas the jinn assuredly know that they are to be brought up |
| Они установили родство между Ним и джиннами, но джинны знают, что они будут собраны (неверующие будут собраны в Геенне, или джинны будут собраны для расчета). | And they have invented a kinship between Him and the jinns, but the jinns know well that they have indeed to appear (before Him) (i.e. they will be brought for accounts). |
| Они установили родство между Ним и джиннами, но джинны знают, что они будут собраны (неверующие будут собраны в Геенне, или джинны будут собраны для расчета). | And they invented a relationship between Him and the jinn. But the jinn know that they will be arraigned. |
| Они установили родство между Ним и джиннами, но джинны знают, что они будут собраны (неверующие будут собраны в Геенне, или джинны будут собраны для расчета). | They have established a kinship between Allah and the angels and the angels know well that these people will be arraigned (as culprits). |
| Они установили родство между Ним и джиннами, но джинны знают, что они будут собраны (неверующие будут собраны в Геенне, или джинны будут собраны для расчета). | And they imagine kinship between him and the jinn, whereas the jinn know well that they will be brought before (Him). |
| В этой книге собраны полезные идеи. | That book contains useful ideas. |
| Цветки маленькие белые, собраны в метёлки. | in H. A. Mooney and J. |
| Цветки белые, собраны в плотные соцветия. | The flowers are white and produced in dense clusters. |
| Обе модели собраны дизайнерским ателье Pininfarina. | Both models were built by Pininfarina. |
| Цветки жёлтые, собраны в кистевидные соцветия. | Draba subamplexicaulis C.A.Mey. |
| Листья одиночные или собраны в кластеры. | They are solitary or arranged in fascicles. |
| Цветки собраны в верхней части цветоножки. | Ramonda L.C.M. |
| и когда (дикие) животные будут собраны. | The wild beasts stampede on the run, |
| и когда (дикие) животные будут собраны. | And when wild animals are herded together. |
Похожие Запросы : руки собраны - были собраны - были собраны - были собраны - задолженность собраны - собраны результаты - результаты собраны - были собраны - собраны из - собраны товары
