Перевод "собственная семья" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

семья - перевод :

ключевые слова : Family Friends Together Whole Home Blood Room Wife

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Собственная работа.	Own work.
В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория.	In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory. The fundamental economic mechanism that determined how the world worked was the struggle for rents between workers and capitalists.
В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория.	In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory.
Семья есть семья.	Family is family.
У Тома собственная квартира.	Tom has his own apartment.
У тебя есть собственная комната?	Do you have a room of your own?
У меня собственная спальня дома.	I have my own bedroom at home.
У него есть собственная комната.	He has his own room.
У тебя есть собственная комната?	Do you have your own room?
У меня есть собственная комната.	I have my own room.
У Тома есть собственная комната.	Tom has his own bedroom.
У них своя собственная культура.	They have their own culture.
У меня есть собственная теория.	I have my own theory.
У Тома есть собственная компания.	Tom owns his own company.
Это твоя собственная глупая ошибка.	It's your own stupid fault.
У Тома есть собственная комната.	Tom has his own room.
У Тома есть собственная машина.	Tom has his own car.
Это была наша собственная вина.	It was our own fault.
Семья.	Home.
Семья.	The Family.
У каждой страны своя собственная история.	Every country has its own history.
У него есть своя собственная комната.	He has his own room.
У них была своя собственная культура.	They had a culture of their own.
Собственная болезнь разбила все его надежды.	His illness dashed all his hopes.
Это библиотечная книга или твоя собственная?	Is that a library book or is it your own copy?
У каждого мальчика есть собственная комната.	Each boy has his own room.
Теперь у Тома есть собственная комната.	Tom now has his own room.
Ее целью является замена журналистов, поддерживающих линию партии , несмотря на то, что партия это ее собственная расширенная семья, на журналистов, имеющих более критичные взгляды.	Though she can no longer practice journalism directly, Princess Rym is also co founding new Jordanian journalism school. Her aim is to replace journalists acceptance of the party line even if the party is her own extended family with a more critical perspective.
Ее целью является замена журналистов, поддерживающих линию партии , несмотря на то, что партия это ее собственная расширенная семья, на журналистов, имеющих более критичные взгляды.	Her aim is to replace journalists acceptance of the party line even if the party is her own extended family with a more critical perspective.
Семья 1	Family 1
Семья 2	Family 2
Семья Википедии	Wikipedia's family
Как семья?	How's your family?
Как семья?	How is the family?
Как семья?	How is the family doing?
Как семья?	How's the family?
Мы семья.	We are a family.
Мы семья.	We're a family.
Они семья.	They're family.
Семья пообедала.	The family ate lunch.
Мы семья.	We are family.
Это не моя позиция, а его собственная.	It's not in my stance, but in his.
У железнодорожных работников есть своя собственная терминология.	Railway workers have their own particular terminology.
Меня несколько раз укусила моя собственная собака.	I've been bitten by my own dog several times.
Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта.	The university has its own maintenance and repairing service.

Display this page in English