Перевод "совершенствование технологии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
технологии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| B. Совершенствование методов работы Генеральной Ассамблеи | B. Improving the working methods of the General Assembly |
| Совершенствование функционирования системы развития Организации Объединенных Наций | Improved functioning of the United Nations development system |
| 2005 213 Совершенствование работы Комиссии по народонаселению и развитию | 2005 213 Improvement of the work of the Commission on Population and Development |
| Информационные технологии | Information technology |
| Информационные технологии. | Information. |
| Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| Вместо этого, основные причины экономического роста и развития находятся за пределами увеличения капиталоемкости, измеряемой коэффициентом капитал продукт это навыки, образование, технологии в широком смысле слова и совершенствование организационного управления. | Instead, the keys to growth and development appeared to lie beyond an increase in capital intensity as measured by capital output ratios skills, education, technology broadly understood, and improvements in organizational management. |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced. |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. |
| Поэтому, сверх того, огромные ресурсы тратятся на совершенствование навыков уже имеющейся рабочей силы. | Therefore, on top of this, large resources are spent on modernizing the skills of those already in the labor force. |
| Передача технологии невероятно затруднена. | Technology transfer is incredibly difficult. |
| Технологии это не судьба. | Technology is not destiny. |
| Нет. Технологии не судьба. | No. Technology is not destiny. |
| Проблема не в технологии. | The problem is not technology. |
| Джо Сабиа Технологии рассказа | Joe Sabia The technology of storytelling |
| У технологии есть потребность. | It has an urge, and technology has an urge. |
| Новые технологии нового тысячелетия | A New Century s New Technologies |
| b) доступа к технологии | (b) Access to technology |
| Инвестиции, предпринимательство и технологии | Investment, enterprise and technology |
| II. Информационно коммуникационные технологии | II. Information and communications technology |
| Объектно ориентированные технологии ROOT | ROOT's Object Oriented Technologies |
| Технологии для Транспарентной Сети | Technology for Transparency Network |
| Многие такие технологии уже есть, и еще лучшие технологии могут быть разработаны. | Many such technologies exist, and even better technologies can be developed. |
| Совершенствование сектора услуг несложная задача для Азии, т.к. для этого не требуются огромные инвестиции. | Upgrading the service sector is low hanging fruit for Asia, because tremendous investments are not required. |
| Совершенствование методов работы и процедур Комитета по программе и координации в рамках его мандата | Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate |
| Совершенствование методов и процедур работы Комитета по программе и координации в рамках его мандата | Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate |
| Технологии здесь были настоящим королем. | Here technology was deservedly king. |
| Кто передал нужные Северу технологии? | Who transferred the technology that the North needed? |
| Технологии могут в этом помочь. | Technology can help. |
| Африка испытала прорывы в технологии. | Africa has witnessed some remarkable technological leaps. |
| Но одной только технологии недостаточно. | But technology alone will not be enough. |
| Информационные технологии в области кадров | Human resources information technology |
| Информационные технологии и обслуживание конференций | Information technology and conference servicing |
| Технологии для этого уже есть. | The technology is there to do it. |
| В чем преимущество этой технологии? | What is the advantage of this technology? |
| Валлийский язык молодежи и технологии | Welsh youth and tech |
| Интернет технологии для обсуждения реформ | Internet technology for discussing reforms |
| В чем преимущество этой технологии? | What is the advantage to this technology? |
| Какие у этой технологии преимущества? | What are the advantages of this technology? |
| Какие преимущества у этой технологии? | What are the advantages of this technology? |
| Мы просто используем новые технологии . | We're just using new technology. |
| Таким образом, использование технологии S.M.A.R.T. | See also Comparison of S.M.A.R.T. |
| Благодаря запрету на любые ядерные испытания, договор затрудняет и создание ядерного вооружения, и его совершенствование. | By banning all nuclear explosions, the CTBT hampers both first time development of nuclear weapons and substantial improvements to them. |
| 29. признает, что необходимо продолжать совершенствование и упорядочение цикла планирования, подготовки программ и бюджета Организации | 29. Recognizes the need to continue to improve and streamline the planning, programming and budgetary cycle of the Organization |
| 6. Совершенствование состава и функций Национального совета юстиции, а также обеспечение независимости Школы юридической подготовки | 6. Improvement of the composition and powers of the National Council of the Judiciary and independence of the Judicial Training School. |
Похожие Запросы : дальнейшее совершенствование - постоянное совершенствование - личное совершенствование - постоянное совершенствование - совершенствование языка - совершенствование науки - Постоянное совершенствование - совершенствование управления - совершенствование обучения - совершенствование управления - совершенствование мер - совершенствование процессов - совершенствование безопасности - совершенствование целей
