Перевод "совместимый с грохотом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

совместимый - перевод :

ключевые слова : Bang Wallop Chunks Slammed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он с грохотом скатился с лестницы.	He went bump down the stairs.
С грохотом открывается дверь в коридор.	The corridor door lumbers open.
Спам фильтр, использующий анализ текста (совместимый с Evolution)	Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
При зажигании презерватив лопается с грохотом, распыляя мелкую пыль порошка чили в воздухе.	When lit, the condom bursts open with a bang, spraying a fine dust of chilli powder into the air.
Манифестации зачастую сопровождаются грохотом кухонной посуды, такие протесты называют cacerolazo .	The confrontations are often marked with loud banging pots, which is another protest tactic called cacerolazo.
Mono проект, финансируемый Novell (ранее Ximian), одна из задач которого создать стандарт Ecma, совместимый с набором инструментов .NET.	Alternative implementation Mono is a project led by Xamarin (formerly by Ximian, then Novell) to create an Ecma standard compliant .NET compatible set of tools.
Первый плеер, совместимый с данным форматом d play, будет поддерживать DSD64 и DSD128 и PCM Flac от 16 44.1 до 24бит 192кГц.	The first player proposed (d play) will be compatible with formats DSD64(2.8 MHz), DSD128(5.6 MHz) and PCM Flac from 16Bits 44.1 kHz to 24Bits 192 kHz.
Наконец дверь с грохотом отворилась, вылетел, кружась и повертываясь на воздухе, Крак, половопегий пойнтер Степана Аркадьича, и вышел сам Степан Аркадьич с ружьем в руках и с сигарой во рту.	At length the door opened noisily and out bounded, spinning round and round in the air, Krak, Oblonsky's yellow spotted pointer, followed by Oblonsky himself with a gun in his hand and a cigar in his mouth.
Intel 80286 (также встречаются обозначения i80286, i286) 16 битный x86 совместимый микропроцессор второго поколения компании Intel, выпущенный 1 февраля 1982 года.	The Intel 80286 (also marketed as the iAPX 286 and often called Intel 286) is a 16 bit microprocessor that was introduced on 1 February 1982.
С С С А С В С М Ч У Итого	SS SA SV SM C U TOTAL
С дороги. С дороги. С дороги	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
С запада граничит с регионом Рона Альпы, Франция, с севера с кантоном Вале, Швейцария, и с юга и востока с регионом Пьемонт.	It is bordered by Rhône Alpes, France to the west, Valais, Switzerland to the north and the region of Piedmont to the south and east.
с температурой примерно 350 С.	Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range.
с картинками, с советами путешественникам.	with pictures, with travel tips.
М., С Пб., 1997, с.	and Skinner, A.S., (eds.
С чего он начнет, с телефонов или с маисовых лепешек?	Where will he start, telephones or tortillas?
С.	Ch.
С.	G.J.
С.	2009 .
С.	15.
С.	Eng.
С.	I, pp.
с.	.
С.	ref.
с.	40.
с.	H.T.
С.	E.C.
С.	1979.
С.	I.
С.	Protocol chaps could have done better.
С.	Let .
С.	N.B.
С.	N.p.
С.	C).
С.	256.
С.	1982.
С.	and Simba S.C.
С.	C.U.A.
С.	60.
С.	A.).
С.	Ps.
С.	S.N.
С.	Z. IV.
С.	eds.
с.	I .

Display this page in English