Перевод "совместные исследования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод : совместные исследования - перевод : совместные исследования - перевод : совместные исследования - перевод : совместные исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Совместные исследования могут принести еще более неожиданные результаты. | Collaborative research can yield even more surprising gains. |
| совместные исследования и обследования делегациями и экспертами и | Joint investigation and survey by delegations and experts and |
| Такое сотрудничество могло бы распространяться и на учебные заведения и совместные исследования. | Such cooperation might include training facilities and joint surveys. |
| В области исследовательской работы совместные группы проводят конкретные исследования в странах своего региона и предоставляют информацию для включения в подготовленные ЮНКТАД глобальные исследования. | In the area of research, the joint units conduct case studies in the countries of their region and provide inputs for global studies prepared by UNCTAD. |
| Полезными были бы также совместные исследования для картографирования побережья и морского дна, а также исследование ресурсов. | Joint surveys for coastal and seabed mapping, as well as a survey of the resources, would also be useful. |
| Совместные расследования | Joint investigations |
| совместные расследования | joint investigations |
| Совместные предприятия | Joint ventures |
| Совместные проекты. ' . | make the European Higher Education Area more visible and aractive to the world. |
| Совместные социальные инвестиции | Joint Social Investment |
| 6. Совместные мероприятия | 6. Joint activities |
| Совместные европейские университетами | University Management Joint European Projects |
| Совместные Европейские Проекты | Joint European Projects |
| Невзирая на все предостережения, совместные исследования сейчас испытывают подъем, и проект Полфус по изучению экскрементов северных оленей показывает воодушевляющий пример. | Cautionary tales notwithstanding, collaborative research is on the upswing, and Polfus caribou scat project offers an encouraging example. |
| когда страны пожелают использовать совместные подходы, применять совместные процессы осуществления и | When countries wish to have joint approaches, use joint implementation processes and |
| Вводятся совместные финансовые обеспечения. | Joint financial backstops have been put in place. |
| Различные финансовые услуги (совместные) | Various financial services (joint) |
| Утвержденные и выделенные совместные | Approved and allocated cost sharing |
| f) Совместные виды деятельности | (f) Joint activities |
| Состраданию требуются совместные усилия. | Compassion takes on a corporate dynamic. |
| Совместные европейские проекты (JEP) | Joint European Projects ØEP) |
| Совместные европейские проекты (JEP) | Joint European Projects (JEP) |
| Совместные европейские циональному строительству | Institution Building Joint European Projects |
| Совместные проекты (СП) ........................... 14 | Joint Projects (JP) ....... 14 |
| Совместные Европейские Проекты (JEP) | This pooling of sovereignty is also called European integration . |
| Будут разработаны практические методы и процедуры для анализа и оценки политики в интересах престарелых, проведены совместные исследования и расширен обмен технической информацией. | Practical methods and procedures for policy analysis and evaluation from the ageing perspective will be developed, cooperative studies carried out and exchanges of technical information expanded. |
| 5. Совместные консультации неправительственных организаций | 5. Joint North American European NGO consultation held |
| Прочие виды общего обслуживания (совместные) | Other general services (joint) |
| Утвержденные, но не выделенные совместные | Approved and unallocated cost sharing |
| Субрегиональные и совместные программы действий | Subregional and joint action programmes |
| B. Сотрудничество и совместные действия | B. Collaboration and synergy |
| 5.1 Совместные европейские проекты (JEP) | 5.1 Joint European Projects (JEP) |
| Совместные магистерские и докторские программы, | Consortia may also include universities from other parts of the world. |
| b) механизмы для разделения между секторами обязанностей, отчетности и бюджетов (например, совместные бюджеты, совместные группы) | The project will involve the examination of current practice across a wide selection of countries in the Europe Union (EU25), as well as in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine and Uzbekistan) and South Eastern Europe (Albania, Bulgaria, Bosnia and Herzegovina, Croatia, FYR Macedonia, Romania, Serbia and Montenegro). |
| Например, было четко определено, что совместные японо американские исследования, целью которых является разработка и производство системы противоракетной обороны морского базирования SM 3, представляют собой исключение. | For example, it clearly determined that the ongoing Japanese US joint technical research to develop and produce the SM 3 sea based ballistic missile defense system is an exception. More generally, the government may now review requests for weaponry from friendly governments on a case by case basis, according to whether the sale risks instigating or fueling international conflicts. |
| Например, было четко определено, что совместные японо американские исследования, целью которых является разработка и производство системы противоракетной обороны морского базирования SM 3, представляют собой исключение. | For example, it clearly determined that the ongoing Japanese US joint technical research to develop and produce the SM 3 sea based ballistic missile defense system is an exception. |
| СОВМЕСТНЫЕ МЕРЫ ПО СОКРАЩЕНИЮ МАСШТАБОВ НИЩЕТЫ | Does the sequencing of trade liberalization matter? |
| совместные действия в поддержку деятельности МАГАТЭ | a Joint Action in support of IAEA activities |
| f) конференции и семинары совместные мероприятия. | (f) Conferences and seminars joint activities. |
| 6. Конференции и семинары совместные мероприятия | 6. Conferences and seminars joint activities |
| Совместные предприятия, стипендии и прочее (978,0) | Joint activities, fellowships and others (978.0) |
| Совместные расходы, связанные с жильем 178,00 | Joint housing |
| В. Совместные действия, направленные на улучшение | B. Cooperative action to improve external sector |
| c) инвестиционные механизмы и совместные предприятия | (iii) Investment mechanisms and joint ventures |
| Субрегиональные, региональные и совместные программы действий | Subregional, regional and joint action programmes |
Похожие Запросы : совместные исследования соглашение - совместные исследования окружающей среды - совместные закупки - совместные инновации - совместные действия - совместные продажи - совместные расходы - совместные награды - совместные действия - совместные навыки - совместные выгоды
