Перевод "совместные навыки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

навыки - перевод :

ключевые слова : Skills Skill Social Training Special Joint Combined Effort Accounts Photos

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Совместные расследования	Joint investigations
Жизненные навыки.	Life skills.
Вводятся совместные финансовые обеспечения.	Joint financial backstops have been put in place.
Руководящие навыки Обамы	How Obama Leads
У тебя есть навыки.	You've got skills.
Её впечатлили его навыки.	She was impressed by his skills.
Он имел некоторые навыки редактирования.	He has some knowledge of editing.
У тебя есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
У вас есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
Мне нужно освоить эти навыки.	I need to learn these skills.
Эффективными могут быть только совместные ответные действия.	Only a joint response can be effective.
Мы помогаем молодежи получать новые навыки.	We give hands on experience to young people as they learn new skills.
Студенты должны развивать свои навыки чтения.	Students should develop their reading skills.
Они устраивают совместные обеды и приносят туда еду.	They hold potluck dinners.
Совместные исследования могут принести еще более неожиданные результаты.	Collaborative research can yield even more surprising gains.
Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира	John Edward Languages skills essential for global citizens
Упомянутые навыки не пришлись мне по душе.	The skills mentioned are really not my cup of tea.
Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев	Rock out with your keyboard
Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес.	Some skills remain unique, such was Márquez's.
Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки.	During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability.
Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы.	And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
Совместные отношения должны быть поддержаны в максимально возможной степени.	Cooperative relations should be maintained as far as possible.
Но именно совместные усилия всех нас привели к изменениям.	But it was the actions, together, of all of us that brought about that change.
Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.	These mind reading skills are essential for successful social interaction.
Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений.	Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment.
Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.	His skill qualifies him for the job.
Я уверен, что у неё есть другие навыки.	I'm sure she has other skills.
Студенты будут обмениваться идеями через живые чаты, совместные курсы обучения, совместные проекты, а также видео, фотографии и текстовые сообщения, отправленные по цифровой сети.	Students will share ideas through live chats, shared curricula, joint projects, and videos, photos, and text sent over the digital network.
Но совместные международные действия должны поддержать потенциал Афганистана для развития.	But Afghanistan s potential for progress must be bolstered by concerted international action.
Существуют также совместные проекты между ESA и национальными космическими агентствами.	Several space related projects are joint projects between national space agencies and ESA (e.g.
Распространёнными формами бизнеса стали многочисленные банки, биржи, совместные предприятия (СП).	In sparse forms businesses became numerous banks, exchanges, and joint ventures.
За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми.	In 18 weeks, they have a skill. They are mature.
И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки.	And so it looks like they probably had linguistic skills.
Молодые люди, которые должны приобщать навыки, не делают этого.	Young people who should be accumulating skills are not.
У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу.	Tom had the skill set required to successfully do the job.
Бельгии и Нидерландам нужно реанимировать свои совместные усилия внутри структуры Бенилюкса.	Belgium and the Netherlands need to resuscitate their cooperative efforts within the Benelux framework.
США и Великобритания прилагают совместные усилия по созданию положительного восприятия слежки.	A concerted effort is underway in the US and in the United Kingdom to brand surveillance as positive.
Так называемые либеральные искусства предоставили навыки, необходимые для этой трансформации.	What was originally called the liberal arts provided the skills necessary for this transformation.
Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.	Good rhetorical skills help to generate soft power.
Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания.	You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Мы уверены, что необходимы согласованные совместные усилия по реформированию судейства футбольных матчей.	We believe that a concerted effort to reform football (soccer) refereeing is urgently needed.
Совместные мужские и женские монастыри были запрещены на Руси в 1504 году.	In most communities, the monks take their meals together in the refectory.
Она активно возглавляет совместные международные учения, такие как совместные морские учения, под предводительством военно морских сил Индии, состоявшиеся в Андаманском море на востоке Индийского океана в начале этого года.	It has actively led regional multilateral joint exercises, such as the naval joint exercise that India s navy hosted in the Andaman Sea, in the eastern Indian Ocean, earlier this year.
Заслуги и навыки это то, как мы определяем подлинную стоимость денег.	Merit and skills are how we give an intrinsic value to money.
Ричард Никсон, например, имел сильные познавательные навыки, но слабый эмоциональный интеллект.	Richard Nixon, for example, was strong on cognitive skills, but weak on emotional intelligence.

Display this page in English