Номинальная стоимость составляет 1,2 миллиарда, в то время как экономическая стоимость составляет только 1 миллиард.	Although the value of the bank s assets doesn t exceed its liabilities, depositors won t flee as long as the government backs the bank by guaranteeing its deposits.
Наконец, не было указано, ни как были поделены акции, ни их номинальная стоимость.	Lastly, the division and nominal value of the shares had not been specified.
Совокупная фактическая стоимость эксплуатации обоих самолетов в рассматриваемый период составила 1 465 486 долл.	The value of obligations raised in the last quarter of the year amounted to 27 per cent of total obligations raised during the year for all peacekeeping missions.
Номинальная мощность	Rated wattage
Номинальная мощность .	Rated wattage
Совокупная экономика.	Aggregate economy.
Совокупная производительность	Capital to labour ratio Multifactor productivity
Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения. Номинальная стоимость составляет 1,2 миллиарда, в то время как экономическая стоимость составляет только 1 миллиард.	Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion.
На 31 марта 1991 года общая номинальная стоимость банкнот, находящихся в обращении, составляла 12,12 млн. фунтов стерлингов.	The notes in circulation as at 31 March 1991 amounted to 12.12 million.
Номинальная процентная ставка	Nominal interest rate
Номинальная норма прибыли	Nominal rate
Совокупная доля 0,55	Absolute magnitude (H)
Совокупная доля 0,14	Absolute magnitude (H)
Совокупная доля 0,09	Lost 2000 2003 Cumulative 0.09
Совокупная доля 0,12	Fraction of the period's discoveries
Совокупная доля 0,21	Badly lost 1996 1998 Cumulative 0.32
Совокупная доля 0,32	Absolute magnitude (H)
То есть совокупная стоимость товаров и услуг, произведенных интернет компаниями, растет из за повышени цен, а не количества.	That is, the aggregate value of goods and services produced by Internet companies rises mainly because of the growth in price and not due to any increase in quantity.
Совокупная сметная стоимость, включая расходы на перевозку из расчета 12 процентов (26 700 долл. США), составляет 249 725 долл. США.	The total estimated cost, including freight charges at 12 per cent ( 26,700), is 249,725.
Эта ошибка называется иллюзией денег вера в то, что номинальная единица валюты является лучшей мерой стоимости, даже если её реальная стоимость нестабильна.	The error is called the money illusion the belief that a nominal unit of currency is the best measure of value, even though its real value is unstable.
Долги богатого нефтью Ирака, номинальная стоимость которых составляет многие миллиарды долларов (это в основном кредиты, выданные на закупку вооружений) являются редким исключением.	Oil rich Iraq's debts, with a face value amounting to many billions of dollars (deriving mainly from export credits for arms sales), are a rare exception.
В совокупном выражении номинальная стоимость факторных издержек дохода увеличилась с 22 936 млн. пул в 1999 2000 году до 26 568 пул млн.	In aggregate terms nominal factor cost income increased from P22, 936 million in 1999 00 to P26, 568 million (Table 0.3.1) in 2000 01.
Если в США инфляция будет больше, чем у их торговых партнеров, номинальная стоимость доллара должна будет упасть еще ниже, чтобы сохранить то же реальное значение.	If the US experiences higher inflation than our trading partners, the dollar s nominal value must fall even further just to maintain the same real value.
Номинальная процентная ставка (норма прибыли на инвестированный капитал)	Nominal rate of interest (investment return) 8 9.0 10.0
Совокупная стоимость интернет экономики в России в реальности показала меньший подъем в 2013 году в сравнении с 2012 годом (когда интернет экономика выросла на 39 ).	The cumulative Russian Internet business value actually showed less growth in 2013 compared to 2012 (when the web economy grew by 39 ).
Так, 8 болтов в секунду их совокупная скорость.	So 8 bolts per second is their combined rate.
Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?	Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?
Стоимость одной автомашины Суммарная стоимость	Description Quantity Unit cost Total cost
Стоимость единицы оборудования Общая стоимость	units Unit cost Total cost
Далее, вследствие увеличения потребительских цен, номинальная процентная ставка будет продолжать расти.	And, due to rising consumer prices, the nominal interest rate will continue to rise.
В мае их совокупная доля голосов составит от 65 до 70 .	In May, their combined share will be about 65 to 70 .
Совокупная масса пыли в Главном кольце оценивается в 107 109 кг.	The total mass of the dust is estimated to be 107 109 kg.
Стоимость единицы обо рудования Общая стоимость	Communications equipment Quantity Unit cost Total cost
Стоимость	Phone costs
Стоимость	Costs
Стоимость	Cost
Стоимость	Page
Стоимость	Project Float
Стоимость	Available From
Стоимость	Convert to
СТОИМОСТЬ	VALUE
стоимость	unit value
Стоимость	Variable cost Fixed cost
Стоимость	Producers' commitment Cost
Но тема эта, скорее, номинальная, в аллегорическом плане она вовсе не представлена.	She is only drawn back to him after seeing how he has wasted away without her.

Display this page in English