Перевод "современные удобства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

удобства - перевод :

ключевые слова : Modern Contemporary Technology Current Ancient Convenience Comforts Amenities Comfort Facilities

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Слава Богам Америки, Народная им хвала Удобства правят Америкой Удобства в душе навсегда.	Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.
В доме есть все удобства.	The house has all the conveniences.
Велосипеды это инструменты для удобства горожан.	Bicycles are tools for urban sustainability.
Также для удобства людей будут установлены биотуалеты.	Also portable toilets will be set up for convenience of the people.
Современные исламисты Магриба	The Maghreb s Modern Islamists
ГБ Современные коммуникации!	GB Modern communications.
Существуют и современные параллели.	There are modern parallels.
в разделе Современные проекты).	This is specifically a modern trend.
Современные города слишком переполнены.	Towns are very crowded today.
Ронан Рафферти надеется на бытовые удобства в клубе Ренессанс	Ronan Rafferty hopes for home comforts at Renaissance Club
Служба создала Банк данных исполнительных производств для удобства граждан.	The service has created a Database of Enforcement Proceedings for the convenience of its citizens.
Современные школы намного больше походят на школы 50 летней давности, нежели современные заводы.	Modern schools look a lot more like those of 50 years ago than do modern manufacturing plants.
Какие современные авторы вам нравятся?	What contemporary authors do you like?
Современные кошки не едят мышей.	Modern cats don't eat mice.
Мне не нравятся современные фильмы.	I don't like modern films.
Я не люблю современные фильмы.	I don't like modern films.
В скобках даны современные названия.	This was corrected to 14 by A. Bravais in 1848.
Содержит исторические и современные фотографии.	Includes historical and current pictures.
Этот архитектор строит очень современные здания.	That architect builds very modern houses.
Исследование продемонстрировало, насколько загрязнены современные реки.	Research has shown how polluted the rivers are these days.
Современные процессоры имеют многоступенчатый конвейер команд.	Modern processors have multi stage instruction pipelines.
Межамериканские проблемы больше не могут зависеть от прихотей и удобства отдельных лидеров.	Inter American issues can no longer be left subject to the whims and convenience of individual leaders.
Для удобства различные сайты могут управляться из одного аккаунта в Google Analytics.	For convenience, multiple sites can be managed under a single Google analytics account.
Современные высоко технические террористы это новые варвары.	Modern high tech terrorists are the new barbarians.
Современные технологии дают нам много новых вещей.	Modern technology gives us many new things.
Современные технологии сделали нашу жизнь более комфортной.	Modern technology has made our lives more comfortable.
Современные европейцы во всём похожи на американцев.	Europeans today are just like Americans.
Современные дороги идут до всех достопримечательностей острова.	Modern roads reach all points of interest on the islands.
Необходимо, чтобы Япония и Китай построили современные отношения.	It is essential that Japan and China forge a modern relationship.
Конечно, одни современные технологии не могут вызвать революцию.	Of course, modern technology alone cannot bring about a revolution.
Современные санатории предлагают комфортный отдых для всей семьи.	Modern health resorts offer a comfortable stay for the whole family.
Президент Гондураса Мануэль Зелайа, скорее из соображений удобства и риторики, перешёл на сторону Шавеза.	Honduran President Manuel Zelaya, more out of convenience and demagogy than conviction, has moved into the Chávez orbit
Возможно, современные историки точнее средневековых источников, поскольку современные данные основываются на оценке материально технических возможностей снабжения такого количества людей и животных.	Modern historians may be more accurate than the medieval sources as the modern figures are based on estimates of the logistical ability of the countryside to support these numbers of men and animals.
В целях удобства при записи гитарной музыки нотами размер обычно записывается как обычные 3 4.	For practical reasons, when transferring flamenco guitar music to sheet music, this rhythm is written as a regular 3 4.
Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека.	I am a husband and father, a Buddhist, a jazz aficionado, a molecular biologist, a marksman, and a reader of modernist fiction.
Современные технологии позволяют этому подполью и общаться, и встречаться.	Today s technology allows that underground to speak and meet.
Но современные технологии также имеют последствия для устоявшихся демократий.	But modern technology also has implications for well established democracies.
По видимому, современные люди зародились где то в Африке.	Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa.
Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека.	Modern associations allow for participation without absorption.
Современные секс куклы превратились в роботов с силиконовой кожей.	Modern sex dolls have evolved into robots with a silicon skin.
В Киото можно увидеть и старые, и современные здания.	In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
Современные модификации как правило имеют поля зрения 60 70 .	Modern improvements typically have fields of view of 60 70 .
Современные ледники Скандинавских гор являются крупнейшими в материковой Европе.	The Scandinavian Mountains are equivalent to the Scandinavian Caledonides.
Коротаев А.В., Халтурина Д. А. Современные тенденции мирового развития.	Teenage birth rates in the U.S. are at the lowest level in U.S. history.
Для удобства интерпретации, теплосодержание океанов, может быть легко преобразовано в среднюю температуру, после деления на константу.	For ease of interpretation, the oceans heat content can easily be converted to a mean temperature after dividing by a constant.

Display this page in English