Результаты этого исследования были опубликованы в трех томах, озаглавленных Современные изменения в традиционных обществах .	The results of this research were published in three volumes entitled Contemporary Change in Traditional Societies .
Современные.	No, modern.
Современные знания,	Towards an Integrated Assessment of their Costs and Benefits.
Современные коммуникации!	Modern communications.
Современные исследования показали, что великий экономист Джозеф Шумпетер был неправ, полагая, что конкуренция в новаторстве ведет к последовательности фирм.	Modern research has shown that the great economist Joseph Schumpeter was wrong in thinking that competition in innovation leads to a succession of firms.
Современные исламисты Магриба	The Maghreb s Modern Islamists
ГБ Современные коммуникации!	GB Modern communications.
современные средства связи	(e) advanced communications technology and
Современные способы перевозок	Modern methods of transportation
Современные средства делопроизводства.	Modern office technologies.
Современные европейские языки	Modern European Languages
Современные европейские языки	Modern European languages
Современные Европейские Языки	Modern European languages
Современные европейские языки	Humanities Social Sciences Civics History
Вставим современные сцены.	We throw a modern section into it.
С лингвистической точки зрения ситуация в Сконе была уникальной современные социолингвистические исследования часто предлагают на ее примере изучать корни лингвистического национализма.	The situation in Scania was unique from a linguistic point of view modern sociolinguistic studies often approach it as a way to study the roots of linguistic nationalism.
Оба типа программ полетов в значительной мере дополняют современные наземные исследования и в некоторых случаях являются основными по отношению к ним.	Both types of mission would be highly complementary to the current ground based efforts and, in some cases, superior to them.
Существуют и современные параллели.	There are modern parallels.
в разделе Современные проекты).	This is specifically a modern trend.
Современные города слишком переполнены.	Towns are very crowded today.
Современные черты гармонии Прокофьева.	title Современные черты гармонии Прокофьева Essays on Contemporary Harmony.
b) современные формы рабства	The annotations to the provisional agenda are contained in documents E CN.4 Sub.2 2005 1 Add.1 and Corr.1.
СОВРЕМЕННЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ УПРОЩЕНИЯ	ISO International Organization for Standardization
Каковы самые современные подходы?	And what are the state of the art techniques?
710 Современные Европейские Языки	710 Modern European Languages
710 современные европейские языки	820 Education and Teacher Training
710 Современные европейские языки	710 Modern European Languages
Мы образованные, современные пюди!	We are educated and modern people, damnit.
Только не современные дети.	Not today's kids.
Современные школы намного больше походят на школы 50 летней давности, нежели современные заводы.	Modern schools look a lot more like those of 50 years ago than do modern manufacturing plants.
Какие современные авторы вам нравятся?	What contemporary authors do you like?
Современные кошки не едят мышей.	Modern cats don't eat mice.
Мне не нравятся современные фильмы.	I don't like modern films.
Я не люблю современные фильмы.	I don't like modern films.
В скобках даны современные названия.	This was corrected to 14 by A. Bravais in 1848.
Содержит исторические и современные фотографии.	Includes historical and current pictures.
Некоторые современные историки, например Дж.	Modern historians, such as G. E. M. de Ste.
Эти герои комиксов современные мифы.	They're modern myths, these comic book heroes.
Поверьте мне, это современные фотографии.	And believe me, these are current pictures.
Какие современные плач, возможно, mov'd?	Which modern lamentation might have mov'd?
Современные процессоры состоят из транзисторов.	Modern processors are made from transistors.
Чешские врачи используют современные методы.	Czech doctors use modern method.
Современные мастера под одной крышей	Masters of modern art under one roof
Нам нужны современные музыкальные номера.	We need modern musical numbers.
La Casa de la Ciencia стремится быть мостом между научно исследовательским сообществом и обществом, разделяя современные научные исследования и информацию по вопросам окружающей среды.	La Casa de la Ciencia aims to be a bridge between the scientific research community and the public, sharing contemporary scientific research and information on environmental issues.

Display this page in English