Перевод "согласились рассмотреть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
согласились рассмотреть - перевод : согласились рассмотреть - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все мы согласились с тем, что в ходе основной сессии мы будем рассмотреть два пункта повестки дня. | We all agreed that, at this substantive session, we would consider two items on the agenda. |
| Руководители согласились рассмотреть варианты рационализации использования воздушного обслуживания между островными странами членами Форума, возможно, на субрегиональной основе. | The leaders agreed to examine the options for a rationalization of air services among Forum island countries, perhaps on a subregional basis. |
| согласились | Have agreed to |
| Они согласились вновь рассмотреть этот вопрос на совещании, которое должно состояться с указанными сторонами 29 ноября в Женеве. | It was agreed to re examine this question at the meeting scheduled to be held at Geneva with the parties on 29 November. |
| Все согласились. | Everyone is agreed. |
| Все согласились. | Everyone agreed. |
| Все согласились? | Did everyone agree? |
| Все согласились. | They all agreed. |
| Мы согласились. | We agreed. |
| Страховщики согласились. | The insurance people say okay. |
| согласились о нижеследующем | Have agreed as follows |
| Мы все согласились. | We all agreed. |
| Мы не согласились. | We didn't agree. |
| Они оба согласились. | They both agreed. |
| Почему вы согласились? | Why did you agree? |
| Зачем вы согласились? | Why did you agree? |
| Не все согласились. | Not everyone agreed. |
| Родители не согласились. | The parents didn't agree. |
| Мы оба согласились. | We both agreed. |
| Мы обе согласились. | We both agreed. |
| согласились о нижеследующем | quot Have agreed as follows |
| И они согласились. | They decided to do it. |
| И они согласились. | And they agreed. |
| И вы согласились? | AND YOU AGREED? |
| Вы бы согласились? | Would you accept? |
| Согласились со мной? | Do you agree with me? |
| В итоге мы согласились с возможностью рассмотреть предложение Соединенных Штатов в рамках углубленной дискуссии или подробного рассмотрения этой темы вне повестки дня. | The conclusion was that we might consider the United States proposal in the context of in depth discussion or consideration not on the agenda. |
| Присоединившись к консенсусу в отношении данного текста, государства члены согласились бы тем самым рассмотреть препятствия на пути к экономическим возможностям и участию. | By joining consensus on this text, Member States will have agreed to address impediments to economic opportunity and participation. |
| Многие согласились с этим. | Others agreed. |
| Мы согласились с планом. | We agreed to the plan. |
| Мы во всём согласились. | We have agreed on everything. |
| Они согласились на это. | They agreed to it. |
| Думаю, вы бы согласились. | I think you'd agree. |
| Вы согласились это сделать? | Did you agree to do it? |
| Мы согласились им помочь. | We agreed to help them. |
| Почему вы согласились помочь? | Why did you agree to help? |
| Спасибо, что согласились прийти. | Thanks for agreeing to come. |
| Все согласились с решением. | You all agreed to the decision. |
| Мы все единодушно согласились. | We all agreed unanimously. |
| Том и Мэри согласились. | Tom and Mary agreed. |
| Вы согласились это сделать? | Did you agree to do that? |
| Башкиры согласились прекратить борьбу. | The Bashkirs agreed to stop fighting. |
| настоящим согласились о нижеследующем | Have agreed as follows |
| согласились о следующем quot . | quot Have agreed as follows quot |
| Они с опаской согласились. | They nervously agreed. |
Похожие Запросы : согласились бы - согласились не - согласились бы - согласились принять - согласились прекращение - они согласились - согласились назначение - согласились с - согласились качество - они согласились - согласились запись - согласились цель - согласились платить
