Перевод "соглашение сделка" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сделка - перевод : сделка - перевод : сделка - перевод : сделка - перевод : соглашение - перевод : соглашение - перевод : Соглашение - перевод : соглашение сделка - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какая сделка.
What a deal.
Сделка состоялась.
The transaction was closed.
Это хорошая сделка.
It's a good deal.
Это хорошая сделка.
This is a good deal.
Это хорошая сделка.
This is a good bargain.
Большая сделка с Ираном
Grand Bargaining with Iran
Настоящая сделка в Лиме
The Real Lima Deal
c) коммерческая сделка означает
(c) commercial transaction means
Честная сделка с Турцией
A Fair Deal for Turkey
Грандиозная сделка с Ираном
A Grand Bargain with Iran
Это не плохая сделка.
It's not a bad deal.
Новая сделка для реформы ООН
A New Bargain for UN Reform
Ошибочная сделка по греческому долгу
Greece s Bogus Debt Deal
Честная сделка по изменению климата
A Fair Deal on Climate Change
Невыгодная сделка для будущего Америки
A Bad Deal for America s Future
Это хорошая сделка для Тома.
That's a good deal for Tom.
Так почему же сделка вызвала панику?
So why did the deal trigger a panic?
Это единственная сделка, которую он проиграл.
This is the only deal he lost.
Они сказали, что сделка не состоится.
They said the deal was off.
Расхождение позиций больших и малых стран ЕС указывают на то, что соглашение, лежащее в основе европейской интеграции, больше не рассматривается как честная сделка.
The attitudes of the EU's big and small countries suggests that European integration's basic bargain is no longer regarded as fair.
В то же время, соглашение уже успело устареть ведь экономика Китая увеличилась почти в два раза с того времени как эта сделка была заключена.
In the meantime, the agreement has become obsolete China's economy has nearly doubled in size since the deal was struck.
Американским налогоплательщикам предлагается всё более невыгодная сделка.
American taxpayers are getting an increasingly bad deal.
Ядерная сделка с Пакистаном, которой не было
The Pakistani Nuclear Deal That Wasn t
Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций.
The expression commercial transaction includes investment matters.
Я думаю, что это была хорошая сделка.
I thought that was a good deal.
Это сделка, на которую давно намекают сами иранцы.
This is a bargain that the Iranians themselves have repeatedly hinted at.
Мировая сделка по предотвращению изменения климата срочно необходима.
A global deal on climate change is urgently needed.
Но сделка не была выполнена, и конфликт продолжается.
But the deal has not stuck, and the conflict has continued.
Зачастую лишь на последнем этапе сделка становится незаконной.
Often it is only at the last stage that a transaction becomes illegal.
Возможно, сделка с Обамой и распалась на куски.
Maybe the deal with Obama is totally fucked.
Соглашение утратило силу.
The treaty is now a dead letter.
Давайте заключим соглашение.
Let's make a pact.
Я заключил соглашение.
I made a deal.
Я заключила соглашение.
I made a deal.
Соглашение было составлено.
A treaty was drawn up.
Это была самая успешная сделка в истории британской музыки.
So far it is the biggest music deal in British history.
И это соглашение важно.
That agreement matters.
Новое соглашение для Греции
A New Deal for Greece
Новое зелёное мировое соглашение
A Global Green New Deal
Вариант Соглашение о сотрудничестве .
Option Agreement on cooperation.
У нас есть соглашение.
We have an agreement.
Я впервые подписываю соглашение.
This is the first time I've ever signed a contract.
У нас подписано соглашение.
We have a signed agreement.
Том не подписал соглашение.
Tom didn't sign the agreement.
Том не подписывал соглашение.
Tom didn't sign the agreement.

 

Похожие Запросы : сделка соглашение - сделка - сделка - сделка - сделка - соглашение, - соглашение