Перевод "соевый протеин" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

соевый протеин - перевод :

ключевые слова : Protein Proteins Molded Powder Abnormal Sauce Latte

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Соевый соус!	Milk!
Соевый щербет и мятный чай.	Soybean sherbet and peppermint tea.
Я употреблял протеин.	I've been eating protein.
Диета Тома исключает протеин.	Tom's diet is deficient in protein.
Один фрагмент покрывает один протеин.	One genome segment coats for one protein.
Соевый соус Киккоман самый популярный в Японии и США.	Kikkoman is the most popular brand of soy sauce in Japan and the United States.
Вы заказывали дежурное блюдо, соевый гамбургер и соевую картошкуфри.	Let's see. We had the special, the soybean hamburger with Frenchfried soybeans.
Каждый фрагмент покрывает отдельный протеин вируса.	And, and its, its, each segment coats for a single protein of the virus.
Я вырос на фабрике в Сиэтле, которая изготовляла соевый творог.	I grew up in a tofu factory in Seattle.
Если прекратить приём лекарства, протеин начинает функционировать нормально.	So if you stop taking the drug, the protein would go back to normal.
Красные точки показывают те места, где протеин был идентифицирован.	Each of the red dots are where a protein has actually been identified.
Одним и тем же способом, ответила я, сначала выделяется протеин, который запускает кристаллизацию, а когда формирование закончено, раковина выделяет протеин, блокирующий отложение соли.	And I said, well, in the same way that they exude a protein and it starts the crystallization and then they all sort of leaned in they let go of a protein that stops the crystallization.
Разобщающий протеин 2 (UCP2), гомолог UCP1, был обнаружен в 1997.	Uncoupling protein two (UCP2), a homolog of UCP1, was identified in 1997.
Так и сделал Хиллеман, он просто очистил один протеин вируса.	He just purified one protein of virus.
Таким способом, было найдено решение как безопасно и эффективно получить единичный протеин.	So, this was a way, this, sort of mass produce a single protein in a safe and, and efficient way.
Европейцам не удавалось готовить соевый соус из за непонимания функции грибов Aspergillus oryzae , которые применялись для ферментирования.	Europeans were unable to make soy sauce because they did not understand the function of Aspergillus oryzae , the fungus used in its brewing.
Буддийские монахи из Китая привезли соевый соус в Японию в VII веке, где он известен под названием .	Japanese Buddhist monks from China introduced soy sauce into Japan in the 7th century, where it is known as .
Когда инсулина произведено достаточно, в клетки поджелудочной поступает другой протеин, прекращающий его выработку.	As soon as enough insulin has been produced, another signal protein comes to the pancreas' cells that tells them to stop making insulin.
Действительно, эта вакцина на 99.9 была поверхностный антиген гепатита В, только протеин, покрывающий вирус.	Really, that vaccine was 99.9 percent Hepatitis B surface antigen just that protein that coats the virus.
Семья из трёх человек может прожить, получая овощи и протеин из такой вот коробки.	A family of three can basically live on vegetable and protein consumption of a box like this.
Когда вы вводите этот протеин, вы способствуете образованию имунной реакции по сути нейтрализующей вирус.	We haven't seen a case of polio in the United States since 1979. So why get that vaccine? And the answer to the question is, is because polio still occurs in the world.
Это протеин , который появляется, когда ваши кровеносные сосуды что может привести к сердечно сосудистым заболеваниям.	It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.
Тогда они смогут увидеть протеин, общий для многих видов рака, и затем быть введенными снова	They can then 'see' a protein common to many cancers and then reinjected
В этой игре каждый человек может взять последовательность аминокислот и догадаться, как будет свёртываться протеин.	And this is a game where individuals can actually take a sequence of amino acids and figure out how the protein is going to fold.
Не оставляй соевый соус в стакане. Я думала, что это кофе или что нибудь такое, и чуть его не выпила.	Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
Это протеин (protein), который появляется, когда ваши кровеносные сосуды что может привести к сердечно сосудистым заболеваниям.	It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.
В этом случае уже есть лекарство, под названием рапамицин, которое связывает протеин TOR и сдерживает его активность.	But in this case, there's already a drug called rapamycin that binds to the TOR protein and inhibits its activity.
Так, например, если у кого либо, например у родителя или ребенка, аллергия на протеин яйца, острая аллергия.	So for example, if, if, if someone either a parent or child is allergic to, severely allergic to egg protein.
Яичный протеин содержится в вакцине от гриппа. Так, это может стать причиной того, чтобы отказаться от вакцинации.	Egg protein contains in the in the influenza vaccines, so that maybe a reason to exempt yourself from vaccine.
Болезнь Альцгеймера начинается, когда протеин, который должен быть определённым образом свёрнут, сминается во что то наподобие шизоидного оригами.	Alzheimer s disease starts when a protein that should be folded up properly misfolds into a kind of demented origami.
Также варфарин может воздействовать на другие белки, не участвующие в свёртывании крови, такие как остеокальцина или протеин Gla.	Other proteins not involved in blood clotting, such as osteocalcin, or matrix Gla protein, may also be affected.
Болезнь Альцгеймера начинается, когда протеин, который должен быть определённым образом свёрнут, сминается во что то наподобие шизоидного оригами.	Alzheimer's disease starts when a protein that should be folded up properly misfolds into a kind of demented origami.
Для вакцин от бешенства, гепатита А берется вирус и используется только его часть, то есть один протеин из вакцины.	Rabies vaccine, hepatitis A vaccine, you can take a virus, and use only part of it which is a one protein from the, from the vaccine.
А результаты, полученные с соевым соусом, были неокончательны из за большого разброса данных, но похоже, что соевый соус на самом деле увеличивает содержание потенциальных канцерогенов.	And the soy sauce results were inconclusive because of the large data range, but it seems like soy sauce actually increased the potential carcinogens.
Следовательно, можно получить миллиард разных вирусов, которые генетически идентичны, но различаются друг от друга одной последовательностью, которая кодирует один протеин.	And so you can go in and have a billion different viruses that are all genetically identical, but they differ from each other based on their tips, on one sequence that codes for one protein.
Следовательно, можно получить миллиард разных вирусов, которые генетически идентичны, но отличаются друг от друга одной последовательностью, которая кодирует один протеин.	So you can have a billion different viruses that are all genetically identical, but they differ from each other based on their tips, on one sequence, that codes for one protein.
Каждый протеин в вашем теле заряжен, поэтому когда протеины вбрызгиваются вовнутрь, магнит вращает их по кругу, в конце расположен детектор.	What happens is every protein in your body is charged, so the proteins are sprayed in, the magnet spins them around, and then there's a detector at the end.
Даже наши самых мощных суперкомпьютеров занять огромное количество времени для вычисления всех различных потенциальных 3D формы молекул в p протеин.	Even our most powerful supercomputers take huge amounts of time to calculate all the different potential 3D shapes of all the molecules in a p rotein.
У вас могут быть маленькие бляшки, они показаны желтым, так как желтый у меня ассоциируется с жиром бляшки ЛПНП, это протеин.	So, you could have little droplets it's showed a little yellow droplets, 'cuz I think yellow as fat, of LDL, this is a protein.
Так же я обязан упомянуть что этот торт будет иметь 0 калорий, 0 протеин, 0 холестерин и он абсолютно не съедобный.	I also obligated to mention that this cake is going to have 0 calories, 0 protein, 0 cholesterol, and it is not eatable at all.
Я поехала туда, потому что японцы хотели начать отлов этих пингвинов и производить из них ультрамодные перчатки для гольфа, протеин и жир.	I went there because the Japanese wanted to start harvesting them and turning them into high fashion golf gloves, protein and oil.
После того как они изъяли бактерию они обнаружили, что жидкость, в которой была выращена бактерия, содержала протеин или токсин, способный убить животное.	Then you could really remove the bacteria and find that the, the fluid which was growing in which the bacteria, the bacteria grew, contained a protein or a toxin that could kill animals.
Этот протеин вместе с молекулой красного каротиноида астаксантина формирует комплекс синего цвета, известный как крустацианин (crustacyanin), который и придаёт омару сине голубой цвет.	The protein and a red carotenoid molecule known as astaxanthin combine to form a blue complex known as crustacyanin, giving the lobster its blue color.
Если адресовать тот же вопрос связанным данным, то получится 32 результата, каждый из которых протеин с искомыми свойствами, и на каждый можно посмотреть.	You ask the linked data which they've now put together 32 hits, each of which is a protein which has those properties and you can look at.
По ней перевозили не только местные продукты, как, например, соевый соус из Тёси, но также продукты из региона Тохоку, чтобы экономить время и избегать риска, связанного с путешествиями в открытом море.	It carried not only local products like soy sauce from Choshi, but also products from the Tohoku region, in order to save time and to avoid risk in the open sea.

Display this page in English