Перевод "соединенные стороны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако Соединенные Штаты, со своей стороны, больше не удовлетворены подобным подходом. | But the United States, for one, is no longer satisfied with this approach. |
| Соединенные Штаты, со своей стороны, выходят из числа авторов указанной резолюции. | The United States was withdrawing its sponsorship of that draft resolution. |
| Соединенные Штаты Америки Соединенные Штаты Америки | United States of America United States of America Yemen Venezuela |
| Соединенные Штаты обязались использовать военную силу для защиты курдов от возможной агрессии со стороны Саддама Хусейна. | The United States pledged to use military force to protect the Kurds from possible aggression by Saddam Hussein. |
| Соединенные Штаты Америки Соединенные Штаты Америки ... 1994 года | United States of United States of America . 1994 |
| Соединенные Штаты Америки Соединенные Штаты Америки 1995 года | Northern Ireland United States of America . 1995 |
| Соединенные Штаты Америки Соединенные Штаты Америки 1997 года | Northern Ireland United States of America . 1997 United Republic of Tanzania United States of |
| Соединенные Штаты Америки Соединенные Штаты Америки ... 1995 года | Great Britain and United States of America . 1995 |
| Соединенные Штаты Америки Соединенные Штаты Америки 1994 года | Uganda United States of America . 1994 |
| Соединенные Штаты Америки Соединенные Штаты Америки ... 1997 года | United States of America United States of America ..... 1997 |
| Соединенные Штаты Америки Соединенные Штаты Америки .... 1995 года | Ukraine United States of America . 1995 |
| Соединенные Штаты Америки Соединенные Штаты Америки ... 1997 года | United Republic of United States of America . 1997 |
| Соединенные Штаты | E. United States |
| Соединенные Штаты. | United States of America. |
| Соединенные Штаты | It was the last time that the complainant saw his family. |
| Соединенные Штаты | H. United States |
| Соединенные Штаты | America Yemen |
| Соединенные Штаты | United States 9.5 7.4 7.1 6.9 6.1 5.4 5.2 5.4 6.6 7.3 7.0 |
| Соединенные Штаты | El Salvador Netherlands United States of |
| Соединенные 1. | United States 1. |
| Соединенные Штаты | Niger . 1995 United States of |
| СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ ( ) | SKr United States |
| Нидерланды приветствуют тот факт, что три стороны Российская Федерация, Соединенные Штаты и МАГАТЭ разработали и осуществляют Трехстороннюю инициативу. | The Netherlands has been encouraging the trilateral parties the Russian Federation, the United States and IAEA to conclude and implement the Trilateral Initiative. |
| С другой стороны Кремль воздерживается от международного авантюризма и достаточно последовательно поддерживает Соединенные Штаты в их войне с террором . | On the other hand, the Kremlin has refrained from international adventurism, and rather consistently supported the US in its war on terror. As European economies grew more dependent on Russian oil and gas, and the US military in Central Asia on Russian acquiescence, reversing the decision to admit Russia to the G8 became politically unthinkable. |
| С другой стороны Кремль воздерживается от международного авантюризма и достаточно последовательно поддерживает Соединенные Штаты в их войне с террором . | On the other hand, the Kremlin has refrained from international adventurism, and rather consistently supported the US in its war on terror. |
| Мы искренне поздравляем все стороны в этом мирном процессе, включая его спонсоров Соединенные Штаты и Россию, а также Норвегию. | We sincerely congratulate all the parties to the peace process, including its sponsors, the United States and Russia, as well as Norway. |
| Соединенные Штаты Америки. | It's to the United States. |
| Соединенные Штаты 18. | United States 18. |
| Соединенные Штаты Америки | Chairman and Professor Soc. Dept. UNM 1971 1993 |
| Соединенные Штаты Америки | Organisation internationale de la francophonie |
| Соединенные Штаты Америки. | United States. |
| Соединенные Штаты Америки. | See Council decision 2005 282. |
| Соединенные Штаты Америки. | Azerbaijan, United Republic of Tanzania. |
| Соединенные Штаты Америки. | (iii) The operational activities segment would be held from 8 to 12 July 2005 |
| Соединенные Штаты Америки | United States of America 11 28 39 |
| Соединенные Штаты Америки | of America |
| Соединенные Штаты Америки | United States of America 234 306 092 |
| Соединенные Штаты Америки | United States of America 8 000 000 |
| Соединенные Штаты Америки | United States of America 6 000 000 |
| 53. Соединенные Штаты | 53. United States of America x |
| 7. Соединенные Штаты | (United States dollars) |
| Соединенные Штаты Америки | Against United States of America |
| Соединенные Штаты Америки | United States of America 25.00 25.00 25.00 |
| Соединенные Штаты Америки | United States of America 258 64 2 |
| Соединенные Штаты Америки | Pakistan United States of America |
Похожие Запросы : соединенные руки - соединенные линии - соединенные узлы - соединенные валы - Соединенные Штаты - последовательно соединенные - последовательно соединенные - соединенные системы - Соединенные Штаты - Соединенные Штаты - соединенные компоненты - Соединенные Штаты Америки - Соединенные Штаты Америки - СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ.
