Перевод "соединены в каскад" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

каскад - перевод :

Cascade

соединены - перевод :

Are joined

каскад - перевод :

Driver stage

каскад - перевод :

A cascade of

соединены - перевод :

Are coupled

соединены в каскад - перевод :

Connected in cascade

ключевые слова : Connected Joined Linked Wired Attached

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каскад	Landscape mode
Каскад	Landscape
Бесконечный каскад	Endless Cascade
Входит в Волжско Камский каскад ГЭС, являясь его третьей ступенью.	it is the third of the Volga Kama Cascade of dams.
Мы теперь соединены в социальной сети.	We are now connected in the social network.
Эти две комнаты соединены.	The two rooms are connected.
Они были соединены вместе в этой технологии.	They've all been combined together in this technology.
От центральной площади к мосту был организован каскад фонтанов.	A cascade of fountains was organized from the central area to the bridge.
Эти две комнаты соединены проходом.	The two rooms are connected.
Эти части соединены железным стержнем.	The parts are connected by an iron rod.
При рождении были соединены головами.	They got separated at birth by Dr. Hibbert.
С ней соединены 2 группы.	Then we have two groups over here.
Все системы обработки отходов соединены.	The waste systems all connect.
Мы все подключены и соединены.	We're plugged in we're connected.
Пять покрывал пусть будут соединены одно с другим, и другие пять покрывал соединены одно с другим.	Five curtains shall be coupled together one to another and the other five curtains shall be coupled one to another.
Ибо если мы соединены с Ним подобием смерти Его, то должны быть соединены и подобием воскресения,	For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection
Пять покрывал пусть будут соединены одно с другим, и другие пять покрывал соединены одно с другим.	The five curtains shall be coupled together one to another and other five curtains shall be coupled one to another.
Ибо если мы соединены с Ним подобием смерти Его, то должны быть соединены и подобием воскресения,	For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection
когда души будут соединены с телами,	When souls are reunited (with the bodies)
когда души будут соединены с телами,	And when the souls are paired.
когда души будут соединены с телами,	when the souls shall be coupled,
когда души будут соединены с телами,	And when the souls he paired,
когда души будут соединены с телами,	And when the souls shall be joined with their bodies
когда души будут соединены с телами,	When the souls are paired.
когда души будут соединены с телами,	when the souls shall be rejoined (with their bodies),
когда души будут соединены с телами,	And when souls are reunited,
BCR ABL активирует сигнальный каскад, контролирующий клеточный цикл, ускоряя деление клеток.	In turn, BCR ABL activates a cascade of proteins that control the cell cycle, speeding up cell division.
__TOC__Первый и самый высокий каскад падает более чем на 125 метров.	Description The falls' first and highest cascade has a drop of more than .
Они соединены с циклогексаном в положениях 1 и 3.	We have two of them and they are at the one and three positions. So at the one and three position, I have two cyclobutyls on my cyclohexane main ring.
Да, конечно, доски были соединены шипами вделанными в дуб.	No, the boards weren't attached by mortiseandtenon joints in the same oak, but by strips of soft wood that my tool could pick away at.
Здесь онлайн и оффлайн соединены через блог.	Online and offline are connected through the blog.
Уши небольшие, заострённые, между собой не соединены.	Greenhall, A., G. Joermann, U. Schmidt, M. Seidel.
Либо провода не соединены, либо их закоротило.	Either there's a short or something wrong with the circuit.
Эти три понятия должны быть соединены вместе.	All these three things, then, have to be melded together.
Гольф Резорт Каскад Брно , Аустерлиц Гольф Резорт Славков и Гольф Резорт Телч .	Golf Resort Kaskáda Brno, Austerlitz Golf Resort Slavkov and Golf Resort Telč all these are places that the keen golfer shouldn t pass by on a tour of South Moravia.
Три скальных участка вследствие намывания были соединены в один остров.	For example, the former three island cores were joined to one another by accretion.
В твёрдых телах атомы крепко соединены, они не могут двигаться.	In solids, atoms are stuck together, they can't move.
и были они соединены внизу и соединены вверху к одному кольцу так сделал он с ними обоими на обоих углах	They were double beneath, and in the same way they were all the way to its top to one ring. He did this to both of them in the two corners.
и были они соединены внизу и соединены вверху к одному кольцу так сделал он с ними обоими на обоих углах	And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring thus he did to both of them in both the corners.
При значении formula_5 приблизительно равном 3.57, начинается хаотическое поведение, а каскад удвоений заканчивается.	And the other three binary expansion repeating sequences give the 3 cycle 110110110... 101101101... 011011011... 110110110...
Компьютеры в группах были соединены между собой как в специализированной домашней сети.	Each set was joined together in dedicated, homegrown networks.
Мы соединены самыми святыми для нас узами любви.	We are united by what are for us the holiest bonds of love.
Регистры соединены по 2 для двойной точности вычислений.	Two registers are paired for double precision numbers.
Многие другие галактики этой категории также соединены мостами.	Many of the other galaxies in this category are also connected by bridges.
Детали не были соединены и шпилька была вынута.	It had been disconnected and the cotter pin had been removed.

Display this page in English