Перевод "соединять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меньше говорят о способности Трампа соединять семьи. | Less remarked on is the power of Trump to bring families together. |
| Созидательность это сила соединять то, что выглядит не соединяемым . | If you like this melodic style I can't really think of anyone doing it better ... . |
| Новая версия Татоэбы позволит соединять людей и даже редактировать их! | The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them! |
| PDF Shuffler небольшое приложение, которое позволяет соединять или разбивать документы PDF | PDF Shuffler |
| Но, в то время как Америка рассуждает в контексте сетей, остальной мир стремится соединять регионы. | But, while America thinks in terms of networks, the rest of the world is busy connecting circuits. |
| И как я смел соединять мысль о чем нибудь не невинном с этим трогательным существом! | 'How did I dare to connect anything that was not innocent with this pathetic being! |
| В посте , обозначившим запуск экспедиции, отмечалось, что данный проект имеет две цели рассказывать и соединять | The post that kicks off the journey explains that this project has two goals to tell and to connect |
| В самом деле, в то время, оператор должен был соединять вас с тем, кому вы звоните, и становился свидетелем ваших разговоров. | A telephone operator would often be privy to your conversations, initially establishing your connections once the customer requested who they wanted to be connected with. |
| Это не наука, но мне этого было достаточно, чтобы действительно заинтересоваться тем, как мы развиваемся и как мы можем соединять наши линии. | This is not science, but this was enough for me to be really so interested in how we have evolved and how we can trace our line. |
| Я хочу, чтобы вы обдумали Что будет, когда эти точки будут представлять не отдельные основания вашего генома, а соединять геномы по всей планете? | So what I'd like you to consider is What does it mean when these dots don't represent the individual bases of your genome, but they connect to genomes all across the planet? |
