Перевод "создан с помощью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Компонент может быть создан с помощью стандартных средств программирования. | The component can be generated using the standard programming tools. |
| И способ, с помощью которого он был создан аналогичен. | And the way you engineer this heart valve is the same strategy. |
| С помощью районной администрации был создан кооператив, принявший это оборудование. | A limited profit margin can be envisaged, even if this is only to constitute a reserve. |
| График группы A создан по выборке аккаунтов ботов, полученной с помощью твита PressRuissa. | The Group A graph is taken from the sample of bot accounts sourced from PressRuissa's tweet. |
| Это может привести к повреждению копии, если источник был создан с помощью неисправного программного обеспечения. | This might result in a corrupt copy if the source was mastered with buggy software. |
| Статический электрический потенциал может быть создан с помощью системы из трёх электродов кольца и двух крышек. | The static electric potential can be generated using a set of three electrodes a ring and two endcaps. |
| Также может быть создан файл минидамп бинарный файл, который может быть открыт и проанализирован с помощью программы отладчика. | A crash dump file can also be created, which is a binary file that a programmer can load into a debugger. |
| Это отражение, которое мы только что видели на ее одежде из латекса, горячий блик, который был создан с помощью куска пенопласта. | This reflection that we just saw on her latex, the hot specular highlight, that is a piece of styrofoam. |
| Как и предыдущие фильмы Elephants Dream и Big Buck Bunny , Sintel создан с помощью Blender, свободного пакета для создания трёхмерной компьютерной графики. | Like the foundation's previous films Elephants Dream and Big Buck Bunny , the film was made using Blender, a free software application for animation created and supported by the same foundation. |
| Вот настоящий кусок кости, который я вам покажу на этом слайде. Он был создан с помощью принтера и имплантирован, как здесь видно. | And this is actually a piece of bone that I'm going to show you in this slide that was actually created with this desktop printer and implanted as you see here. |
| С их помощью из центральных банков мира был создан международный банковский картель, постепенно присвоивший себе право диктовать кредитную политику банкам всех стран. | They created a baking cartel composed of the world's central banks, which gradually assumed the power to dictate credit policies to the banks of all the nations. |
| Большинство жителей мира связываются друг с другом с помощью мобильных устройств, основанных на технологии, разработанной в Силиконовой долине. Более того, Интернет был создан в Америке. | Most of the world s citizens communicate with mobile devices based on technology developed in Silicon Valley likewise, the Internet was made in America. |
| С Божьей помощью... | God willing... |
| Воспроизвести с помощью | Play with |
| Открыть с помощью... | Open With |
| Открыть с помощью... | Properties |
| Открыть с помощью... | Open With... |
| Открыть с помощью... | Open With... |
| Открыть с помощью | Open with |
| Открыть с помощью | Open With |
| С помощью скрипта | Script based |
| С Божьей помощью | With God's help |
| С твоей помощью! | With your help! |
| С моей помощью. | With my help. |
| С помощью Гого. | Gogo will do it. |
| С помощью чего? | With what? |
| С Божьей помощью. | So help me God. |
| Создан | Date Created |
| Создан | Created on |
| Создан | Created |
| Создан | Created |
| Создан | Creation |
| Создан | Creation |
| С помощью этой опции можно отключить отображение пункта Открыть с помощью. | This option can be used to disable the Open With menu option. |
| С помощью Haiti Rewired, с помощью Build Change, Architecture for Humanity, | Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity, |
| Ее нельзя изменить с помощью искажений или заставить исчезнуть с помощью скрытности. | It could not be changed by distortion or made to vanish by cover up. |
| Разумеется, с помощью технологий. | But of course, with the use of technology. |
| Анализ с помощью Topsy. | Topsy analytics. |
| С помощью Никхила Дхингры | With additional input by Nikhil Dhingra |
| Спасёмся с божьей помощью! | We will survive with God's help! |
| Просмотр с помощью konqueror | Browsing With konqueror |
| Настройка с помощью мастера | The Rest of the Wizard |
| Отрисовка с помощью Povray | Povray Rendering |
| Воспроизвести с помощью KsCDName | Play Audio CD with KsCD |
| Загрузить с помощью KGetName | Download with KGet |
Похожие Запросы : был создан с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - был создан с
