Перевод "был создан с помощью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И способ, с помощью которого он был создан аналогичен. | And the way you engineer this heart valve is the same strategy. |
| С помощью районной администрации был создан кооператив, принявший это оборудование. | A limited profit margin can be envisaged, even if this is only to constitute a reserve. |
| Это может привести к повреждению копии, если источник был создан с помощью неисправного программного обеспечения. | This might result in a corrupt copy if the source was mastered with buggy software. |
| Компонент может быть создан с помощью стандартных средств программирования. | The component can be generated using the standard programming tools. |
| График группы A создан по выборке аккаунтов ботов, полученной с помощью твита PressRuissa. | The Group A graph is taken from the sample of bot accounts sourced from PressRuissa's tweet. |
| Это отражение, которое мы только что видели на ее одежде из латекса, горячий блик, который был создан с помощью куска пенопласта. | This reflection that we just saw on her latex, the hot specular highlight, that is a piece of styrofoam. |
| Сокет не был создан. | Socket has not been created. |
| Был создан феноменальный блог. | A phenomenal blog that's been built up. |
| Поджог был произведен с помощью бензина. | The fire had been set with gasoline. |
| Совместно с ней был создан акустический проект Southern Isolation. | That same year they created an acoustic band called Southern Isolation. |
| Вот настоящий кусок кости, который я вам покажу на этом слайде. Он был создан с помощью принтера и имплантирован, как здесь видно. | And this is actually a piece of bone that I'm going to show you in this slide that was actually created with this desktop printer and implanted as you see here. |
| С их помощью из центральных банков мира был создан международный банковский картель, постепенно присвоивший себе право диктовать кредитную политику банкам всех стран. | They created a baking cartel composed of the world's central banks, which gradually assumed the power to dictate credit policies to the banks of all the nations. |
| Большинство жителей мира связываются друг с другом с помощью мобильных устройств, основанных на технологии, разработанной в Силиконовой долине. Более того, Интернет был создан в Америке. | Most of the world s citizens communicate with mobile devices based on technology developed in Silicon Valley likewise, the Internet was made in America. |
| Ты был создан для меня. | You were meant for me. |
| Был также создан двухпалатный парламент. | There was also a two house parliament. |
| Был создан в 1837 году. | It was established in 1837. |
| Поистине, был беспокойным создан человек. | Surely man is greedy by nature. |
| Поистине, был беспокойным создан человек. | Indeed man is created very impatient, greedy. |
| Поистине, был беспокойным создан человек. | Surely man was created fretful, |
| Поистине, был беспокойным создан человек. | Verily man is formed impatient. |
| Поистине, был беспокойным создан человек. | Verily, man (disbeliever) was created very impatient |
| Поистине, был беспокойным создан человек. | Man was created restless. |
| Поистине, был беспокойным создан человек. | Verily man is impatient by nature |
| Поистине, был беспокойным создан человек. | Lo! man was created anxious, |
| Также был создан Конституционный суд. | A Constitutional Court had also been established. |
| Был также создан центр документации. | A Documentation Centre has also been set up. |
| США и Канады был создан | United States and Canada was established, known as NORAD, or |
| С помощью ЮНДКП был разработан генеральный план. | A master plan has been formulated with the assistance of UNDCP. |
| Город Багдад был картографирован с её помощью. | The city of Baghdad was surveyed with it. |
| Схьёрдал был создан как коммуна с 1 января 1838 года. | It was used as a defense against the Swedish military. |
| В 1849 году, был создан округ Путнэм, с округом Пилатка. | In 1849, Putnam County was created, with Pilatka the county seat. |
| Статический электрический потенциал может быть создан с помощью системы из трёх электродов кольца и двух крышек. | The static electric potential can be generated using a set of three electrodes a ring and two endcaps. |
| Этот проект был создан парнями, у которых был некий опыт работы с визуальными эффектами. | This is an online thing done by guys who had some visual effects experience. |
| Фонд был создан для помощи сиротам. | The fund was set up to help orphans. |
| Комитет был создан в декабре 1947. | The committee was in place by December 1947. |
| Район был создан в 1936 году. | The area of the district is . |
| NSIS был создан для распространения Winamp. | History NSIS was created to distribute Winamp. |
| Был создан Crayola в 1990 году. | This Crayola color was created in 1990. |
| Район был создан в 1937 году. | The area of the district is . |
| План был создан в мае 1939. | Implementation The plan was created in May 1939. |
| В 1867 году был создан муниципалитет. | The municipality was constituted in 1867. |
| Округ был создан в 1864 году. | The county was founded in 1865. |
| Уезд был создан в 1959 году. | One of the villages in the county is Korra. |
| Этот Комитет пока создан не был. | Such a Committee has not been established yet. |
| Кроме того, был создан фонд возвращения. | Furthermore, a return fund has been established. |
Похожие Запросы : создан с помощью - был создан с - был создан - был создан - был создан - был уже создан - Центр был создан - был создан из - был введен с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью - с помощью
