Перевод "был создан" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

был - перевод :

Has been

Был - перевод :

Have been

был - перевод :

Had been

был - перевод :

Was being

был создан - перевод :

Was created

ключевые слова : Wasn Father Night Very First Created Designed Built Born

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты был создан для меня.	You were meant for me.
Фонд был создан для помощи сиротам.	The fund was set up to help orphans.
Комитет был создан в декабре 1947.	The committee was in place by December 1947.
Таким образом был создан Фронт освобождения животных.	Thus, the Animal Liberation Front was born.
Район был создан 31 января 1935 года.	History The district was established in 1935.
Натюрморт был создан художником в 1911 году.	A Portrait of the Artist and the Man.
Другими словами, был создан своего рода синтетический организм.	In other words, a sort of synthetic organism had been created.
Сайт был создан и поддерживается одним анонимным волонтёром.	The website was created and is maintained by one anonymous volunteer.
Для обсуждения нового предложения был создан исполнительный совет.	An executive council was formed to discuss the new proposal.
В 1940 году был создан Союз писателей Карелии.	Average temperature in January is and in July.
Позднее был создан Международный комитет по таксономии вирусов.	Later the International Committee on Taxonomy of Viruses was formed.
В 1949 году был создан гимн Украинской ССР.	Background The anthem was used from 1949 to 1991.
Впервые был создан Джоном TheSHAD0W Хоффманом, который создал BitTornado.	The first was created by John TheSHAD0W Hoffman, who created BitTornado.
Вирус, который назывался 1260, был создан в 1990 году.	The virus, called 1260, was written in 1990.
По книге был создан телевизионный минисериал в 1994 году.	The book was also turned into a TV miniseries in 1994.
Canal 2 Andalucía был создан 5 июня 1998 года.	Canal Sur 2 first broadcast 5 June 1998.
Webalizer был создан Братфордом Л. Барретом в 1997 году.	It was initiated by Bradford L. Barrett in 1997.
Другие утверждают, что мир был создан 2 000 лет назад.	Others assert that the world was created 2,000 years ago.
В 1712 году, в Вене был создан первый стационарный театр.	This was their second win with their first being in 1966.
В 1937 году был создан Сталинский район (южная окраина города).	In 1937 Stalinsky District was formed in the southern outskirts of the city.
После этого в ОКБ Камова был создан ещё ряд моделей.	This design was first tested on a C.19 in 1929.
В ноябре 1943 в УПА был создан Главный военный штаб.	In 1943 a light Hungarian tank was used in Volhynia.
Также был создан дополнительный короткометражный фильм Leave it to Kero!	A bonus short film titled Leave it to Kero!
На базе ВАЗ 2101 был создан также универсал ВАЗ 2102.	Engine durability was an issue, wearing out at just .
Создан Л.	Created by L. Finch.
В 2003 году этот проект был воплощён в жизнь и город Керён был создан.	The establishment as a city was made in 2003, when it broke from Nonsan.
Именно по этой причине был создан Международный уголовный суд в Гааге.	That is precisely why the International Criminal Court in The Hague was established.
Также из фотографий отдельных людей был создан короткометражный фильм Китайская мечта .	A short movie entitled China Dream, which was made up of individual portraits, was also produced.
В 1893 году был создан комитет по сооружению Сибирской железной дороги.	In May 1893, the Committee for the Construction of the Siberian Railway was created.
Проект поправки был предложен Гражданским Законодательным Комитетом, который был создан Фондом PRO Right to Life .	The draft amendment was submitted by the Citizen Legislative Committee created by PRO Right to Life Foundation .
Экономический Валютный Фонд был создан до падения Берлинской Стены в 1989 году.	The Economic Monetary Union was created before the Berlin Wall came down in 1989.
Анонимный блог Живого Журнала hardingush был создан 15 сентября 2012 го года.	The anonymous LiveJournal blog hardingush was created on September 15, 2012.
Всемирный день слонов был создан, чтобы объединить мир для защиты этих животных.	World Elephant Day has been created to bring the world together to help elephants.
Hospitality Club был создан на основе уже существовавшей студенческой сети знакомств AFS.	The Hospitality Club is an international, Internet based hospitality service of appr.
Но евро был незавершенной валютой был создан единый Центральный банк, но не было создано общего Министерство финансов.	But the euro was an incomplete currency it had a central bank but no central treasury.
Вместо этого был создан регион, который в целом не смог связаться в нации.	Instead, what formed was a region of entities that have largely failed to cohere as nations.
Гарвард был создан как общественная организация в 1636 году властями колонии Массачусетского залива.	Harvard was established as a public institution in 1636 by the authorities of the Massachusetts Bay Colony.
МВФ был создан в целях предотвращения кризиса, подобного нынешнему, и его постигла неудача.	The IMF was created to prevent crises like the current one and in this it has failed.
Старейший национальный парк Лал Суханра в районе Бахавалпура, был создан в 1972 году.	The oldest national park is Lal Suhanra in Bahawalpur District, established in 1972.
Мультфильм был создан в 1978 году, и всё ещё транслируется во всём мире.	The series originated in 1978, and is still broadcast across the world.
Персонаж был создан главным художником и дизайнером уровней в Sonic Team Ясуси Ямагути.	She is a significant main character after the title character Sonic, who is also his best friend.
Первыми такими фреймворками были (создан в 2001 году), Selenium (создан в 2004 году).	As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind().
ЕС был создан для защиты свободы, а Советский Союз никому не давал его покинуть.	The European Union was set up to protect freedom. It was the Soviet Union that stopped people leaving.
Для них мир был создан в течение шести дней, а эволюция является причудливой сказкой.	To them the world was made in six days evolution is a fanciful tale.
В дополнение к этому, был создан блог, посвященный исключительно фотографиям последствий циклона на Мадагаскаре.	A blog solely dedicated to posting photos of the Cyclone in Madagascar was also created.

Display this page in English