Перевод "человек создан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аллах (Своими предписаниями) хочет облегчить вам ведь человек создан слабым. | God would like to lighten your burden, for man was created weak. |
| Человек создан для счастья, только счастье не всегда создано для него ( Парадокс ). | (Human beings are to happiness like birds are to flight, but happiness is not always for them. |
| Создан Л. | Created by L. Finch. |
| кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека ибо человек создан по образу Божию | Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image. |
| Первыми такими фреймворками были (создан в 2001 году), Selenium (создан в 2004 году). | As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind(). |
| Том не создан быть учителем. | Tom isn't cut out to be a teacher. |
| Ты был создан для меня. | You were meant for me. |
| Фонд был создан для помощи сиротам. | The fund was set up to help orphans. |
| Создан в 1969 году в Алабаме. | Alabama is a southern state in the United States. |
| Комитет был создан в декабре 1947. | The committee was in place by December 1947. |
| Таким образом, создан государственный образ Лейбористской партии. | Then there is the federal Labor brand. |
| Таким образом был создан Фронт освобождения животных. | Thus, the Animal Liberation Front was born. |
| Район был создан 31 января 1935 года. | History The district was established in 1935. |
| Натюрморт был создан художником в 1911 году. | A Portrait of the Artist and the Man. |
| в Греции создан антикитерский механизм 1623 г. | He restarted the development of the machine in 1848. |
| Рынок земли фактически должен быть создан с нуля. | A land market must be created virtually from scratch. |
| Другими словами, был создан своего рода синтетический организм. | In other words, a sort of synthetic organism had been created. |
| Проект Yeehay! создан для координации пассажиров и водителей. | The project Yeehay! was created to connect passengers and drivers. |
| Логотип Волшебной колесницы , создан Двипангсу Пауль из Кулькутты | The logo of Swapnorath, created by Dwipangsu Paul, of Kolkata |
| Сайт был создан и поддерживается одним анонимным волонтёром. | The website was created and is maintained by one anonymous volunteer. |
| Создан Витом Едличкой, используется по лицензии Creative Commons. | Design by Vít Jedlička, used under Creative Commons license. |
| Для обсуждения нового предложения был создан исполнительный совет. | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| Том не создан для того, чтобы быть учителем. | Tom is not cut out to be a teacher. |
| В 1940 году был создан Союз писателей Карелии. | Average temperature in January is and in July. |
| Позднее был создан Международный комитет по таксономии вирусов. | Later the International Committee on Taxonomy of Viruses was formed. |
| В 1949 году был создан гимн Украинской ССР. | Background The anthem was used from 1949 to 1991. |
| В 1950 году создан и испытан опытный образец. | In 1950 an experimental piece was built and tested. |
| 141 человек получил благотворительные выплаты из фонда Авиационный , который был создан руководством аэропорта Домодедово в помощь пострадавшим от теракта в 2011 году, сообщает Интерфакс. | 141 people received charitable payments from the Aviatsionny Foundation, which was created by management at Domodedovo airport to help victims of the terrorist attack in 2011, Interfax reports. |
| Так, эта первоначальная среда для которой наш мозг создан... | So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... |
| В регионе создан штаб по ограничению цен на продукты | A head office for the restriction of prices on foodstuffs has been created in the region |
| Даже не знаю, создан ли я для этого мира. | I wonder if I am made for this world. |
| Создан в 1912 м году (воссоздан в 1950 м). | In abandoning the hyphenated anarchisms (i.e. |
| Он, кажется, не создан для того, чтобы быть учителем. | He seems not to be cut out for teaching. |
| Впервые был создан Джоном TheSHAD0W Хоффманом, который создал BitTornado. | The first was created by John TheSHAD0W Hoffman, who created BitTornado. |
| Вирус, который назывался 1260, был создан в 1990 году. | The virus, called 1260, was written in 1990. |
| По книге был создан телевизионный минисериал в 1994 году. | The book was also turned into a TV miniseries in 1994. |
| Canal 2 Andalucía был создан 5 июня 1998 года. | Canal Sur 2 first broadcast 5 June 1998. |
| Webalizer был создан Братфордом Л. Барретом в 1997 году. | It was initiated by Bradford L. Barrett in 1997. |
| Другие утверждают, что мир был создан 2 000 лет назад. | Others assert that the world was created 2,000 years ago. |
| После воплощения в жизнь данных предложений банковский союз будет создан. | Once these proposals are implemented, the banking union will be complete. |
| В 1712 году, в Вене был создан первый стационарный театр. | This was their second win with their first being in 1966. |
| Новый рекламный ролик Shiseido создан, чтобы стать популярным в интернете. | Japanese cosmetic maker Shiseido's latest web only commercial was designed to go viral. |
| В 1937 году был создан Сталинский район (южная окраина города). | In 1937 Stalinsky District was formed in the southern outskirts of the city. |
| После этого в ОКБ Камова был создан ещё ряд моделей. | This design was first tested on a C.19 in 1929. |
| В ноябре 1943 в УПА был создан Главный военный штаб. | In 1943 a light Hungarian tank was used in Volhynia. |
Похожие Запросы : создан - создан для - создан из - создан метод - создан коммерсант - семинар создан - создан год - создан препарат - создан завод - фонд создан - создан партнер - стенд создан - создан новый - создан филиал
