Перевод "Центр был создан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты был создан для меня. | You were meant for me. |
| Фонд был создан для помощи сиротам. | The fund was set up to help orphans. |
| Комитет был создан в декабре 1947. | The committee was in place by December 1947. |
| Чтобы задавать вопросы людям, находящимся в горячих точках глобального потепления об их опасениях и надеждах, был создан Копенгагенский центр согласия. | The Copenhagen Consensus Center set out to ask people in global warming hot spots about their fears and hopes. |
| Таким образом был создан Фронт освобождения животных. | Thus, the Animal Liberation Front was born. |
| Район был создан 31 января 1935 года. | History The district was established in 1935. |
| Натюрморт был создан художником в 1911 году. | A Portrait of the Artist and the Man. |
| Туристический центр Эквадора был опустошен. | The touristic center of Ecuador was devastated. |
| Тэтчер оказывала содействие стратегическому исследовательскому институту США Heritage Foundation, при котором в 2005 году был создан Центр свободы имени Маргарет Тэтчер. | She was a patron of The Heritage Foundation, which established the Margaret Thatcher Center for Freedom in 2005. |
| 2007 год при поддержке турецкого посольства при МГЛУ создан Центр турецкого языка и культуры. | 2007 With the support of the Turkish Embassy, a Center of Turkish Language and Culture is opened at MGLU. |
| Другими словами, был создан своего рода синтетический организм. | In other words, a sort of synthetic organism had been created. |
| Сайт был создан и поддерживается одним анонимным волонтёром. | The website was created and is maintained by one anonymous volunteer. |
| Для обсуждения нового предложения был создан исполнительный совет. | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| В 1940 году был создан Союз писателей Карелии. | Average temperature in January is and in July. |
| Позднее был создан Международный комитет по таксономии вирусов. | Later the International Committee on Taxonomy of Viruses was formed. |
| В 1949 году был создан гимн Украинской ССР. | Background The anthem was used from 1949 to 1991. |
| Впервые был создан Джоном TheSHAD0W Хоффманом, который создал BitTornado. | The first was created by John TheSHAD0W Hoffman, who created BitTornado. |
| Вирус, который назывался 1260, был создан в 1990 году. | The virus, called 1260, was written in 1990. |
| По книге был создан телевизионный минисериал в 1994 году. | The book was also turned into a TV miniseries in 1994. |
| Canal 2 Andalucía был создан 5 июня 1998 года. | Canal Sur 2 first broadcast 5 June 1998. |
| Webalizer был создан Братфордом Л. Барретом в 1997 году. | It was initiated by Bradford L. Barrett in 1997. |
| Другие утверждают, что мир был создан 2 000 лет назад. | Others assert that the world was created 2,000 years ago. |
| В 1712 году, в Вене был создан первый стационарный театр. | This was their second win with their first being in 1966. |
| В 1937 году был создан Сталинский район (южная окраина города). | In 1937 Stalinsky District was formed in the southern outskirts of the city. |
| После этого в ОКБ Камова был создан ещё ряд моделей. | This design was first tested on a C.19 in 1929. |
| В ноябре 1943 в УПА был создан Главный военный штаб. | In 1943 a light Hungarian tank was used in Volhynia. |
| Также был создан дополнительный короткометражный фильм Leave it to Kero! | A bonus short film titled Leave it to Kero! |
| На базе ВАЗ 2101 был создан также универсал ВАЗ 2102. | Engine durability was an issue, wearing out at just . |
| Создан Л. | Created by L. Finch. |
| В 2003 году этот проект был воплощён в жизнь и город Керён был создан. | The establishment as a city was made in 2003, when it broke from Nonsan. |
| Именно по этой причине был создан Международный уголовный суд в Гааге. | That is precisely why the International Criminal Court in The Hague was established. |
| Также из фотографий отдельных людей был создан короткометражный фильм Китайская мечта . | A short movie entitled China Dream, which was made up of individual portraits, was also produced. |
| В 1893 году был создан комитет по сооружению Сибирской железной дороги. | In May 1893, the Committee for the Construction of the Siberian Railway was created. |
| Проект поправки был предложен Гражданским Законодательным Комитетом, который был создан Фондом PRO Right to Life . | The draft amendment was submitted by the Citizen Legislative Committee created by PRO Right to Life Foundation . |
| Экономический Валютный Фонд был создан до падения Берлинской Стены в 1989 году. | The Economic Monetary Union was created before the Berlin Wall came down in 1989. |
| Анонимный блог Живого Журнала hardingush был создан 15 сентября 2012 го года. | The anonymous LiveJournal blog hardingush was created on September 15, 2012. |
| Всемирный день слонов был создан, чтобы объединить мир для защиты этих животных. | World Elephant Day has been created to bring the world together to help elephants. |
| Hospitality Club был создан на основе уже существовавшей студенческой сети знакомств AFS. | The Hospitality Club is an international, Internet based hospitality service of appr. |
| Административный центр области, г. Томск, был основан в 1604 году. | The administrative center of the province, city of Tomsk, was founded by in 1604 year. |
| Но евро был незавершенной валютой был создан единый Центральный банк, но не было создано общего Министерство финансов. | But the euro was an incomplete currency it had a central bank but no central treasury. |
| Образовательный центр Сириус в Сочи создан образовательным фондом Талант и успех на базе олимпийской инфраструктуры по инициативе президента России Владимира Путина. | The education centre Sirius in Sochi was created by the education foundation Talant and success on the basis of the Olympics infrastructure at the instruction of president Vladimir Putin. |
| Вместо этого был создан регион, который в целом не смог связаться в нации. | Instead, what formed was a region of entities that have largely failed to cohere as nations. |
| Гарвард был создан как общественная организация в 1636 году властями колонии Массачусетского залива. | Harvard was established as a public institution in 1636 by the authorities of the Massachusetts Bay Colony. |
| МВФ был создан в целях предотвращения кризиса, подобного нынешнему, и его постигла неудача. | The IMF was created to prevent crises like the current one and in this it has failed. |
| Старейший национальный парк Лал Суханра в районе Бахавалпура, был создан в 1972 году. | The oldest national park is Lal Suhanra in Bahawalpur District, established in 1972. |
Похожие Запросы : был создан - был создан - был создан - был уже создан - был создан из - был создан с - создан - был создан с помощью - создан для - создан из - создан метод - создан коммерсант - семинар создан - человек создан
