Перевод "создать новое значение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ввести переменную и новое значение для неё. | Opens a dialog where you can enter a variable and a new value for it. |
| Жители Карибских островов привносят своё, новое значение этой традиции. | The Caribbean puts its own spin on this treat. |
| Итак, вот новое значение понятия рисовать каракули или машинально рисовать. | So here's a new definition for doodling. |
| Новое значение слово бард получило в английской культуре эпохи романтизма. | This is one of the last eyewitness accounts of the bardic culture. |
| Но новое значение Германии в Европе поставило жесткий конец нео Бидермейерской эпохе Меркель. | But Germany's new significance in Europe has put a brutal end to Merkel's neo Biedermeier era. |
| Затем вы можете добавить устройство на рабочий стол, нажав правую кнопку мыши и выбрав Создать новое. | To use icons stored in other locations, you must either copy them into one of the above mentioned fixed KDE locations or make symlinks. |
| Вы можете представить проект на этапе завершения, улучшить существующий инструмент или создать что то совершенно новое. | You can submit a near to complete project, improve an existing tool or create something totally new. |
| Количество повторений. Если установлено значение 0, показ слайдов будет продолжаться до его завершения пользователем. Для изменения значения вы можете использовать переключатель, ползунок, или ввести новое значение с клавиатуры. Значение умолчанию 1. | The amount of iterations. If set to 0 it will loop until you abort the slideshow. You can use the slider, type a new value into the field, or use the small arrows to increase or decrease the value. The default is 1. |
| Что касается Байлз, вирусный твит 19 летней от начала этой недели теперь имеет совершенно новое значение | As for Biles, the 19 year old's viral tweet from earlier this week now carries a whole new meaning |
| Я буду работать вместе с вами, чтобы создать новое правительство Токио, такое, какого еще никогда не было . | I will work with you all to create a new Tokyo government like we have never seen before. |
| Новое? | Is it new? |
| В таком случае политика израильских поселений на Западном берегу получит новую основу и приобретет новое политическое значение. | Israel s settlement policy in the West Bank would then have a different foundation and take on new political significance. |
| Новое то новое. Но не дворянство. | 'New if you like, but not the Nobility. |
| или можно просидеть 4 часа на дне бассейна. Тогда выражение Дорогая, я пошёл в бассейн приобретёт новое значение. | You could sit at the bottom of your pool for four hours so, Honey, I'm in the pool, will take on a whole new meaning. |
| Группа, которая посредством уличного искусства стремится придать новое значение общественным местам и восстановить социальную жизнь в пользу сообществ. | A group which, through public and street art, aims to give new meaning to public spaces and restore social fabric for the benefit of communities. |
| Наряду с другими ограничениями новое пользовательское соглашение Живого Журнала запрещает политическую агитацию , но не раскрывает значение этого термина. | Along with other restrictions, an updated LiveJournal user agreement prohibits political solicitation , but does not define the meaning of the term. |
| Аплодисменты Это новое стихотворение, совсем новое стихотворение. | This is a newer poem, a brand new poem. |
| Я предлагаю создать новую должность к этому я вернусь чуть позже и предлагаю добавить новое слово в наш словарь. | So what I'm asking for is the creation of a new job title I'll come to this a little later and perhaps the addition of a new word into the English language. |
| Определяет задержку между сменой слайдов в режиме слайд шоу. Для изменения значения вы можете использовать переключатель, ползунок, или ввести новое значение с клавиатуры. Значение по умолчанию 3 секунды. | The length of time between image changes during the slideshow. You can use the slider, type a new value into the field, or use the small arrows to increase or decrease the value. The default is 3 seconds. |
| Оно новое. | It's new. |
| Куплю новое. | I'll buy a new one. |
| Это новое. | This is new. |
| Оно новое? | Is it new? |
| Это новое? | Is that new? |
| Всё новое. | Everything is new. |
| Вот новое. | Here's a new one. |
| значение | Table 7 1. |
| Эти выступления указали на формирование нового гражданина и стремились выработать там, на улицах новое значение для нации и памяти . | Another protest involved the so called Walls of Shame, where 15 meter high (50 foot tall) canvases bearing photographs of spokespersons for the dictatorship were hung in public, along with an invitation to leave a message for them. As Vich explains These performances aimed to build a new kind of citizen and sought, from out in the streets, to construct a new understanding of country and memory. |
| Вместе эти дополнительные факторы помогли создать пузырь вокруг выступлений и заявлений центральных банков, который серьезно преувеличивает их экономическое значение. | These other factors have combined to create a bubble around central bank pronouncements and decisions that grossly exaggerates their economic significance. |
| Однако этот юбилей обрел новое значение на фоне возобновления вооруженных конфликтов в Европе, которые противоречат фундаментальным принципам Заключительного Хельсинкского акта. | But, with the resurgence of armed conflict in Europe challenging the Helsinki Final Act s fundamental principles, this anniversary has taken on new meaning. |
| Это что то новое. Там происходит что то новое. | It's doing something new. There's new things happening. |
| Создать сеть | Building a Network |
| Вы можете сохранить текущее расположение панелей, выбрав Вид Сохранить расположение панелей. Откроется диалог, позволяющий выбрать уже существующее расположение или создать новое. | You can save the current view layout with View Save View Layout... A dialog opens that lets you select an existing layout or create a new one. |
| Это новое начало. | It is a new beginning. |
| Я новое поколение. | I'm a new generation. |
| Новое открытие Запада | Rediscovering the West |
| Новое лицо фашизма | The New Face of Fascism |
| Новое лицо ООН | The New Face of the United Nations |
| Новое возмущение масс | The New Revolt of the Masses |
| Новое белое платье! | Your nice white frock! |
| Открыть новое окно | Open a New Window |
| Открыть новое окно. | Open a new window |
| Открыть новое окно | Open new window |
| Новое здание огромно. | The new building is enormous. |
| Я новое куплю. | I'll buy a new one. |
Похожие Запросы : новое значение - новое значение - создать значение - создать значение - создать новое событие - создать новое действие - добавить новое значение - разблокировать новое значение - принести новое значение - создавая новое значение - Новое значение бизнеса - создать что-то новое - создать существенное значение - добавлено создать значение