Новое значение	Do Not Review
Новое значение	New Value
Новое значение	New value
Введите новое значение	Enter the new value
Введите новое значение параметра	Disable parameter values
Это новое значение i,	So that's the new value of i
Добавить новое значение в список	Add a new value to the list
Новое значение шага по времени	Reporting new timestep value
Тяжело создать новое значение существующему знаку.	So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.
Это значение будет новое значение, и мы отмечаем изменения как True.	We set this value to be the new value, and we mark change as True.
Ввести переменную и новое значение для неё.	Opens a dialog where you can enter a variable and a new value for it.
Я использую эти пять вещей новое значение f, новое значение g, новые h значение, и x и y раскрытых узлов для добавления к списку.	I use those five things the new f value, the new g value, the new h value, and the x and y of the expanded nodes to append to the open list.
В мире глобализации концепция соседства обрела новое значение.	In our globalized world, the concept of neighbourhood has taken on a new meaning.
Но благодаря этому, близость, с которой мы работаем как команда, приобретает новое измерение, новое значение.	But because of this, the intimacy with which we work together as a team takes on a new dimension, a new meaning.
Жители Карибских островов привносят своё, новое значение этой традиции.	The Caribbean puts its own spin on this treat.
Итак, вот новое значение понятия рисовать каракули или машинально рисовать.	So here's a new definition for doodling.
Новое значение слово бард получило в английской культуре эпохи романтизма.	This is one of the last eyewitness accounts of the bardic culture.
Тогда выражение Дорогая, я пошёл в бассейн приобретёт новое значение.	You could sit at the bottom of your pool for four hours so, Honey, I'm in the pool, will take on a whole new meaning.
И тогда все, кто использовал эту переменную будут использовать новое значение.	And then all the uses of that variable will just use the new value.
В контексте философии сознания вопрос о существовании свободы воли приобретает новое значение.	Free will In the context of philosophy of mind, the problem of free will takes on renewed intensity.
Но новое значение Германии в Европе поставило жесткий конец нео Бидермейерской эпохе Меркель.	But Germany's new significance in Europe has put a brutal end to Merkel's neo Biedermeier era.
В 2003 году Нихон Киин установила в Японии новое значение коми 6,5 очков.	In Korea, it used to be 5.5, but is now 6.5.
На этом фоне новое значение приобретают также вопросы развития и низкого уровня развития.	Against that backdrop, development and underdevelopment had acquired new meanings as well.
В первой строке кода x присваивается значение x 1, поэтому мы создаем новое значение красный треугольник 1 и помещаем его в x.	The first line of code says that x now refers to what it used to refer to plus 1, so we're going to create a new value that is the red triangle plus 1 and change what x points to.
Мое новое значение является значением этого будущего ячейке плюс стоимость шаг, который случается быть 1.	My new value is the value of this future grid cell plus the cost per step, which happens to be 1.
Заметим, что ее имя никак не изменило отдельные символы. Звук плюс звук получается новое значение.	Notice her name has nothing to do with the individual symbols.
Что касается Байлз, вирусный твит 19 летней от начала этой недели теперь имеет совершенно новое значение	As for Biles, the 19 year old's viral tweet from earlier this week now carries a whole new meaning
Промежуточный результат нужно менять на каждом шаге, поэтому новое значение будет равно старому, умноженному на n.	The result keeps updating, so we want the result to be the previous result times n.
Новое значение i будет равно 10, и если после цикла мы выполним с ним какое нибудь действие, то увидим, что значение i равно 10.	The new value of i will be ten, if we do anything here that uses the value of i we'll see that the value of i is ten
Количество повторений. Если установлено значение 0, показ слайдов будет продолжаться до его завершения пользователем. Для изменения значения вы можете использовать переключатель, ползунок, или ввести новое значение с клавиатуры. Значение умолчанию 1.	The amount of iterations. If set to 0 it will loop until you abort the slideshow. You can use the slider, type a new value into the field, or use the small arrows to increase or decrease the value. The default is 1.
В таком случае политика израильских поселений на Западном берегу получит новую основу и приобретет новое политическое значение.	Israel s settlement policy in the West Bank would then have a different foundation and take on new political significance.
Поскольку эпоха конфронтации между двумя возглавляемыми сверхдержавами блоками теперь ушла в прошлое, этот принцип приобретает новое значение.	With the era of confrontation between two super Power blocs now in the past, that principle has taken on a new relevance.
Два звука, отделенные от картинок, вместе дают новое значение. Один из ключевых этапов развития в истории письменности.	Two sounds, separated from the pictures, together, giving new meaning a key development in the history of written language.
Теперь если это значение равно лучше, чем значение, у меня уже, который означает, что он меньше, затем назначить моей первоначальной ячейки сетки это новое значение x и y, плюс конечно стоимость шаг.	Now, if this value is better than the value I have already, which means it is smaller, then I assign this new value to my original grid cell x and y, plus of course the cost step.
Новое то новое. Но не дворянство.	'New if you like, but not the Nobility.
Это новое стихотворение, совсем новое стихотворение.	This is a newer poem, a brand new poem.
Новое?	Is it new?
Новое	New
Новое...	Words per second
Новое?	New?
или можно просидеть 4 часа на дне бассейна. Тогда выражение Дорогая, я пошёл в бассейн приобретёт новое значение.	You could sit at the bottom of your pool for four hours so, Honey, I'm in the pool, will take on a whole new meaning.
Группа, которая посредством уличного искусства стремится придать новое значение общественным местам и восстановить социальную жизнь в пользу сообществ.	A group which, through public and street art, aims to give new meaning to public spaces and restore social fabric for the benefit of communities.
Наряду с другими ограничениями новое пользовательское соглашение Живого Журнала запрещает политическую агитацию , но не раскрывает значение этого термина.	Along with other restrictions, an updated LiveJournal user agreement prohibits political solicitation , but does not define the meaning of the term.
В этой связи определяющее новое значение приобретает межучрежденческое сотрудничество и работа Объединенного комитета Организации Объединенных Наций по информации.	In this regard, inter agency cooperation and the work of the Joint United Nations Information Committee have gained a pivotal new dimension.
Аплодисменты Это новое стихотворение, совсем новое стихотворение.	This is a newer poem, a brand new poem.

Display this page in English