Перевод "новое положение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новое положение вещей в Ливане | Lebanon s New Status Quo |
| Включить новое специальное положение ХХХ следующего содержания | Add a new special provision XXX to read as follows |
| Новое? | Is it new? |
| Новое то новое. Но не дворянство. | 'New if you like, but not the Nobility. |
| Оно может быть дурно, это новое положение, но оно будет определенно, в нем не будет неясности и лжи. | Her new position might be a bad one but it would be definite, and there would be no vagueness or falsehood. |
| Аплодисменты Это новое стихотворение, совсем новое стихотворение. | This is a newer poem, a brand new poem. |
| Оно новое. | It's new. |
| Куплю новое. | I'll buy a new one. |
| Это новое. | This is new. |
| Оно новое? | Is it new? |
| Это новое? | Is that new? |
| Всё новое. | Everything is new. |
| Вот новое. | Here's a new one. |
| Исключающее положение | Saving clause |
| Общее положение | General provision |
| Относительное положение | Relative position |
| Абсолютное положение | Absolute position |
| Положение безнадёжное. | The situation is hopeless. |
| Положение ухудшилось. | The situation got worse. |
| Положение ухудшилось. | The situation worsened. |
| Положение изменилось. | Circumstances have changed. |
| Положение изменилось. | The situation has changed. |
| Положение улучшается. | Things are looking up. |
| Положение улучшается. | The situation is improving. |
| Положение серьезное. | The situation is serious. |
| Положение меняется. | That situation is changing. |
| Положение ухудшилось. | Things have gotten worse. |
| Положение улучшилось? | Has the situation improved? |
| Положение серьёзное. | The situation is grave. |
| Положение улучшилось. | The situation has improved. |
| Это что то новое. Там происходит что то новое. | It's doing something new. There's new things happening. |
| Действительно, сами французы первые сетуют на свое безрадостное положение, изобретя новое понятие la déclinologie для описания этой потери уверенности в себе. | Indeed, the French themselves are among the first to lament their bleak situation, inventing a new concept la déclinologie to describe this loss of self confidence. |
| Это новое начало. | It is a new beginning. |
| Я новое поколение. | I'm a new generation. |
| Новое открытие Запада | Rediscovering the West |
| Новое лицо фашизма | The New Face of Fascism |
| Новое лицо ООН | The New Face of the United Nations |
| Новое возмущение масс | The New Revolt of the Masses |
| Новое белое платье! | Your nice white frock! |
| Открыть новое окно | Open a New Window |
| Открыть новое окно. | Open a new window |
| Открыть новое окно | Open new window |
| Новое здание огромно. | The new building is enormous. |
| Я новое куплю. | I'll buy a new one. |
| Возникло новое затруднение. | A new difficulty has arisen. |
Похожие Запросы : Ваше новое положение - новое положение работы - новое мышление - новое предложение - новое здание - новое оборудование - новое рассмотрение - Новое место - новое определение - новое исследование - новое измерение - новое открытие - новое предложение
