Перевод "новое мышление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мышление - перевод :

ключевые слова : Reasoning Mentality Logical Rational Creative Dress Case Another Start

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новое глобальное экономическое мышление Большой двадцатки	The G 20 s New Thinking For the Global Economy
Итак, мы подошли к теме новое мышление .	So here is the thinking different bit.
Единственное обязательство это новое экономическое мышление в самом широком смысле.	Its only commitment is to new economic thinking, in the broadest sense.
Необходимо новое мышление о том, как восстановить динамику, существовавшую всего два года назад.	New thinking is urgently needed on how to recover the momentum of just two years ago.
Мы сталкиваемся с тем, что люди стараются описать это новое мышление, к которому они приходят.	What we're seeing is people really wrestling to describe what is this new thing that's happening.
Блокированное мышление	Block Thinking
Таким образом, пятнадцать лет спустя падения Берлинской стены миру необходимо новое мышление больше, чем когда либо.	So, fifteen years after the fall of the Berlin Wall, the world remains more in need of new thinking than ever.
Однако данные поражения не формируют новое мышление и подходы и не приводят к власти других лидеров.	Yet defeats do not force new attitudes, policies, or leaders.
Не мышление это погружаясь в мышление, не мыслить.	These are the forerunners of the Chan we know today.
И только что завершившийся визит президента США Барака Обамы в Израиль предоставляет возможность открыть действительно новое мышление.	And US President Barack Obama s just completed visit to Israel provides an opportunity to explore genuinely new thinking.
Наше мышление гибкое.	Our thinking is flexible.
то мышление гораздо сложнее.	The mind is more complex.
У него шаблонное мышление.	His way of thinking is commonplace.
У него шаблонное мышление.	His way of thinking is formulaic.
Радикальное новое мышление необходимо в процессе контроля над рыболовством для того, чтобы преодолеть экологические и эволюционные проблемы, вызванные современной практикой.	Radical new thinking is needed in fisheries management to overcome the ecological and evolutionary problems generated by current practice. If only one change in the prevailing mindset could be made, it should be to realize that, in the case of fish like cod, big is beautiful.
Радикальное новое мышление необходимо в процессе контроля над рыболовством для того, чтобы преодолеть экологические и эволюционные проблемы, вызванные современной практикой.	Radical new thinking is needed in fisheries management to overcome the ecological and evolutionary problems generated by current practice.
В диалектической логике понятие абстрактное противопоставляется конкретному, например, конкретное мышление абстрактное мышление (см.	Abstract thinking singles out the rational, logical qualities ... Abstract feeling does the same with ... its feeling values.
Я хорошо знаю такое мышление.	I know this mindset well.
Но мышление это не сложно.	But that's not the hard part.
Новая реальность и старое мышление	New reality and old thinking
Независимое мышление это фактор, который недооценивают.	Independent thinking is an underestimated factor.
Глубокое мышление должно сопровождаться решительными действиями.	Deep thinking needs to be followed by bold action.
Должно поощраться образование, развивающее критическое мышление.	Teaching to support critical thinking must be encouraged.
Это типичное мечтательное мышление многих политиков.	That is typical wishful thinking among politicians.
Но статус кво отражает вчерашнее мышление.	But the status quo reflects yesterday s thinking.
У вас очень развито логическое мышление.	You have a very logical way of thinking.
Новое?	Is it new?
Новое мышление должно заключаться в том, что в первую очередь нужно думать о людях, а уже потом о банках, владельцах акций и облигаций.	The new thinking should put people first, and banks shareholders and bondholders second.
Новое то новое. Но не дворянство.	'New if you like, but not the Nobility.
Аплодисменты Это новое стихотворение, совсем новое стихотворение.	This is a newer poem, a brand new poem.
Такое мышление является гарантированным способом заблокировать расширение.	This sort of thinking is the surest way to block enlargement.
Но такое мышление основано на ложной предпосылке.	But such thinking is based on a false premise.
Heroreports описывается как кампания за позитивное мышление.	Heroreports is described as a campaign of positive thinking.
Цифровое мышление, кажется, не работает таким образом.	Digital thinking does not seem to work this way, however.
Логическое мышление не является моей сильной стороной.	Logical thinking is not my strength.
В результате последующая волна глобализации прокатилась по миру без какого либо контроля, не позволив, таким образом, претворить в жизнь новое мышление для создания лучшего мира.	As a result, the subsequent spurt of globalization has proceeded with no one steering the wheel and thus with no means to implement new thinking for a better world.
Оно новое.	It's new.
Куплю новое.	I'll buy a new one.
Это новое.	This is new.
Оно новое?	Is it new?
Это новое?	Is that new?
Всё новое.	Everything is new.
Вот новое.	Here's a new one.
Именно такое мышление было вложено в создание 99 .	This is the kind of thinking that went into creating The 99.
в Индии работает не институциональное мышление, а индивидуальное.	He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.

Display this page in English