Перевод "новое здание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
здание - перевод : здание - перевод : новое здание - перевод : здание - перевод : Новое здание - перевод : здание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новое здание огромно. | The new building is enormous. |
| Новое здание нашей школы сейчас строится. | Our new school building is under construction. |
| Что это за большое новое здание? | What is that big new building? |
| Это здание новое, а то старое. | This building is new, that one old. |
| Новое здание открылось в 1674 году. | The building that stands today opened in 1812. |
| Новое здание обсерватории открылось в 1912. | The new observatory opened in 1912. |
| Новое школьное здание находится в процессе строительства. | A new school building is under construction. |
| Новое здание театра построено в 1975 году. | A new synagogue was built in 1969. |
| возвел новое здание Сомерсет хауса в Лондоне. | Chambers died in London in 1796. |
| Мы хотим, чтобы вы построили новое здание. | We need you to do a new building. |
| Новое здание библиотеки, открытое в 2005 году, современное здание в самом центре города. | The new Lohja Library, opened in 2005, is a distinctly modern building placed in the very centre of the town. |
| Снаружи стояло здание, новое строящееся здание, стройка шла прямо через дорогу от отеля. | And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel. |
| Банк переехал в новое здание в 1924 году. | The bank moved to its current location in 1924. |
| Новое здание терминала было открыто на 13 июня 1936. | A new terminal building was opened on 13 June 1936. |
| В октябре 2006 года ПРБ открывает новое здание Банка. | In October 2006, the bank inaugurated a new headquarters of a size of in Tiraspol. |
| Новое здание в стиле барокко было построено в 1785 году. | In 1785, it was rebuilt again in a Baroque style. |
| В 1969 году классы средней школы переехали в новое здание. | The classes of the high school moved to a new building in 1969. |
| Новое здание театра было торжественно открыто 15 марта 2002 года. | The new National Theatre opened on the National holiday, March 15, 2002. |
| Вернёмся в 1995, мы получили новое здание рядом с музеем. | Back in 1995, we got a new wing next to the museum. |
| При его содействие в 1966 году было построено новое здание школы. | He was able to cope quickly with the material that was totally new to him. |
| Перевод сотрудников ЮНЕП в новое здание начался в сентябре 1993 года. | Relocation of UNEP staff to the newly constructed building commenced in September 1993. |
| В 1975 построено новое здание аэровокзала (пропускная способность 400 пассажиров в час). | In 1975 the terminal building was built (capable of serving 400 passengers per hour) in 1975 it served 1.5 million passengers. |
| К 1857 году это здание стало настолько заброшенным, что потребовалось построить новое. | By 1857 this building was so derelict that a new one was required. |
| Новое здание, стоимостью 450 миллионов долларов, открылось для посетителей 11 апреля 2008. | The new museum, built at a cost of 450 million, opened its doors to the public on April 11, 2008. |
| Alcor перенесли из Фуллертона (Калифорния) в новое здание в Риверсайде в 1987. | Alcor moved from Fullerton, California, to the new building in Riverside in 1987 Timothy Leary appeared at the grand opening. |
| Мне выпала честь создать новое здание. Меня снабдили материальными свидетельствами одеждой, рисунками... | I was asked to do a building, and I was given all the artifacts of clothing and drawings. |
| Ещё одно новое прекрасно сконструированное здание, разрушенное звуком выключателя на обычной стене. | Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch. |
| Опять же, если бетонное здание возведено застройщиком ради прибыли, другие могут выкупить землю, снести здание и построить что то новое. | If a building is built by a developer in order to make money, other developers buy the land, they destroy it and put a new one. |
| С расширением фондов библиотека получила новое здание, построенное в 1587 году Доменико Фонтана. | Aside from that, the Palatine Library remains in the Vatican Library to this day. |
| Новое здание терминала было построено в апреле 1999 и открылось в марте 2000. | Work on the new terminal building had already started it opened in March 2000, at a cost of 27 million. |
| Давида) 2006 года королева Елизавета II открыла в Кардиффе новое здание ассамблеи, известное как . | It was officially opened by Queen Elizabeth II on St David's Day, 1 March 2006. |
| На их восстановление ушло около тридцати лет новое здание было освящено в 1499 году. | Rebuilding took about thirty years the new building was consecrated in 1499. |
| Новое здание библиотеки построено и открыто в 1958 (президент Младен Антонов, староста К. Блажев). | The new building of the library is built and opened in 1958 (President Mladen Antonov, Mayor K. Blazhev). |
| В 1131 году Бернард освятил новое здание собора, строительство которого он начал, заняв кафедру. | He began to improve life within the community, and commenced construction of a new Cathedral. |
| Новое здание Национального музея было построено в 2001 году на месте Королевского госпиталя Канберры. | The current home of the National Museum was built on the former site of the Royal Canberra Hospital in 2001. |
| Эта же фирма должна оказать МООНВС помощь в переезде в новое здание штаб квартиры. | The same firm was to assist UNMIS with its move to a new headquarters building. |
| Музей Уитни переезжает в центр и строит новое здание прямо у подножья Хай Лайн. | And the Whitney is moving downtown and is building their new museum right at the base of the High Line. |
| К северу от амбара мы построим новое здание под гаражи, мастерские и складские помещения. | On the north side of the barn will be a new building containing garages, workshops and store rooms. |
| Он служил местоположением института до 1994, когда организация переехала в новое здание Erfurt Runkel Building. | It served as its location until 1994, when the organization moved to the new Erfurt Runkel Building . |
| Новое здание суда (строительство завершено в 2000 году) была разработана молодым египетским архитектором Ахмедом Мито. | Building The Court's new building (completed in the year 2000) was designed by Ahmed Mito, a young Egyptian architect. |
| В ноябре 1881 года пожар уничтожил здание Капитолия, и Росс в апреле 1882 года созвал специальную сессию, на которой было решено построить новое здание. | Although the Texas Legislature typically meets once every two years, a fire destroyed the state capitol building in November 1881, and Ross was called to serve in a special session in April 1882. |
| Здание бывшего Федерального собрания (нынешнее новое здание Национального музея) на верхнем конце Вацлавской площади в Праге, произведение архитектора Карела Прагера, считают шрамом на лице города. | The building of the former Federal Congress now the New Building of the National Museum at the upper end of Wenceslas Square in Prague, designed by architect Karel Prager, has been called a scar on the face of Prague. |
| Tomgara За десять лет они почти построили новое здание Всемирного торгового центра, а Дубай построили Дубай. | tomgara In the ten years it has taken to almost build a new World Trade Centre, Dubai basically built Dubai. |
| Новое здание аэровокзала построено в 1989 2007 годах, имеет 3 этажа общей площадью 62 000 кв. | It has 3 floors with total area of 62,000 square meters and is one of the largest in Russia. |
| Это новое здание 130 метров в длину, было построено между 1753 и 1756 годами архитектором Ленде. | This new building, 130 meters longer, was built between 1753 to 1756 with Lindet as architect. |
Похожие Запросы : новое мышление - новое предложение - новое положение - новое оборудование - новое рассмотрение - Новое место - новое определение - новое исследование - новое измерение
