Перевод "новое измерение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это добавляет к нашей проблеме новое измерение. | That adds a new dimension to our problem. |
| Измерение надежды | The Measurement of Hope |
| Это точное измерение. | That's an exact measurement. |
| Измерение инклюзивного экономического роста | सम व श व क स क आकलन |
| Массовые убийства человеческое измерение | Mass Slaughter on a Personal Level |
| Измерение громкости PulseAudio (Проигрывание) | PulseAudio Volume Meter (Playback) |
| У этой истории противоречивое измерение. | This story has a counterintuitive dimension. |
| Сегодня, однако, коллективные действия имеют другое измерение. | Today, however, collective action is of a different magnitude. |
| Европейская конкурентоспособность имеет не только глобальное измерение. | European competitiveness does not have only a global dimension. |
| Вы можете добавить третье измерение в плёнке, | You can add a third dimensionality to the film. |
| Том отправился в путешествие в другое измерение. | Tom traveled to another dimension. |
| У каждой из этих вселенных есть дополнительное измерение. | Each of these universes has extra dimensions. |
| Перешла ли Эфиопия в Сумеречную зону, пятое измерение?... | Has Ethiopia crossed into the Twilight Zone, the Fifth Dimension?... |
| Новое? | Is it new? |
| Новое то новое. Но не дворянство. | 'New if you like, but not the Nobility. |
| Однако для того чтобы охватить сегодняшние глобальные возможности, мы должны выделить новое измерение возможность создавать общий набор ценностей и содействовать формированию культуры, которая принимает эти убеждения. | But, in order to seize global opportunities today, we need to emphasize a new dimension the ability to create a shared set of values and foster a culture that embraces those beliefs. |
| Как продолжающее существовать массовое движение Евромайдан имеет мощное онлайн измерение, где активисты делятся информацией, обсуждают реформы и продолжают организовываться для оказания влияния на новое правительство Украины. | As a mass movement that's still underway, EuroMaidan has a potent online dimension with activists sharing information, discussing reforms, and still organizing to exert pressure on Ukraine s new government. |
| Наконец, мы должны рассматривать человеческое измерение нашего виртуального мира. | Finally, we must consider the human dimension of our virtual world. |
| К научному подходу мы бы хотели добавить журналистское измерение. | To the academic approach, we would like to link a journalistic dimension. |
| Аплодисменты Это новое стихотворение, совсем новое стихотворение. | This is a newer poem, a brand new poem. |
| Оно новое. | It's new. |
| Куплю новое. | I'll buy a new one. |
| Это новое. | This is new. |
| Оно новое? | Is it new? |
| Это новое? | Is that new? |
| Всё новое. | Everything is new. |
| Вот новое. | Here's a new one. |
| Это что то новое. Там происходит что то новое. | It's doing something new. There's new things happening. |
| Для развивающихся стран, однако, существует иное измерение фразы играть по правилам . | For the developing world, however, there is another dimension to the phrase play by the rules. |
| Это новое начало. | It is a new beginning. |
| Я новое поколение. | I'm a new generation. |
| Новое открытие Запада | Rediscovering the West |
| Новое лицо фашизма | The New Face of Fascism |
| Новое лицо ООН | The New Face of the United Nations |
| Новое возмущение масс | The New Revolt of the Masses |
| Новое белое платье! | Your nice white frock! |
| Открыть новое окно | Open a New Window |
| Открыть новое окно. | Open a new window |
| Открыть новое окно | Open new window |
| Новое здание огромно. | The new building is enormous. |
| Я новое куплю. | I'll buy a new one. |
| Возникло новое затруднение. | A new difficulty has arisen. |
| Моё перо новое. | My pen is new. |
| Оно почти новое! | It's almost new! |
| Мне нужно новое. | I need a new one. |
Похожие Запросы : измерение - новое мышление - новое предложение - новое положение - новое здание - новое оборудование - новое рассмотрение - Новое место
