Перевод "создать резерв" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
резерв - перевод : резерв - перевод : резерв - перевод : резерв - перевод : создать резерв - перевод : создать резерв - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предлагается создать резерв в размере 45 млн. долл. | The reserve is proposed in the amount of 45 million, which would represent less than 3 per cent of the total project budget. |
| резерв | reserve |
| Стратегический резерв | Strategic reserve |
| ОПЕРАТИВНЫЙ РЕЗЕРВ | C. Representation on the Committeeesentation on the Committee |
| Резерв Cил | Force reserve |
| Автопарк Резерв | Reserve holding 120 120 |
| f) Операционный резерв | (f) Operating reserve |
| Резерв 79 79 | Reserve holding 79 ___ 79 |
| Незапрограммирован ный резерв | Unprogrammed reserve |
| потребности резерв Итого | requirement in reserve Total |
| Резерв 64 64 | Reserve holding 64 64 |
| Передовые посты Резерв | quarters quarters stations Reserve Total |
| Резерв Транспортные средства | quarters sector sector Reserve Total |
| Резерв транзитных товаров | Provision for goods in transit |
| с) финансовый резерв. | (c) Financial reserve. |
| Положите a в резерв. | Move a onto the reserve. |
| Положить сброс в резерв | Move waste on to a reserve slot |
| С. Оперативный резерв наличности | C. Operating Cash Reserve |
| Резерв тран зитных товаров | sion for goods |
| Оперативный резерв, получение доходов | Operational Reserve, income generation |
| Эта инициатива поможет создать резерв медицинских работников, который будет в полной мере удовлетворять особые потребности коренных народов в области здравоохранения. | The AHTF comprises three funding areas pan Canadian provincial and territorial and regional and local initiatives 100 million for an Aboriginal Health Human Resources Initiative to increase the number of Aboriginal people choosing health care professions adapt current health professional curricula to provide a more culturally sensitive focus and improve the retention of health workers serving Aboriginal people. |
| IV. ОГРАНИЧЕННЫЙ ПОПОЛНЯЕМЫЙ РЕЗЕРВ ОБОРУДОВАНИЯ | IV. LIMITED REVOLVING RESERVE OF EQUIPMENT |
| Мо биль ный резерв сил | ters Force mobile reserve |
| Резерв по статье quot чрезвычайные | Reserve for emergencies |
| xii) оперативный резерв целевые фонды. | (xii) Operating reserve trust funds. |
| Мо биль ный резерв Сил | Head quar ters Force mobile reserve |
| В своей резолюции 1329 (2000) от 30 ноября 2000 года Совет Безопасности постановил создать резерв судей ad litem при Международном трибунале. | By its resolution 1329 (2000) of 30 November 2000, the Security Council decided to establish a pool of ad litem judges in the International Tribunal. |
| Миссии штаб квартиры посты Резерв Всего | quarters quarters stations Reserve Total |
| Север ный сектор Южный сектор Резерв | headquarters sector sector Reserve Total |
| После 1988 года резерв не корректировался | The reserve has remained unchanged since 1988 |
| Затем, как то попадают в резерв. | They somehow get into this reserve. |
| Федеральный Резерв начал накачивать страну деньгами. | The Fed began flooding the country with money. |
| Это деньги, которые федерального резерв напечатал. | This is money that the Federal reserve had printed. |
| b) создать резерв средств, из которого сотрудникам, вознаграждение которых в Организации Объединенных Наций облагается национальным налогом, выплачивалась компенсация в связи с двойным налогообложением | (b) Create funds from which to grant relief from double taxation to those staff members who were subject to national taxation on their United Nations emoluments |
| Во вторых, выбрана неверная методика управления, поскольку большинство береговых общин по всему миру не имеют полномочия следить за ресурсами, чтобы создать и узаконить резерв. | Second, the governance is not right because most coastal communities around the world don't have the authority to monitor the resources to create the reserve and enforce it. |
| Выведен в резерв 18 марта 1946 года. | She decommissioned 18 March 1946 and went into reserve at Orange, Texas. |
| Выведен в резерв 26 марта 1946 года. | She was decommissioned there on 25 March 1946. |
| Выведен в резерв 19 октября 1945 года. | She was decommissioned 19 October 1945 and scrapped in 1946. |
| Выведен в резерв 26 июня 1946 года. | P. H. Talbot in command. |
| 23 апреля 1947 года выведен в резерв. | Later in the day, they aided in sinking . |
| Выведен в резерв 7 марта 1946 года. | She decommissioned there 7 March 1946, and went into reserve. |
| Выведен в резерв 2 мая 1946 года. | W. R. Smedberg III in command. |
| Ведомость VII. Счет оборотных средств (оперативный резерв) | Statement VII. Working capital (operating reserve) for the |
| Пассивы резерв для непогашенных обязательств и т.д. | Liabilities reserve for unliquidated obligations, etc. |
| Счет оборотных средств (оперативный резерв) (ведомость VII) | Working capital (operational reserve) (statement VII) |
Похожие Запросы : маржа резерв - резерв образца - выравнивающийся резерв - функциональный резерв - премиум резерв - резерв ликвидности - гарантийный резерв - книга резерв - дело резерв
